Mt 10:4 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴ Simon ki sorti Kana, ek Zida Iskaryot, limem ki pou trayir Zezi.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴ Simon ki sorti Kana, e Zida Iskaryot, limem ki pou trair Zezi.

Mt 10:4 Iomraidhean Croise

Mt 26:14

Apre sa, enn parmi Ledouz, Zida Iskaryot, al zwenn bann sef pret

Mt 26:15

e li dir zot, “Ki zot pou donn mwa si mo livre zot Zezi?” Zot pey li trant pies larzan.

Mt 26:2

“Zot kone ki fet Pak pe vini dan de zour e bann-la pou livre Garson Limanite e pou koulout li lor enn lakrwa.”

Mt 26:47

Zezi ti pe koze, kan Zida, enn parmi Ledouz, vini avek enn lafoul dimounn ki ti arme ar lepe ek gourdin. Bann sef pret ek ansien parmi bann lepep finn avoy zot.

Mt 27:3

Letan Zida ki ti trayir Zezi aprann ki Zezi finn kondane, li gagn remor e li retourn trant pies larzan-la bann sef pret ek bann ansien.

Mk 14:10

Apre sa, Zida Iskaryot, enn parmi Ledouz, al get bann sef pret pou vann Zezi.

Mk 14:43

Letan Zezi ti ankor pe koze, Zida, enn parmi Ledouz, vini avek enn lafoul, lepe ek baton dan lame. Bann sef pret, bann dokter lalwa ek bann ansien ti avoy zot.

Lk 22:3

Letansa, Satan ti rant dan Zida ki ti apel Iskaryot, ki ti enn parmi Ledouz.

Lk 22:47

Li ti pe ankor koze, kan enn lafoul aparet avek Zida ki ti enn parmi Ledouz e limem ti antet. Li vinn pre ar Zezi e li anbras li.

Zn 13:2

Letan zot ti pe pran zot repa, diab finn fini akapar lespri Zida, garson Simon Iskaryot, pou li vann Zezi.

Zn 6:64

Me ena ki pa krwar parmi zot.” Depi koumansman, Zezi ti kone kisann-la pa krwar e kisann-la ti pou vann li.

Zn 6:71

Li ti pe koz lor Zida, garson Simon Iskaryot, parski limem parmi Ledouz ki ti pou vann Zezi.

Zistwar Bann Zapot 1:13

Kan zot ti ariv Zerizalem, zot ti mont dan lasam dan lakaz kot zot ti pe reste; la ti ena Pier, Zan, Zak ek Andre, Filip ek Toma, Bartelmi ek Matie; Zak garson Alfe, Simon Zelot e Zid, garson Zak.

Zistwar Bann Zapot 1:25

Zida ki finn abandonn so plas zapot pou al kot li finn ale.”