Mt 14:15 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁵ Ler koumans fer nwar, bann disip vinn dir Zezi, “Sa landrwa-la li dezer e li deza tar, ranvway sa lafoul-la pou zot kapav al aste manze pou zotmem dan vilaz.”

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁵ Ler koumans fer nwar, bann disip vinn dir Zezi, “Sa landrwa la li dezer e li deza tar, ranvway sa lafoul la pou zot kapav al aste manze pou zotmem dan vilaz.”

Mt 14:15 Iomraidhean Croise

Mt 14:13

Ler Zezi tann sa nouvel-la, li pran enn bato, li al dan enn landrwa retire li tousel. Me ler lafoul aprann sa, zot kit lavil e swiv li apie.

Mt 14:14

Ler li debark ater, li trouv enn gran lafoul; li pitie zot e li geri tou zot bann maladi.

Mt 14:16

Me Zezi reponn zot, “Kifer zot bizin ale? Donn zot manze zotmem.”

Mt 15:23

Me Zezi pa dir nanye; so bann disip vinn sipliy li, zot dir li, “Pous li, li pe swiv nou, li pe fatig nou.”

Mk 8:3

Si mo dir zot al zot lakaz lestoma vid, zot pou gagn febles dan sime parski ena ki sorti bien lwin.”

Lk 9:12

Lazourne ti pe al fini e Ledouz vinn ar Zezi, zot dir li, “Fer lafoul-la ale, pou ki zot al dan bann vilaz ek bann laferm dan landrwa, pou gagn enn plas pou manze ek dormi; parski nou lwin ar tou isi.”