Mt 13:54 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁵⁴ Li al dan vilaz kot li ti grandi e li koumans ansegn dimounn dan zot sinagog. Sa bann dimounn-la ti etone e zot dir, “Kot li finn gagn sa kalite sazes-la? Kouma li kapav fer bel-bel mirak koumsa?

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁵⁴ Li al dan vilaz kot li ti grandi e li koumans ansegn dimoun dan zot sinagog. Sa bann dimoun la ti etone e zot dir, “Kot li finn gagn sa kalite sazes la? Kouma li kapav fer bel-bel mirak koumsa?

Mt 13:54 Iomraidhean Croise

Psom 22:22

Mo pou rakont tou dimounn tou seki to finn fer; dan nou lasanble mo pou sant to louanz.

Mt 2:23

Li instal li laba, dan enn lavil ki apel Nazaret. Tousala finn realize dapre seki bann profet ti anonse: “Li pou apel Nazareen.”

Mt 4:23

Zezi finn al partou dan Galile, li ti pe ansegne dan zot sinagog, li ti pe proklam Bonn Nouvel lor size Rwayom Bondie. Li ti geri bann dimounn avek tou sort kalite malad.

Mt 7:28

Ler Zezi fini dir sa bann zafer-la, lafoul ti etone par so lansegnman,

Lk 2:47

Tou seki ti tann li ti etone ar so lintelizans e so repons.

Zn 1:11

Li ti vinn kot li me so prop fami pa finn resevwar li.

Zistwar Bann Zapot 13:46

Lerla, avek boukou kouraz, Pol ek Barnabas dir bann-la, “Li ti neseser ki anons Parol Bondie ar zot premie dabor. Me akoz zot finn repous li e zot pa konsider zot dign lavi eternel, abe aster-la nou pou al kot bann non-Zwif.

Zistwar Bann Zapot 4:13

Kan zot trouv kouraz ki Pier ek Zan ena, zot etone parski zot kone ki sa de-la ti bann dimounn sinp e san ledikasion. Zot rekonet ki bann-la ti mars ar Zezi.