Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 24:9 - Khoekhoegowab 2020

9 ǁAes ge ǀgaisa xammi khami ī; ǁommi kao, tari-e ǁîba ǂkhaiǂkhaisa nî dītsâ? Israelsa ra ǀkhae-i hoa-i ge nî ǀkhaehe, tsî Israelsa ga ǀâxare-i hoa-i ge nî ǀâxarehe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

9 ǁAes ge ǀgaisa xammi khami ī; ǁommi kao, tari-e ǁîba ǂkhaiǂkhaisa nî dītsâ? Israelsa ra ǀkhae-i hoa-i ge nî ǀkhaehe, tsî Israelsa ga ǀâxare-i hoa-i ge nî ǀâxarehe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 24:9
21 Iomraidhean Croise  

“Tita ge ǁnān satsa ra ǀkhaena ǀkhae, tsî ǁnā-i satsa ra ǀâxare-e nî ǀâxare. Tsî sats ǃnâ-u ta ge hoaraga ǃhaodi ǃhūbaib dide nî ǀkhae.”


ǃHaodi ge nî ǃoaba tsi tsî ǁaedi ge sa aiǃâ nî ǃhon. Sats ge sa ǃgâsagu ǂama nî ǀhonkhoe tsî gu ge sa îs di ôaga sa aiǃâ nî ǃhon. An satsa ga ǀâxaren hoana ǀâxarehe tsî satsa ra ǀkhaen hoana ǀkhaehe.”


Judatse, sats ge ǂkham xammi, amǀnēn âba ǃgam tsî oms âb ǁga ra oab, ǃāǂuisen tsî ra ǁgoeb khami ī. Tari-e ǁnâi ǁîba ǂkhaiǂkhaisa nî dītsâ?


Nē trons ge ǃnani dā-aiǃharode ge ūhâ i tsîs ge ǃhuniǀuri mâ-ai ǂgapab ai ge mâ i. Trons ge hoaǀkhākha ai ǁôakha di sâ-ai ǃkhaikha ge ūhâ i tsî mâ ǀkhāb hoab aib ge xamma ge kurumâisa i.


ǁÎb ge ǁîb taras Seres tsî ǁîb ǀhōsan hoana, tare-i ge ǁîb ǀkha ī ǃkhaisa ge mîba. On ge ǁîb taras tsî ǁîb gā-ai ǀhōsan tsîna ǁîb ǃoa ge mî: “Sats ge Mordekaib ǃoagu ǁkhāsib âtsa ra ǂoaǃnâ. ǁÎb ge a Jodeǁî tsîts ge ǁîba mâǃoa ǁkhā tide. ǁÎb ge ǂanǂansase nî dan tsi!”


ǁÎb ge ǁaixasa, ǃhuriǃhuri bits kao. Tari-e ǁnâi ǁîb aiǃâ a mâ ǁkhā?


Jerusalems ǂkhîba ǀgoreba re: “An ǁnān ǁîsa ǀnamna ǂkhîb ǃnâ ûi.


î ǀkhūb ǀkha ǃgâiaǂgao. ǁNā tamas ka i, ob ge ǁîba ǃhaese nî ǁaixa tsî go ge ǃnapetamase nî ǁō. ǀKhaehen ge hâ ǁîb ǃoa ra ǁhaiǁhân hoana.


Xawe du ga ǁîba ǁnâuǀnam tsî tita ra mîmā du xūn hoana dīo, o ta ge sadu khākhoen hoan ǃoagu nî ǃkham.


Amase, nēs ge ǃKhūb ge tita ǃoa mîsa: “Tita ge ǂkham xammi ǁîb amǀnē-e ra ǁgâǁkhaeba khami ǁîna nî ǁkhaeba. Kai ǂguis ǃûi-aogu ga ǁîba ǁnāǂam, xaweb ge ǁnā xamma ǁîgu ǃhaob tsî ǂkhupib tsîn xa ǃaoǃaohe tama hâ. ǁNāti ta ge tita ǃKhūta Hoaǀgaixata Sionǃhommi tsî ǁîb ǃnâugu ai nî ǃkhamse nî ǁgôaxa.


Ûiǃgau hân Jakob din ge ǂgui ǁaedi ǁaegu nî hâ, kaise ǂgui khoen ǁaegu. ǁÎn ge xam-i khami nî ī xamanin ǁaegu, tsî ǂkham xammi khami gūn ǁaegu, garub a khami ǁnāǂam tsî ra ǀkhauǃāba, tsî i ge hui nî khoe-i xare-e a ǀkhai.


Elob ge Bileammi ǃoa ge mî: “Tā ǁîgu ǀkha ǃgû, tsî tā Israelǁîna ǀâxare, ǁîn ǀkhaehe hâ xuige.”


ǁÎn ge sida xa a ǂgui, ǁnā-amaga toxopa hā, î ǁîna ǀâxareba te. ǁNā ǀgaus ai da ge ǀnîsi, ǁîna dan tsî ǃhūba xu a sauruǂui ǁkhā. Tita ge a ǂan, ǀkhaebats ga gowaǂui, on ra khoena ǀkhaehe ǃkhaisa, tsî ǀâxarebats ga gowaǂui on ra khoena ǀâxarehe ǃkhaisa.”


Israelǁaes ge ǀgaisa xammi khami ī: ǁÎb ge ǀkhauǃā tsîb hapu tamas kōse sâ tama hâ; ǃgamhe go xū-i di ǀaobab ā tamas kōseb ge sâ tama hâ.”


Balaki ge ǁaib xa ǁîb ǃomra ami tsî Bileammi ǃoa ge mî: “Tita ge ti khākhoenats nî ǀâxarega ge ǂgai tsi, xawets ge ǁnās ǃās ǃnâ nēsi ǃnona ǃnāde ǁîna go ǀkhae.


Ob ge Gao-aoba nî ǃeream: ‘Amase ta ra mîba du, ti ǃgâsa-e du ge dība ǂkhariro-i hoa-e du ge tita ge dība!’


Ob ge Gao-aoba nî ǃeream: ‘Amase ta ra mîba du, mâ ǃnās ti ǂkhariron di ǀgui-e du ge hui tama is hoasa du ge tita huisa ge ǂkhā.’


Ob ge Sauluba “Taritsa ǃKhūtse?” ti ge dî. Ob ge domma ǁîba ge ǃeream: “Tita Jesuta sats xa ra ǃgôaǃgonheta ge.


ǃKhūb sadu Elob ge nē hoaraga ǀâxarega ǂgae-oa tsî sadu khākhoen tsî ǁnān sado ǁkhan tsî gere ǁgâiǀān ǃoagu nî sîsenū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan