Mt 25:41 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴¹ Apre lerwa pou dir bann ki dan so kote gos: ‘Al lwin ar mwa zot modi! Al dan dife eternel ki pa pou zame tengn e ki finn prepare pou Satan ek so bann asosie.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴¹ Apre lerwa pou dir bann ki dan so kote gos: ‘Al lwin ar mwa zot modi! Al dan dife eternel ki pa pou zame tegn e ki finn prepare pou Satan ek so bann asosie.

Mt 25:41 Iomraidhean Croise

Psom 119:115

Sort divan mwa ale, zot tou serviter lemal! Mwa mo respekte komannman mo Bondie.

Psom 119:21

To repros bann ki fer zot fanor, bann modi ki dezobeir to instriksion.

Psom 139:19

O Bondie, si selman to ti kapav fer move dimounn mor, e pous bann dimounn violan lwin ar mwa!

Psom 6:8

Tire ale, zot ki bann trafikan lemal! Mo SEGNER finn tann mo soufrans;

Mt 13:40

Parey kouma nou ramas bann move lerb pou brile, koumsa mem li pou ete ler lafin-dimond arive.

Mt 13:42

Li pou zet zot dan enn gran dife, kot pou ena plore, kriye ek grinsman ledan.

Mt 13:50

Seki move pou zet zot dan sa gran dife-la, kot pou ena boukou plore ek kriye e grinsman ledan.”

Mt 18:8

Si to lame oubien to lipie fer twa tonbe, koup li zete, preferab to rant dan lavi avek enn sel lame ek enn sel lipie ki to ena toule-de lame ek lipie dan dife lanfer.

Mt 25:42

Parski mo ti fin e zot pa finn donn mwa manze. Mo ti swaf e zot pa finn donn mwa bwar.

Mt 25:46

E sa bann-la pou pini pou touletan, me bann zis, zot pou gagn lavi eternel.”

Mt 3:12

Li, li pou batiz zot ar Lespri Sin ek dife. Ena enn gro fours dan so lame pou separ lagrin dible ek lapay. Lagrin dible, li ramas dan stor, lapay, li bril li dan dife ki zame pou tengn.”

Mt 4:10

Zezi reponn, “Sorti la ale Satan, parski finn ekrir: ‘To pou ador Lesegner to Bondie, li tousel to bizin servi.’ ”

Mt 5:22

Me mwa mo dir zot, si kikenn ankoler avek so frer ou so ser, li merit zizman. Kikenn ki dir so frer ou so ser ‘fatra’, li merit zize par konsey bann ansien; kikenn ki dir so frer ‘fou’ li merit dife lanfer.

Mt 7:23

Lerla li pou dir zot, ‘Zame mo pa finn konn zot; sorti la ale, zot ki komet lemal.’

Lk 13:27

Li pou re-dir zot, ‘Zot tou ki komet lemal, mo pa kone kot zot sorti. Sorti devan mwa ale.’

Lk 16:24

Li kriye, ‘Papa Abraam, papa Abraam, pitie mwa. Avoy Lazar tranp so bout ledwa dan dilo pou rafresi mo lalang parski mo pe soufer lagoni dan sa laflam-la.’

Zn 8:44

Zot sorti ar diab. Limem zot papa; akoz samem zot ena mem santiman ki li. Depi koumansman li ti enn asasin e zame li ti dan laverite parski pena laverite dan li; kan li koz manti, li pe azir dapre so natir; li enn manter e limem papa bann manter.

2 Tes 1:7

Bondie pou soulaz zot, ki pe soufer, e parey nou osi. Li pou fer sa kan Lesegner Zezi retourne depi dan lesiel avek so bann anz bien pwisan,

2 Tes 1:9

Zot pinision pou detrir zot pou touzour e pou separ zot avek prezans Bondie ek pwisans so laglwar.

Eb 6:8

Me si later-la raport pikan ek move lerb, li pa vo nanye, li pe pas pre ar malediksion, e li pou fini dan dife.

2 Pi 2:4

Bondie pa finn epargne bann move anz, me finn zet zot dan lanfer, finn ansenn zot dan nwar ziska zour zizman;

1 Zn 3:10

Ala kouma nou rekonet enn zanfan Bondie ek zanfan diab: seki pa pratik lazistis, li pa sorti kot Bondie, parey kouma seki pa kontan so frer e so ser.