شُله رسولا 12:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әԝана жь нобәдаред пешьн у дӧда дәрбаз бун, һʼәта дәргәһе һʼәсьни һатьн, кʼижани дәрдьхьстә нав бажер. Дәргәһ хԝәха ль бәр ԝан вәбу, жь ԝьр дәркʼәтьн кʼучәке дәрбаз бун, ньшкева мьлйакʼәт жь ԝи ԛәтийа.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Piştî ku ew ji nobedarên pêşî û yên diduyan derbas bûn, ew hatin ba dergehê hesin ê ku diçe nav bajêr. Ew bi xwe li ber wan vebû, ew derketin û di kuçeyekê re derbas bûn; ji nişkê ve milyaket ji wî veqetiya.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ewana ji nobedarêd pêşin û duda derbaz bûn, hʼeta dergehê hʼesinî hatin, kʼîjanî derdixiste nav bajêr. Dergeh xwexa li ber wan vebû, ji wir derkʼetin kʼûçekê derbaz bûn, nişkêva milyakʼet ji wî qetîya.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَو وقته ژه نُبَدارِت اَوِلی و دویه دَرباز بون، گَهَشتِنَ دَروازا آسِن گو دِوَبو سَر شَهری. دَر هَ بوخو سَر وان وَبو و اَو چُن دَروَ. اَو حَتا دوماییگا کوچیَگه چُن و نِشگادا میلیاکَت ژه وی جُدا بو.

شُله رسولا 12:10 Iomraidhean Croise

Yûhenna 20:19

Хут ԝе еваре, рʼожа йәкшәме, гава шагьрт щьвийайи бун, жь тьрса щьһуйа жи дәри ль сәр ԝан дадайи бун, һьнге Иса һат нава ԝанда сәкьни у ԝанрʼа гот: «Әʼдьлайи ԝәрʼа».

Yûhenna 20:26

Пәй һʼәйшт рʼожарʼа, шагьртед Иса диса малда бун у Тʼума жи тʼәви ԝан бу. Дәри дадайи бун, ле Иса һат, нава ԝанда сәкьни у гот: «Әʼдьлайи ԝәрʼа».

شُله رسولا 12:4

Гава Пәтрус гьрт, авитә кәле спартә чар тʼахьма, кӧ һәр тʼахьмәк чар-чар әскәр бун, ԝәки мьԛати ԝи бьн. Нета ԝи әԝ бу кӧ пәй Щәжьна Дәрбазбунерʼа ԝи дәрхә бәр щьмәʼте, диԝана ԝи бькә.

شُله رسولا 16:26

Ньшкева әʼрд ԛайим һʼәжийа, һʼәта кӧ һʼимед кәле жи чун-һатьн, дәстхԝәда һʼәму дәри вәбун, ԛәйд-зьнщиред һʼәмуйа һатьнә вәкьрьне.

شُله رسولا 5:19

Ле мьлйакʼәтәки Хӧдан ԝе шәве дәргәһед кәле вәкьрьн, әԝ дәрхьстьнә дәрва у готә ԝан:

Peyxam 3:7

Мьлйакʼәте щьвина Фьладәлфйайерʼа бьньвисә беже: Әԝи пироз, Әԝи рʼаст, аһа дьбежә, Йе кӧ хԝәйе кʼьлита Даԝьд ә, кӧ вәдькә у тʼӧ кәс нькарә дадә у дадьдә тʼӧ кәс нькарә вәкә: