Matthew 14:9 - Sa Ugud Apudyus

⁹ Ansigab si somsomoḵ ni ari yaḵon gapu ta insapatana'tte sinagung da adu we naayagan, mabaine adi angituttuwa. Pun imbilinnae maatod ḵodawona

Matthew 14:9 Iomraidhean Croise

Matthew 14:1

Sa sadi ye timpu, dingngoḻ Herod we gobernor atte probinsiya'd Galilee mipanggob atta ḵingwan Jesus,

Matthew 14:10

woḵ nambuun aḵ ummoy namungtuḻ si uḻun John atte babaḻḻudan.

Matthew 14:5

Taḵon ay nu pion Herod pagongat, umogyat atta adu we tagu te ibelangda'ḵ John we profeta.

Matthew 14:8

Gapu'tte intuttudun inanae ḵodawona, ḵanana ḵan Herod, “Pioḵe ittom ḵan saḵon sinsadi uḻun John we Ambobonyag we maigga'tte duḻan.”

Mark 6:14

Inigammun Herod da ḵingwan da Jesus te nandinongoḻ ngadanna'tta adu we ili. Awad da tagu we ḵananda, “Siya nin aḵ John we Ambobonyag we ummuli. Te annat ḵabooḻanae angwa'tta nakaskasdaaw.”

Mark 6:20

te maḵimut aḵ Herod ḵan John woḵ sinaḻaḵnibana. Te inigammunae naun-unan ḵan nanserbi ḵan Apudyus ḵad pionae dongngon da ibagan John taḵon ay nasaliduduwan atta dingngoḻna.

Mark 6:26

Dingngoḻ ḵad ni Ari, amod pagay babawina yaḵon gapu ta insapatana'tte sinagung da adu we naayagan, mabaine adi angituttuwa'tte inkarina ḵan siya.

Luke 13:32

Yaḵon ḵanan Jesus ḵan dida, “Inḵayu ibaga si sanate nasiḵape pagatupaḵe amaḻyaw atta aḻan ya angaan atta saḵit da nasaḵit yaḵon daḵampun aḵ manunnuwan te madam-ane gangputoḵ ḵewaaḻḵu.