Mt 27:47 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴⁷ De-trwa ki ti la tann sa e zot dir, “Li pe apel Eli!”

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴⁷ Detrwa ki ti la tann sa e zot dir, “Li pe apel Eli!”

Mt 27:47 Iomraidhean Croise

Mt 11:14

E si zot anvi kone, ala mo dir zot. Zan, limem Eli ki sipoze vini.

Mt 27:46

Ver trwa-z-er, Zezi kriye bien-bien for, “Eli, Eli, la-ma sabaktani”. Seki vedir, “Bondie, Bondie, kifer to finn abandonn mwa?”

Mt 27:48

Toutswit enn parmi zot galoupe, al pran enn leponz, tranp li dan vineg, met li dan bout enn long baton e donn li pou bwar.