Numeri 20:1 - Khoekhoegowab 2020

¹ ǂGuro ǁkhâb aib ge Israelǁîn di ǀhûhâsib hoaba Sinǃgaroǃhūb tawa sī tsî ǁnāpa Kades tawa sī hâǃkhaiba ge ǂnaumâi. Miriams ge ǁnāpa ǁō tsî ge ǁkhōhe.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹ ǂGuro ǁkhâb aib ge Israelǁîn di ǀhûhâsib hoaba Sinǃgaroǃhūb tawa sī tsî ǁnāpa Kades tawa sī hâǃkhaiba ge ǂnaumâi. Miriams ge ǁnāpa ǁō tsî ge ǁkhōhe.

Numeri 20:1 Iomraidhean Croise

Genesis 14:7

Tsî gu ge dabasen tsî Kades, ǁnā ǁaeb ai Enmispat ti ge ǂansa is ǁga ge oahā. ǁÎgu ge hoaraga Amalekǁîn tsî Hasason-Tamars ǃnâ ǁan hâ Amorǁîn di ǃhūba ge dan.

Psalmdi 29:8

ǃKhūb di dommi ge ǃgaroǃhūba ra ǀkhū kai; Kades di ǃgaroǃhūbab ge ra ǀkhūǀkhū.

Eksodus 15:20

Kēbo-aos Miriams, Aronni ǃgâsas ge ǁîs di ǂkhari ǃkhomǃkharurusa ū tsî hoaraga taradi xa saohe hâse ǃkhomǃkharurus ai ǀhuru tsî gere ǂnā.

Eksodus 2:4

Tsî axarob di ǃgâsas ge ǃnūse mâ tsî tare-i ǁîb ǀkha nî īsa gere kō.

Eksodus 2:7

Os ge ǁîb di ǃgâsasa gao-aob Faraob ôas ǃoa ge mî: “Hebreǁî khoes hîa axaroba nî daisiba sisa ta nî ǀkhī-ūba si ǃkhaisas ra ǂgao?”

Esekiel 47:19

Tsî ǃkhawagas di ǁhôasa ǃkhawagasǀî Tamarsa xu ǂnoaguǁgams Kades Meribas dis kōse; ǃaruǀî ǃārob ǁga Mediteraneahurib kōse; tsî nēs ge ǃkhawagas di ǁhôase nî ī ǃkhawagasǀî.

Mixa 6:4

Tita ge Egipteba xu ge ǂgaeǂguiǂui si, khobosisa xu ta ge ge huiǂui si. Tita ge Moseb tsî Aronni tsî Miriams tsîna ge sî, în sasa ǂgaeǂgui.

Numeri 12:1

Miriams tsî Aron hâra ge Moseba Kusǁî taras ǀkhab ge ǃgame ǃkhais ǃaroma ge ǃhoaǀî.

Numeri 12:10

tsîs ge ǃâusa Tentomma xu ge khâi, ǁnātimîsib ge Miriams di khōb ai khōǀaesenni, tsamaros khami ǃuriba ge ǂnauǂoa. Aronni ge ǁîs ge khōǀaesenna hō ǃkhaisa mû,

Numeri 12:15

Miriams ge hû tsēdi ǁaeba hâǃkhaiba xu ge ǂganamǂuihe. Khoen ge Miriams nî oahā-ūhes kōse ǁîn di ǃgûs ǀkha aiǃgû tama ge i.

Numeri 13:21

ǁNāti gu ge khoega ǃgû tsî ǃhūba Sinǃgaroǃhūba xu Rehobs, Hamats di ǂgâ-ams tawa ǁgoes kōse ge ôaǃnâ.

Numeri 13:26

Moseb, Aronni tsî hoaraga ǀhûhâsib Israelǁîn dib, Kades Paranǃgaroǃhūb ǃnâ ǁgoes tawa hân ǁga.

Numeri 20:16

tsî da ge sida ǃKhūb ǃoa huib ǃaroma ge ǂgai. ǁÎb ge sida ǂgaidomma ǁnâu tsî ǀhomǃgāb hîa ge Egipteba xu a ǂgaeǂguiǂui daba ge sî. Xawe nēsi da ge ǃās, Kades sa ǀkharib di ǃhūǀgoras tawa ǁgoes tawa hâ.

Numeri 20:22

Hoaraga ǀhûhâsib Israelǁîn dib ge Kadesa xu ǃgû tsî Horǃhommi tawa ge sī,

Numeri 20:28

Moseb ge Aronna pristersi saraga ǂgaeǂuiǀkhā tsî ǁîga Eleasara ge ǂgaeǂgā. ǃHommi aib ge Aronna ge ǁō, tsî Moseb tsî Eleasar hâkha ge ǃhomma xu ge ǁgôaxa.

Numeri 26:59

ǁÎb ge Levib ôas Joxebeds, Egipteb ǃnâ ge ǃnaes, ǀkha ge ǃgame hâ i. ǁÎs ge Aronni tsî Moseb hâkha tsî ǁîkha ǃgâsas Miriams tsîna Amramma ge ǁoraba.

Numeri 27:14

sakho hoakho ge Sinǃgaroǃhūb ǃnâ ti ǃoagu khâikhâisen xui-ao; hoaraga ǀhûhâsib Israelǁîn dib ge ti ǃoagu Meribas tawa khâikhâisen, o kho ge ti ǃanu ǀgaiba ǁîn aiǃâ ǂanǃgâ tama ge i.” (Meribas ge ǁgamǀaus Kades tawa, Sinǃgaroǃhūb ǃnâ ge ǁgoe isa.)

Deuteronomium 1:46

“ǁNā ǀgaub ai da ge gaxu ǁaeba Kades tawa ge hâ.”

Deuteronomium 2:14

Nēs ge Kades-Barneasa da ǃnonadisiǁkhaisaǀa kuriga ǃgûxū hâs khaoǃgâ ge isa. ǃKhūb ge mîmâi hâ i khami gu ge hoaraga toroǃkhamaogu ǁnā surib diga ge ǁōtoa.

Deuteronomium 32:51

Sakho hoakho ge Israelǁîn di mûǁae Meriba-Kades di ǁgams, Sinǃgaroǃhūb ǃnâ ǁgoes tawa tita ge ǁnâuǀnamoǃnâ. Ti ǃanusiba kho ge ǁîn mûǁae ǃgôa tama ge i.

ǂHanuǂhanu-aogu 11:16

Israelǁîn ge Egipteba xun ge doeǂoao, ǃgaroǃhūb ǃnâ-u ǀApahurib kōse ǃgû tsî Kades tawa ge sī.