Mt 11:11 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹¹ Laverite mo dir zot, parmi tou dimounn ki finn ne lor later, pena enn pli gran ki Zan Batis; pourtan seki pli tipti dan rwayom lesiel, pli gran ki li.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹¹ Laverite mo dir zot, parmi tou dimoun ki finn ne lor later, pena enn pli gran ki Zan Batis; pourtan sa ki pli tipti dan rwayom lesiel, pli gran ki li.

Mt 11:11 Iomraidhean Croise

Psom 51:5

Mo finn ne dan pese; depi dan vant mama mo dan pese.

Mt 11:10

Parski lor Zan mem ki finn ekrir: ‘Gete, mo pe avoy mo mesaze avan twa pou prepar to sime.’

Mt 11:12

Depi lepok Zan Batis ziska zordi, rwayom lesiel finn touletan sibir violans e bann dimounn violan finn akapar li.

Mt 3:1

Sa mem lepok-la, Zan Batis ti pe proklame dan dezer Zide.

Mt 3:11

Mwa, mo pe batiz zot dan dilo pou zot repanti. Me Sa-Enn ki pe vini apre mwa, li pli for ki mwa; mo pa ase bon, pou mo kourbe devan li pou larg so sandalet.

Mt 5:19

Si kikenn kas enn pli tipti sa bann komannman-la ek ansegn lezot pou fer parey, li pou konsidere kouma pli piti dan lesiel, me kikenn ki pratik ek ansegn sa bann komannman-la li pou konsidere kouma gran dan lesiel.

Lk 1:15

Li pou gran devan Lesegner. Li pa pou bwar divin ni okenn lalkol. Li pou ranpli ar Lespri Sin depi dan vant so mama.

Lk 7:28

Mo dir zot, parmi tou seki sorti dan vant zot mama, pena personn ki pli gran ki Zan; pourtan seki pli piti dan Rwayom Bondie, pli gran ki li.”

Lk 9:48

e li dir zot, “Dimounn ki akeyir sa zanfan-la lor mo nom, pe akeyir momem, e seki akeyir mwa pe akeyir Sa-Enn ki finn avoy mwa la; parski pli tipti parmi zot tou, limem pli gran.”

Zn 1:15

Zan ti pe donn enn temwaniaz lor li e ti pe kriye, “Limem Sa-Enn lor ki mo ti pe dir, ‘Sa dimounn ki vinn apre mwa la, li ti la avan, parski li ti existe an-premie.’ ”

Zn 1:27

Li pe vinn apre mwa, e mo mem pa ase bon pou delarg so sandalet.”

Zn 10:41

Boukou dimounn vinn ar Zezi e zot dir, “Zan pa finn fer okenn mirak, pourtan tou seki li finn dir lor Zezi ti vre.”

Zn 3:30

Li bizin vinn pli gran e mwa, mo bizin vinn pli tipti.

Zn 5:35

Zan ti enn lalanp ki alime e ki ti pe donn so lekleraz; pou enn moman, zot leker ti dan lazwa letan zot ti pe profit so lalimier.

Zn 7:39

Ler li ti pe dir sa Zezi ti pe koz lor Lespri Sin pou bann krwayan ki ti pou resevwar li. Sa lepok-la, Lespri pa ti ankor desann lor zot parski Zezi pa ti ankor glorifie.

1 Ko 15:9

Mo pli tipti parmi bann Zapot, e mo mem pa merit ki apel mwa Zapot, parski mo ti persekit Legliz Bondie.

1 Ko 6:4

Kan zot ena bann konfli koumsa, zot etablir bann ziz ki pena lestim Legliz?

Ef 2:3

Nou osi, nou tou ti parmi sa bann-la, nou ti pe viv dapre bann dezir natir pese, nou ti pe fer volonte nou natir e swiv so bann inpilsion. Nou ti merit gagn koler Bondie kouma lezot.

Ef 3:8

Parmi tou bann krwayan momem dernie parmi bann dernie. Malgre sa Bondie finn fer mwa enn gran faver: pou al anons bann non-Zwif larises infini ki Lekris ena,

2 Tim 1:10

Sa lagras-la ti manifeste par larive Lekris Zezi nou Sover ki finn detrir pouvwar lamor ek donn lavi eternel par so Bonn Nouvel.

Eb 11:40

Ofet Bondie finn prevwar kitsoz meyer pou nou, pou ki selman ansam ar nou, zot pou vinn parfe.

1 Pi 1:10

Bann profet finn fer resers lor sa delivrans-la, e zot finn profetiz lor size lagras ki finn rezerve pou zot.