Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 14:8 - Khoekhoegowab 2020

8 ǃKhūb ga sada ǀkha ǂkhîǂâixa, ob ge ǁîba sada ǁnā ǃhūb, ǃkhū hâ tsî ǂûtanixab ǃoa nî ǃgû-ū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

8 ǃKhūb ga sada ǀkha ǂkhîǂâixa, ob ge ǁîba sada ǁnā ǃhūb, ǃkhū hâ tsî ǂûtanixab ǃoa nî ǃgû-ū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 14:8
15 Iomraidhean Croise  

ǁÎb ge ǃnorasasib ǃoa ge ǂoa kai te; ǁîb ge ge huiǂui te, ǀnam teb a amaga.


Ab koahe re ǃKhūb, sa Elob sats ǃnâ ǃgâiǃgâibasensa ūhâ tsî ge Israeli di gao-aose mâi tsiba. ǁÎb ge Israelab ǀamose a ǀnam amaga ǁîb ǂama ge gao-aodī tsi, ǂhanub tsî ǂhanu-aisib tsîkhats nî ǃkhōǀgarase.”


gao-aob ǁkhawa sadu ǃhūb ǂûb khami ī ǃhūb ǃnâ nî ǁan kai dus kōse. ǁNāpa du ge sadu draibeǃhanagu tsî ǃhoroǃhanagu tsîna nî ǂgā; ǁnāb ge ǀkhera-olib tsî danib tsîna ūhâ ǃhūba. Tita ra mîmā du khami du ga dī, o du ge ǁō tide xawe nî ûi. Tāb Hiskiaba ǂgaeǂhapu du tsî sado ǃKhūb nî huiǂui du ti ǂâi kai.


Tsîn ge “Sats kom ǃKhūb ai ra ǂgomaiǂnûio tare-i ǃaromab sâu tsi tama hâ? ǀNam tsib kao, tare-i ǃaromab hui tsi tama hâ?” ti ra mî.


ǁNā-amaga ta ge ǁîna ta Egipteǁîn di khobosisa xu nî ǃnoraǃnorase go ǁgôaxa, î ta ǁîna Egipteba xu kai ǃhūb, ǃkhū hâ tsî ǂûtanixab, nēsin Kanaanǁîn, Hetǁîn, Amorǁîn, Perisǁîn, Hivǁîn tsî Jebusǁîn tsîna ǁanǃnâ hâb ǁga ǂgaeǂguiǂui.


ǃAruǀîs ge sasa “ǀUruhe Hâs” ase ǃgapaǀîhe tide tsî sa ǃhūb ge ǁkhawa “ǃŪ-aisa Taras” ti ǂgaihe tide. Xawe sas ge ti “ǃGâiaǂgaob Sas ǃnâ Hâs” ase nî ǂansa tsî sa ǃhūba “ǃGameb” ase. ǃKhūb sas ǃnâ ra ǃgâiaǂgao tsî sa ǃhūb ge nî ǃgamehe.


Tita ge ǁîna ǃgâina dības xa nî dâ tsî ta ge ǁîna amase nē ǃhūb ǃnâ nî ǃhana ti ǂgaob hoab tsî ti ǀoms hoas ǀkha.


ǃKhūb sa Elob ge sas ǀkha hâ; ǁîb, huiǂui ra ǁē-aoba. ǁÎb ge sas ǂama nî ǃgâiaǂgao tsî ǁîb di ǀnammi ǃnâ sasa nî ǀasaǀasa. ǁÎb ge sas ǂama dâxase nî ǁnae,


ǁÎgu ge Moseba ge mîba: “Sigets ge sî khami ge ge ǃhūba sī ôaǃnâ tsî ge mû amaseb ǃkhū hâ tsî ǂûtanixa ǃkhaisa; nēn ge ǁîb di ǂûna.


Amasets kha sida ǂûtanixa ǃhūb kōse ǂgaeǂguisī tama i, tsî ǃhanagu tsî draibeǃhanaga sida dise mā da tama ge i, tsîts kha nēsisa sida ra ǂgaeǂhapu ǂgao. Sī khom tide!”


Tare-e da ǁnâi nēn xa nî mî? Elob ga sada ǀkha hâo, tari-e kha sada ǃoagu nî hâ?


Xaweb ge ǃKhūba sadu aboxagu tsî ǁîgu surib tsîna nau khoen hoan ǂamai ǀnam tsî nētsēs kōse ǁîn ǀguina ge ǁhûiǂui.


Nēsi ǁnâi ǃnâuxa ǃhūb, ǃKhūb ge ǁnātsē mîmâiba teba mā te. Sige ge ǁnātsē ge mîba tsi kaikara khoen, Anakǁîn ti ra ǀonǂgaihen omǂnamisa kaiǃādi ǃnâ hâsa. ǀNîsib ge ǃKhūba tita ǀkha nî hâ tsî ta ge ǁîna nî ǁgariǂui, ǃKhūb ge mî khami.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan