Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 21:5 - Khoekhoegowab 2020

5 tsî Elob tsî Moseb hâkha ge ǃhoaǃoa. ǁÎn ge ǂkhîoǃnâ tsî ge mî: “Tare-i ǃaroma kho sida Egipteba xu nē ǃgaroǃhūb, ǂû-i tamas ka io ǁgam-i tsîna ūhâ tamab ǃoa ǁō da nîga ge hā-ū? Sida ge ǃaruǀî nē ǁgai ǂû-e ǂû tide!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

5 tsî Elob tsî Moseb hâkha ge ǃhoaǃoa. ǁÎn ge ǂkhîoǃnâ tsî ge mî: “Tare-i ǃaroma kho sida Egipteba xu nē ǃgaroǃhūb, ǂû-i tamas ka io ǁgam-i tsîna ūhâ tamab ǃoa ǁō da nîga ge hā-ū? Sida ge ǃaruǀî nē ǁgai ǂû-e ǂû tide!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 21:5
19 Iomraidhean Croise  

Elob ge ǁnān hîa ra ǀguritsânsena omaridi ǀkha ra ǁanǀhao kai tsî ǃkhōsabena ra ǃnoraǃnora, xawe mâǃoaxan ge ǃgaroǃhūb ǃnâ nî ǁan.


Elob ǃoagu ǃhoa tsîn ge gere mî: “Eloba ǃgaroǃhūb ǃnâ tāba ǂhomi ǁkhāb a?


Tsîn ge Moseb ǃoa ge mî: “ǀHoba-i Egipteb ǃnâ a ǀkhai osa sats ge ǁnāpa xu ūbē dasa, î da ǃgaroǃhūb ǃnâ hā ǁō? Mû, sida Egipteba xū ǂoaxa-ūs ǀkhats ge tare-e a dī ǃkhaisa!


On ge khoena kaise ǂkhîoǃnâ tsî Moseb ǃoa ge mî: “Tare-e da nēsi nî ā?”


Israelǁîn ge mûn ge, o tare-i a ǃkhaisa ge ǀū i tsî ǁîǃnābe nēti gere dîgu: “Tare-e nē-e?” Ob ge Moseba ǁîn ǃoa ge mî: “Nē-i ge pere-i ǃKhūb go ǂû du nîse mā du-e.


Israelǁîn ge nē pere-e mana ti ge ǀonǂgai. ǁÎ-i ge ǂkhari, ǃuri ǃkhomro-i khami ī, tsî dani-i ǀkha amsa pere-i khami gere ǁkhoa.


ǁÂsa khoe-i ge dani-i tsîna ǂgao tama hâ, xawe ǃâ khoe-i ǃaroma-i ge au xū-i tsîna a ǂkhon.


“Xawen ge ǀgôana ti ǃoagu ge khâikhâisen; ǁîn ge ti ǂnûiǂgāde ǃkhōǀgaipe tama ge hâ i, xawe ti ǂhanuga ge ǂhara, ǁîgats ga dī, ots nî ûiga; ǁkhātin ge ǁîna ti Sabattsēsa ge ǃanuoǃnâ kai. O ta ge ti ǁaiba ta ga ǁîn ai ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁhōǂui ti ge ǂâi tsî ti ǁaiba ǁîn ǃoagu ūhâse.


xawe hoaraga ǁkhâba, sadu ǂguidi ǃnâ i nî ǂoa tsî ǀaesen kai dus kōse. Nēs ge sadu ǃKhūb sadu ǁaegu hâba du ǂhara tsî Egipteb ǁga ǁkhawa oasa gere ǁkhore ǃkhais ǃaroma nî ī.’ ”


Sao ra ǁgoagab ge hoaraga ǀhûhâsiba Moseb tsî Aron hâkha ǃoagu ǂkhîoǃnâ tsî ge mî: “Sakho ge ǀnî khoen ǃKhūb dina go ǃgam.”


Israelǁaes ge Moseb ǃoa ge mî: “Os kom ǁnāsa sida ǀams ti ra ǂâibaseno!


Î da ǁkhāti Xristuba tā ǃâitsâ, ǀnîn ân ge ǃâitsâ bi tsî ǀaon xa ǃgamhe khami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan