Numeri 23:7 - Khoekhoegowab 2020

⁷ Tsîb ge Bileamma sao ra kēbosa ge gowaǂui: “Moab di gao-aob Balaki ge go hā-ū te; Siriaba xu, aiǂoas ǃhomga xu. ‘Hā, î ǃhoaba te’ tib ge go mî. ‘Israelǁîna ǀâxareba te.’

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁷ Tsîb ge Bileamma sao ra kēbosa ge gowaǂui: “Moab di gao-aob Balaki ge go hā-ū te; Siriaba xu, aiǂoas ǃhomga xu. ‘Hā, î ǃhoaba te’ tib ge go mî. ‘Israelǁîna ǀâxareba te.’

Numeri 23:7 Iomraidhean Croise

Genesis 10:22

Semmi ôagu ge Elammi, Asuri, Arpaksadi, Ludi tsî Aram hâgu, ǁîgu ǀondi ǃoa ge ǂgaihe hâ i ǁaedi di aboxaga.

Genesis 28:2

Sa ǁnaob, Betueli di oms hîa Padan-Arams ǃnâ hâs ǁga ǃgû, îts ǁnāpa ga hâ ǂkham khoedi di ǀguis, sa omeb Labanni ôadi disa ǃgame.

Genesis 28:7

Tsîb ge Jakob ge ǁgûra ǁnâuǀnam tsî Padan-Arams ǁga ǃgû ǃkhaisa ge mû.

2 Samuel 21:21

ǁÎb ge Israelǁîna gere mîǁgaiǁgai, xaweb ge Davidi ǃgâsab Sammab di ôab, Jonatanni xa ge ǃgamhe.

2 Samuel 23:9

ǁÎb khaoǃgâb ge Dodob, Ahohiǃhaos dib di ôab Eleasara ge hâ i. ǁÎb ge Filisteǁîgu ge ǃkhammi ǃaroma ǀhaoǀhaosen ǃnubai Davidi ǀkha ge hâ i. Israelǁîgu ge ǃkhoeni,

ǂKhanis Job dis 27:1

Jobi ge ǁkhawa ge ǂgaenamǃgâgutsoatsoa:

ǂKhanis Job dis 29:1

Jobi ge ǁkhawa ge ǂgaenamǃgâgutsoatsoa:

Psalmdi 49:5

Tare-i ǃaroma ta tsūǃgâb di tsēdi, khākhoeb di tsūdīgu nî ǃnamiǂgā tede nî ǃao.

Psalmdi 78:2

ǂKhōdi ǃnâ ta ge nî ǃhoa; ǃgôa-ī ge ǁaeb di ǂganǃgâsigu ǃnâ ta ge nî ǃhoa.

ǂKhoamîdi 26:2

ǃAroma-e ūhâ tama ǀâxareb ge hâǃkhai-e ūhâ tama ǀui-aniro-i tamas ka io swabel-i hîa hâǃkhaiose ǁkhanamas ǀguisa ra hî-î khami ī.

Esekiel 17:2

“Khoenôa ǀgôatse, Israeli omma ǀhae kai tsî ǂkhō-e ǁgamba,

Esekiel 20:49

O ta ge ge mî: “O, ǃKhū Elotse! ǁÎn ge tita xa ra mî: ‘ǁÎba kha ǂkhōdi di kuru-ao tamaba?’ ”

Mixa 2:4

ǁNā tsēs ain ge ǁîna ǃhōǁnaetsana-e sadu xa nî dī, ǁîn ge ǃgaetsana-e sadu ǂama ǁnae tsî nî mî: Sida ge hoaragase hîkākāhe hâ. Ti ǁaes di ūhâxūn ge ǀgoraǂuihe hâ; ǁîn ge sida xu ūbēhe hâ. Sida ǃhanagu ge ǁnān, sida ge ǃkhōsis ǃnâ ūna māhe hâ.”

Habakuk 2:6

ǁNā ǁaedi ǂûdi ge ǁîba âiǂui tsî ǃhō tsî nî mî: “Tsūba bi ǁnāb, ǁîb di tama xūna ǀhaoǀhaobasen tsî ǁgūǀhanasa xu ra ǃkhūba. Mâtikōses kha nēsa nî aiǃgû?”

Numeri 22:11

Egipteba xu ge hā khoen hoaraga ǃhūb ǃnâ ra ǂapaǂoa ǃkhaisa. ǁÎb ge tita ǁîna nî ǀâxare ǃkhaisa ra ǂgao, îb ǁîna ǃkhamdan tsî ǃhūba xu sauruǂui.”

Numeri 22:17

Tita ge ǂguiǃnâguse mādawa-am tsi tsî ǂgaots ra xū-i hoa-e nî dība tsi. Toxopa hā, îts nē khoena ǀâxareba te.”

Numeri 23:18

Ob ge Bileamma sao ra kēbosa ge gowaǂui: “Sipori ôa, Balaktse hā re, î tare-e ta ra mîsa ǃgâ.

Numeri 23:6

Bileammi ge oa tsî Balaka noxopab ǁîb di ǁguibas tawa, Moab di ǂgaeǂgui-aogu hoagu ǀkha mâse sī ge hō.

Numeri 24:15

ǁNās khaoǃgâb ge ǁîb di kēbosa sao rase ge gowaǂui: “Beori ôab, Bileammi di kēbos, ǁnāb ǃgāsase ra mûb di kēbos di mîdi,

Numeri 24:21

Bileammi ge ǁhapos ǃnâ Kenǁîna mû tsî sao ra kēbosa ge gowaǂui: “Sadu ǁanǃkhais ge a ǁaposa, ǃgareǀuib ǃnâ ǂnôa ani-oms khami a ǃnorasa,

Numeri 24:23

Bileammi ge sao ra kēbosa ge gowaǂui: “Mâ khoena ǀapasǀkhāb ai ra ǀhaona?

Numeri 24:3

tsîb ge ǁîb di kēbosa sao rase ge gowaǂui: “Beori ôab, Bileammi di ǂhôas; ǃgāsase ra mû khoeb di mîdi.

Mateub 13:33

Jesub ge ǁkhawa ǀnî ǂkhōsa ǁîna ge ǃhoaba: “Gaosib ǀHommi dib ge khūkhū-i, taras ū tsî ǃores di mel-i ǃnâ ra ǂgā tsî hoaraga pere-e ra khū kai i khami ī.”

Mateub 13:35

ǁÎb ge nēsa gere dī, kēbo-aob Jesajab di mîs nî dīǀoaǀoahese: “Ti ams ǀkha ta ge ǂkhōde nî sîsenū tsî ǃhūbaib di ǃgaoǃgaohesa xu ǂganǃgâsana nî ǃhoaǂui.”

Markub 12:12

Jesub ge ǁîgu ǃoagu nē ǂkhōsa ǁgam ǃkhaisa gu ge mûǂan, o gu ge Jodeǁîǂgaeǂgui-aoga ǁîba ǃkhōsa gere dītsâ. Xawe gu ge ǂnubis di khoena gere sauaǃnâ tsî gu ge ǁîba ǁnāxū tsî ge ǃgûbē.

Deuteronomium 23:4

Egipteba xu du ge ǂoaxa, on ge ǁîna sado ǂû-i tsî ǁgam-i tsîna ge ǀgî, tsîn ge ǁkhāti ǁîna Beori ôab Bileammi, Petors hîa Mesopotamiaǀkharib ǃnâ ǁgoes diba ge ǁamaǃkhuni, îb sida ǀâxare.

1 Samuel 17:10

ǃAruǀîb ge Filisteǁîba ge mî: “Tita ge nētsē Israeli toroǂnubisa go ǃharaxū. ǀGui aoba ǁhûiǂui tita ǀkhab nî ǃkhamse.”

1 Samuel 17:36

Tita ge xammi tsî bēri tsîkha ge ǂnauǃan, ǁnās ǁkhāsa ta ge nē ǀūbe Filisteǁîb ǀkha nî dī, ûitsama Elob toroǂnubisab go ǃharaxū amaga.

1 Samuel 17:45

Ob ge Davida ge ǃeream: “Sats ge tita ǃoa gaxu gôab tsî ǁhâigôab tsî gôab tsîn ǀkha ra hā, xawe tita ge sats ǃoa, ǃKhūb Hoaǀgaixab, Israeli ǂnubidi di Elob hîats goro mîǁgaiǁgaib ǀons ǃnâ ra sī.