Яҳудо 1:2 - Китоби Муқаддас 1992 1999

² Марҳамат ва осоиштагӣ ва муҳаббат бар шумо фаровон бод.

Китоби Муқаддас Оммафаҳм

² ба шумо раҳму шафқат, осоиштагӣ ва муҳаббати бештару бештар орзумандам!

Яҳудо 1:2 Iomraidhean Croise

Румиён* 1:7

Ба ҳамаи маҳбубони Худо, ки дар Рум ҳастед ва ба муқаддасӣ даъват шудаед, аз ҷониби Падари мо Худо ва Исои Масеҳи Худованд файз ва осоиштагӣ бар шумо бод.

Ғалотиён* 6:16

Ва онҳое ки мувофиқи ҳамин қоида рафтор мекунанд, осоиштагӣ ва марҳамат бар онҳо бод, ва бар Исроили Худо!

1 Тимотиюс* 1:2

Ба Тимотиюс, ки фарзанди ҳақиқӣ дар имон аст: файз, марҳамат ва осоиштагӣ аз ҷониби Падари мо Худо ва Худованди мо Исои Масеҳ бод.

1 Петрус 1:2

Ва мувофиқи таъиноти пешакии Худои Падар, бо тақдиси Рӯҳ, барои итоат ва пошидани Хуни Исои Масеҳ интиҳоб шудаанд: файз ва осоиштагӣ бар шумо фаровон бод.

2 Петрус 1:2

Файз ва осоиштагӣ дар шинохтани Худо ва Исои Худованди мо бар шумо фаровон бод.