شُله رسولا 11:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Аԝа һәгәр Хԝәде хут әԝ пʼешкʼеш да ԝан, кʼижан да мә, гава мә баԝәрийа хԝә Хӧдан Иса Мәсиһ ани, әз кʼи бум кӧ мьԛабьли Хԝәде бьсәкьнийама?»

Kurmanji Încîl

¹⁷ Gava me bawerî bi Xudan Îsa Mesîh anî, Xwedê diyariya Ruhê Pîroz da me. Îcar, eger Xwedê eynî diyariya ku dabû me, dabe wan jî, hingê ez kî bûm, ku ez li ber Xwedê rabim.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Awa heger Xwedê xût ew pʼêşkʼêş da wan, kʼîjan da me, gava me bawerîya xwe Xudan Îsa Mesîh anî, ez kʼî bûm ku miqabilî Xwedê bisekinîyama?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا هَگو خدا هَمَن اَو دیاریا گو وقته مَ ایمان اینایی خاده عیسیْ مسیحْ دا مَ، دایَ وان ژی، اَز که بِم گو بِگارِم پِشیا شُلا خدا بِگِرِم؟»

شُله رسولا 11:17 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 10:45

Баԝәрмәндед әʼсьле хԝәда щьһу, йед кӧ тʼәви Пәтрус һатьбун, зәндәгьрти ман, кӧ Рʼӧһʼе Пироз чаԝа пʼешкʼеш сәр нәщьһуйада жи бари,

شُله رسولا 10:47

«Иди кʼи дькарә нәһелә кӧ әвана пе аве бенә ньхӧмандьне, йед кӧ мина мә Рʼӧһʼе Пироз жи стандьн?»

شُله رسولا 11:15

У мьн һәма дәст бь хәбәрдане кьр, Рʼӧһʼе Пироз һатә сәр ԝан, чаԝа пешийе һатә сәр мә.

شُله رسولا 5:39

ле һәгәр жь Хԝәдеда йә, һун нькарьн бәтал кьн. Мьԛати хԝә бьн нәбә кӧ һун рʼабьнә бәр Хԝәде». Щьвина гьрәгьра гӧрʼа ԝи кьр,