Lk 3:16 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁶ Zan reponn zot tou, “Mwa, mo batiz zot ar dilo; me ena enn ki pli for ki mwa ki pe vini; mwa, mo mem pa dign pou larg so lase soulie; li pou batiz zot ar Lespri Sin ek dife.

Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁶ Zan reponn zot tou, “Mwa, mo batiz zot ar dilo; me ena enn ki pli for ki mwa ki pe vini; mwa, mo mem pa dign pou larg so lase soulie; li pou batiz zot ar Lespri Sin ek dife.

Lk 3:16 Iomraidhean Croise

Proverb 1:23

Pran kont mo bann repros, mo ava donn twa mo konesans; mo ava grav mo parol dan to leker.

Mt 3:11

Mwa, mo pe batiz zot dan dilo pou zot repanti. Me Sa-Enn ki pe vini apre mwa, li pli for ki mwa; mo pa ase bon, pou mo kourbe devan li pou larg so sandalet.

Mt 3:12

Li, li pou batiz zot ar Lespri Sin ek dife. Ena enn gro fours dan so lame pou separ lagrin dible ek lapay. Lagrin dible, li ramas dan stor, lapay, li bril li dan dife ki zame pou tengn.”

Zn 1:26

Zan reponn zot, “Mwa, mo batiz dan dilo me parmi zot ena kikenn ki zot pa kone.

Zn 1:27

Li pe vinn apre mwa, e mo mem pa ase bon pou delarg so sandalet.”

Zn 1:33

Mwa, mo pa ti konn li, me seki finn avoy mwa batiz dan dilo la, finn dir mwa, dimounn lor ki to pou trouv Lespri desann e res lao lor so latet, limem pou batiz ar Lespri Sin.

Zn 7:38

Kouma finn dir dan Lekritir, ‘Seki krwar dan mwa, enn larivier dilo ki donn lavi pou sorti dan so leker.’ ”

Zistwar Bann Zapot 1:5

“Zan finn batiz ar dilo, me zot, dan enn-de zour zot pou resevwar batem dan Lespri Sin.”

Zistwar Bann Zapot 10:44

Letan Pier ti ankor pe dir sa bann parol-la, Lespri Sin ti desann lor tou seki ti pe ekout so mesaz.

Zistwar Bann Zapot 2:33

Bondie ti plas li dan so kote drwat, e li finn resevwar promes Lespri Sin par so Papa; e Zezi finn repann seki zot pe trouve ek tande.

1 Ko 12:13

E nou tou, ki nou Zwif ou non-Zwif, esklav ou lib, nou tou finn batize pou form enn sel lekor par mem Lespri, e Bondie finn donn nou tou mem Lespri dan nou leker.