Numeri 20:8 - Khoekhoegowab 2020

⁸ “ǃGaeǀhaos ǂGaes ais ai ǁgoe ǀkharuba ū, î kho sats tsî Aron hâkho hoaraga ǀhûhâsiba ǀhaoǀhao. ǁÎn hoan ra mûse ǁîn aiǃâ mâ ǃgareǀuib ǀkha ǃhoa, ob ge ǀuiba ǁgam-e nî ǂoaxa kai; tsî kho ge sakho ǁîn tsî ǁîn di ǀgoana ǀuiba xu ǁgam-e nî ǂoaxa kaiba.”

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁸ “ǃGaeǀhaos ǂGaes ais ai ǁgoe ǀkharuba ū, î kho sats tsî Aron hâkho hoaraga ǀhûhâsiba ǀhaoǀhao. ǁÎn hoan ra mûse ǁîn aiǃâ mâ ǃgareǀuib ǀkha ǃhoa, ob ge ǀuiba ǁgam-e nî ǂoaxa kai; tsî kho ge sakho ǁîn tsî ǁîn di ǀgoana ǀuiba xu ǁgam-e nî ǂoaxa kaiba.”

Numeri 20:8 Iomraidhean Croise

Genesis 18:14

Xū-i ǃKhūba ǃgomba-i xare-e kha hâ? ǀNai ta go mî khamis ge Sarasa ǃgoaxa kurib di nē ǁaeb ai ta ga oahā, o aoreǀgôaba nî ūhâ.”

Nehemia 9:15

“ǃÂn ge, ots ge ǁîna ǀhomma xu pere-e ge mā, tsî ǁgân geo, ǁgam-e ǃgareǀuiba xu. ǁÎnats ge ge mîba, în ǁnā ǃhūba ūbasen, ǁînats ge māts nî ti mîmâiba hâ iba.

Psalmdi 105:41

ǁÎb ge ǃgareǀuiba ge ǁkhowa-am, tsîb ge ǁgamma ge dâuǂoaxa ǃāba, ǂnâsa ǀkharigu ǃnâ.

Psalmdi 114:8

ǃgareǀuiba ǁgamǀaus ǃnâ tsî ǃhaoba ǁgamxa ǀaudi ǃnâ ra ǀkharaǀkharab aiǃâ.

Psalmdi 33:9

ǁÎb ge ǃhoa, o i ge ī; tsî ǁîb ge mîmā, o i ge mâ xui-ao.

Eksodus 14:16

Sa ǀkharuba ūkhâi, î hurib ǀgapika ǃkhōmâi. Hurib ge nî ǀgora tsîn ge Israelǁîna ǂnâsa ǃhūb ai huriba nî ǃgâu.

Eksodus 17:9

Ob ge Moseba Josuab ǃoa ge mî: “ǀNî khoega ǁhûiǂuiba ge, î ǃgû tsî Amalekǁîna ǁari sī ǁnāǂam. Ti ǀkharub Elob ge ūsao kai teba ǃomǁae ūhâse ta ge ǃnâub ai nî ǃâumâ.”

Eksodus 4:17

Nē ǀkharuba ūsao; ǁîb ǀkhats buruxa dīna nî dī xuige.”

Eksodus 4:2

Ob ge ǃKhūba Moseba ge dî: “Tare-e sa ǃommi ǃnâts ūhâ-e?” ǁÎb ge “ǀKharu-i ge” ti ge ǃeream.

Eksodus 4:20

Ob ge Moseba ǁîb taras tsî ôagu tsîna dâukib ai ǃgapi kai tsî ǁîn ǀkha, Elob ge mā bi ǀkharuba ūhâse Egipteb ǁga ge dāǁnâ.

Eksodus 7:20

Moseb tsî Aron hâkha ge ǃKhūb ge mîmā kha khami ge dī. Faraob tsî ǁîb ǂamkhoegu aiǃâb ge Aronna ǁîb di ǀkharuba ǀhōǂui tsî Nylǃāba ge ǂnau tsî i ge hoaraga ǁgam-e ǀaob ǃnâ ge ǀkharaǀkharahe.

Jesaja 43:20

Xamarin ge tita ǃgôasiba nî mā, ǀgirin tsî ǀamin tsîn ona. Tita ge ǃgaroǃhūb ǃnâ ǁgam-e ra mā ta tsî ǀgopaǃhūb ǃnâ ǃāga, tsî ti ǁaes ǁhûiǂui ta hâsa ǁgam-e ra ā kai ta.

Jesaja 48:21

ǃGaroǃhūba-un ge ǂgaeǂguiǂuihe, on ge ge ǁgâ tama hâ i. ǁÎb ge ǁîn ǃaroma ǃgareǀuiba xu ǁgam-e ge dâu kai; ǁîb ge ǃgareǀuiba khôaǁkhowa-am tsî ǁgamma ge dâuǂoaxa kai.

Numeri 20:11

Ob ge Moseba ǀkharuba ūkhâi tsî ǀuiba ǀgam ǃnāra ǁîb ǀkha ge ǂnau, tsî i ge kai ǁgam-e ǀuiba xu ge dâuǂoaxa. Hoaraga khoen tsî ǀgoan tsîn ge ǁî-i xa ge ā.

Numeri 20:7

Tsîb ge ǃKhūba Moseb ǃoa ge mî:

Numeri 21:15

tsî ǃgoaǃnāgu Ari ǃās kōse ra ǂapaǂoagu, tsî Moabǀkharib di ǃhūǀgoras ǀkhābǀî ǁgoegu xa.”

Numeri 21:18

Tsaus, gaoǀgôagu tsî khoen ǂgaeǂgui-aogu ge khaose. Gaohaib tsî ǁîgu ǀkharugu tsîgu ǀkha gu ge khaose.” ǁÎn ge ǃgaroǃhūba xū Matanas tawa sī,

Mateub 21:21

Ob ge Jesuba ǁîgu ǃoa ge mî: “Amase ta ra mîba go, îganǀgē tamase go ga ǂgom, o go ge tita go nē ǀnomahais ǀkha dī khami a dī ǁkhā tsî ǁkhāti ǁnās xa ǃnāsase. ǁKhāti go ga nē ǃhommi ǃoa ‘Khâima î hurib ǃnâ uriǂgâ’ ti mî, os ge ǁnāsa nî ī.

Lukab 11:13

Sadu hîa a ǂkhaba du ga ǃgâi xūna sadu ôana māsa ǂan, o mâtikō ǃnāsaseb kha ǀhommi ǃnâ hâ ǁGûba ǃAnu Gagaba ǁnān ǂgan bi rana nî mā.”

Johaneb 16:24

Nēsis kōse go ge ti ǀons ǃnâ xū-e ǂgan tama hâ; ǂgan, o go ge nî māhe tsî go ge dīǀoaǀoasa ǃgâiaǂgaoba nî ūhâ.

ǃNaeǃkhaidi 1:14

ǁÎgu ge ǁnaetisase ǀguiǂâixase ǀgore gu nîse gere ǀhao. ǁKhāti di ge Marias, Jesub di îs, ǀnî taradi tsî Jesub di ǃgâsagu tsîn ona ǁnāpa ge ǀhao hâ i.

Josua 6:20

O gu ge pristerga xâiǁnâde ge xâi. Nē ǀōban ge ǁnâu, on ge khoena ǃgarise ge ǃau tsî gu ge ǂnubiǂgoaga ge ǃkhom. O gu ge hoaraga toroǃkhamaoga ǃās ǃnâ ǃkhoeǂgâ tsî ǁîsa ge ūbasen.

Josua 6:5

Pristergu ge gaxu ǀōba nî xâi. ǁNā ǀōba du ga ǁnâu, o du ge hoaraga khoedo ǃgarise nî ǃau, ob ge ǃās di ǂnubiǂgoaba nî ǃkhom. O gu ge hoaraga toroǃkhamaoga ǃoa ǃās ǃnâ nî ǃgûǂgâ.”

ǂHaiǂhais 22:1

ǁKhātib ge ǀhomǃgāba ûib ǁgam-e ūhâ ǃāb, kristal-i khami ra ǂkhaib, Elob tsî ǁKhaob di tronsa xu ra dâuǂoaxaba ge ǁgau te,

ǂHaiǂhais 22:17

Tsî ra ge Gagab tsî ǃgame-aos tsîra ra mî: “Hā re!” Tsî nēsa ga ǁnâun hoan ge ǁkhāti “Hā re!” ti nî mî. ǁGâ hâ-i hoa-e, a i hā tsî ûib di ǁgamma matareoǃnâse hā ū re.