Matthew 26:48 - Sa Ugud Apudyus

⁴⁸ Inggaw sinyale intuḻag Judas ḵan dida ta angimatunanda ḵan Jesus. Ḵanana, “Sa iyyaḵ ogoḵan, sanat doḵmaanyu.”

Matthew 26:48 Iomraidhean Croise

Matthew 26:47

Sissiya ḵade an-uguugud aḵ Jesus, nadanatong aḵ Judas we osa'tta nasawaḻan aḵ duwae disipuluna. Inninggaw da amode tagu we nibuḻun ḵan siyae nampaḵ-odon aḵ ispada ḵan pang-oḵ. Da papangat da papadi ya da pallakayon da Judyu nangibuun ḵan dida.

Matthew 26:49

Pun daguse ummoy aḵ Judas ḵan Jesus woḵ ḵanana, “Annaḵa pay Mistulu!” Pun inogoḵana.

Mark 14:44

Inggaw sinyale intuḻag Judas ḵan dida ta imatunanda'ḵ Jesus. Ḵanana, “Sa iyyaḵ ogoḵan, sanat doḵmaanyu ta itallayyu ya guwaḻdaanyu.”