شُله رسولا 12:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Сьбәһ кӧ сафи бу, әскәр гәләки тʼәвиһәв бун, гәло чь һатә сәре Пәтрус?

Kurmanji Încîl

¹⁸ Gava ku bû sibe, tevliheviya nav leşkeran ne hindik bû, ka gelo çi bi Petrûs hatiye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Sibeh ku safî bû, esker gelekî tʼevîhev bûn, gelo çi hate serê Petrûs?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وقته بو سِبیزو، سرباز زُر پَرِشَ بون، چون گو نَدِزانین چه هاتیَ سَره پِطرُس.

شُله رسولا 12:18 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 12:17

Әԝи дәсте хԝә һʼәжанд кӧ кәрʼ бьн у гьли кьр чаԝа Хӧдан әԝ жь кәле дәрхьстийә, ӧса жи гот: «Ве йәке Аԛуб у хушк-бьрайед дьнрʼа жи бежьн». Хԝәха жи рʼабу чу щики дьн.

شُله رسولا 12:19

Гава Һеродәс ль ԝи гәрʼийа у әԝ нәдит, жь әскәра һәр тьшт пьрси у әʼмьр кьр кӧ бенә кӧштьне. Паше Һеродәс жь Щьһустане бәржери Ԛәйсәрийе бу у ԝьр ма.

شُله رسولا 16:27

Гава сәрԝере кәле һʼьшйар бу у дәред кәле вәкьри дитьн, шур кʼьшанд кӧ хԝә бькӧжә, чьмки ԝи тʼьре гьрти рʼәвинә.

شُله رسولا 19:23

Ԝан чахада бона Рʼийа Хӧдан гәләки шәрʼ-дәʼԝ пешда һат.