Mt 6:16 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁶ Kan zot fer karem, pa bizin fer lakagn, kouma bann ipokrit, zot fer long-long figir pou montre lezot ki zot pe karem. Laverite mo dir zot, zot finn fini gagn zot rekonpans;

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁶ Kan zot fer karem, pa bizin fer lakagn, kouma bann ipokrit, zot fer long-long figir pou montre lezot ki zot pe karem. Laverite mo dir zot, zot finn fini gagn zot rekonpans;

Mt 6:16 Iomraidhean Croise

Psom 109:24

Telman mo pa finn manze, mo zenou pe tranble; mo finn vinn lapo-lezo.

Psom 35:13

Me kan zot ti dan douler, mo ti met linz dey; mo ti zene ek priye. Mo ti azenou pou priye,

Psom 69:10

Ler mo plore ek zene la osi zot insilte mwa.

Mt 6:1

“Tansion zot pratik zot devwar relizie devan lezot, zis pou lizie lezot; sinon zot pa pou gagn rekonpans ki sorti kot zot Papa dan lesiel.

Mt 6:2

Kan to fer lasarite, pa bizin sonn tronpet kouma bann ipokrit fer dan bann sinagog ek dan lari, pou ki dimounn aplodi zot. Laverite, mo dir zot, zot finn fini resevwar zot rekonpans.

Mt 6:5

Kan zot fer lapriyer, pa fer kouma bann ipokrit ki kontan vinn devan pou priye dan sinagog e dan kat kwin lari pou ki dimounn trouv zot. Laverite mo dir zot, sa bann-la finn deza gagn zot rekonpans.

Mk 2:18

Bann disip Zan ek bann Farizien ti gard karem. Dimounn vini, zot poz Zezi enn kestion, “Pou kifer bann disip Zan ek disip Farizien gard karem alor ki to bann disip pa fer li?”

Lk 18:12

Mo gard karem de fwa par semenn, mo donn enn diziem reveni ki mo gagne.’

Lk 2:37

Apre sa li finn res vev ziska laz katrovin-kat-an. Li pa ti kit Tanp, me ti servi Bondie lanwit-lizour; li ti fer karem ek lapriyer.

Zistwar Bann Zapot 10:30

Korney reponn, “Ena trwa zour letan mo ti dan mo lakaz mo pe priye, apepre sa ler-la mem, trwa-z-er lapremidi, enn sel kout enn dimounn avek enn linz bien briyan, paret devan mwa.

Zistwar Bann Zapot 14:23

Pol ek Barnabas ti nom bann ansien dan sak Legliz, ar lapriyer e apre ki zot ti gard enn peryod zenn; zot ti konfie bann-la Lesegner, dan ki zot ti met tou zot konfians.

1 Ko 7:5

Pa refiz ena relasion ansam, amwin ki zot dakor pou enn timama pou zot konsakre zot pou lapriyer.

2 Ko 11:27

Mo finn konn travo penib ek bann leprev bien dir; souvan mo finn pas lanwit san somey; mo finn pas par lafin, par laswaf; souvan mo pa finn ena manze ditou, dan freser, san linz.

2 Ko 6:5

bate, prizon, rayot, fatig travay, mank somey, res san manze.