Numeri 32:16 - Khoekhoegowab 2020

¹⁶ ǁÎkha ge Moseb tawa sī tsî ge mî: “Aibe mā-am khom î khom sikhom ǀgoan ǃaroma nēpa ǃharade kuru tsî ǃāde sikhom khoen ǃaroma ǂnubi.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁶ ǁÎkha ge Moseb tawa sī tsî ge mî: “Aibe mā-am khom î khom sikhom ǀgoan ǃaroma nēpa ǃharade kuru tsî ǃāde sikhom khoen ǃaroma ǂnubi.

Numeri 32:16 Iomraidhean Croise

Genesis 33:17

Xaweb ge Jakoba Sukots ǁga ge ǃgû. ǁNāpab ge ǁîba omsa ǂnubibasen tsî ǀgoan aba ǃharade ge kuruba. ǁNā ǃkhais ǃaromab ge Jakoba nē ǃāsa Sukot ti ge ǀonǂgai.

Genesis 49:14

“Isaskari ge ǀgaisa dâuki-i ǁî-i di ǃgaeǃgâǁgarura ǁaegu ǁgoe i khami ī.

Numeri 32:15

Rubenni tsî Gad hâkha di khoen ga nēsi ǁîba saosa ǂkhā, ob ge ǁîba ǁkhawa nē khoen hoana ǃgaroǃhūb ǃnâ nî ǂhara, tsî kho ge sakho ǁîn di hîkākāhes di ǃereamsa nî tani.”

Numeri 32:17

ǁNās khaoǃgâ khom ge māsen tsî ǃgâsa Israelǁîn ǀkha torob ǃoa ǃgû tsî hoaraga Israelǁîn nî ǁanǃkhaina ǃhūb ǃnâ ǁîn dise hōbasens kōse ǃkhamsa nî ǃkhōdana. Xawen ge aibe sikhom khoena nē ǃādi ǃnâ nî hâ, nē ǃhūb di khoena xu ǃnorasase.

Deuteronomium 3:19

Sago taradi, ǀgôan tsî ǀgoan (tita ge ǂgui ǀgoana go ūhâsa a ǂan) tsîn hoan ge sado ta ge mā ǃādi ǃnâ nî hâǃgau.

Deuteronomium 33:21

ǁÎn ge ǂoaǂamsa ǃhūǃâsa ge ūbasen; ǂgaeǂgui-ao-i di ǃâsan ge ge māhe. Israelǁîn ǂgaeǂgui-aogu ge ǀhao, o gu ge ǃKhūb mîmās tsî ǂhanub tsîna ge ǁnâuǀnam.”