Numeri 12:8 - Khoekhoegowab 2020

⁸ ǁNā-amaga ta ge tita aisa xu ais ǃoa ǁîb ǀkha ǃoaǃū, haisi tamase ra ǃhoa; ǁîb ge ǁkhāti tita ī ǀgauba ge mû! O ro tare-i ǃaroma ti ǃgāb, Moseb ǃoagu ǁnāti ra ǃhoa?”

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁸ ǁNā-amaga ta ge tita aisa xu ais ǃoa ǁîb ǀkha ǃoaǃū, haisi tamase ra ǃhoa; ǁîb ge ǁkhāti tita ī ǀgauba ge mû! O ro tare-i ǃaroma ti ǃgāb, Moseb ǃoagu ǁnāti ra ǃhoa?”

Numeri 12:8 Iomraidhean Croise

Genesis 32:30

Jakob ge “Eloba ta go aisa xu ais ǃoa mû xawe ta ge noxopa a ûitsama” ti mî tsî ǁnā ǃkhaisa Peniel ti ge ǀonǂgai.

Psalmdi 17:15

Xawe ta ge tita ǂhanu-aisib ǃnâ satsa nî mû tsî ta ge ǂkhai ta kao sa ǀgūhâsib ǃnâ nî ǃgâiaǂgao.

Psalmdi 49:4

Tita ge ǂkhoamîs ǃoa ti ǂgaesa nî ǂō, harps ǀkha ta ǂganǃgâsa mîsa nî ǁguiǃā.

Eksodus 19:19

Tsî baib ǁnâb di ǀōb ge ob ra ǃgari o gere ǃgari. Ob ge Moseba ge ǃhoa tsîb ge Eloba ǁîba ǃgurub ǃnâ ge ǃeream.

Eksodus 20:4

“ǃGaoǂuihe hâ ī-ets ge dībasen tide, ǀhommi ǀgapise i ga hâs, ǃhūbaib ai i ga hâs, ǃhūbaib ǃnaka hâ ǁgamgu ǃnâ i ga hâ xawes tsîna.

Eksodus 33:11

ǃKhūb ge Moseb ǀkha khoeǀhōgukha ra ǃhoa-ūgu khami, aisa xu ais ǁga gere ǃhoa. Moseb ga ǁaes ǂnaumâi hâ ǃkhaib ǁga oa, ob ge ǁîb di ǂkham hui-aob Josuab, Nunni ôaba, Tentommi tawa gere hâǃgau.

Eksodus 33:19

ǃKhūb ge ge ǃeream: “Tita ge ti ǃgâisiba sa ais aiǃâ nî ǃkharu kai tsî ta ge ti ǃanu ǀonsa nî ǂanǂan tsi. Tita ge ǃKhūta ǀkhom ǂgao ta ra khoe-e ǀkhom tsî ǀkhomxaǂgao ǂgao ta ra-e ra ǀkhomxa ta.

Eksodus 33:23

ǁNās khaoǃgâ ta ge ti ǃomma nî ūbē tsîts ge ti ǁâba nî mû ǁkhā, xawe ti ais ose.”

Eksodus 34:30

Aronni tsî hoaraga Israelǁîn ge Moseb ais ra ǂkhai ǀgausa mû, on ge ǁîb ǀgūse hāsa ge ǃao.

ǂKhoamîdi 1:6

în ǂkhoamîdi tsî ǂkhōdi, tsî gā-ain di mîdi tsî ǁîn di ǀūrodi tsîna ǁnâuǃā.

Jesaja 40:18

Tari-i ǀkhats Eloba nî ǀgopeǀnō, tamas ka io mâ ī-i ǀkhats ǁîba nî ǀguiǀgui?

Jesaja 46:5

“Tari-i ǀkha du nî ǀgopeǀnō te tsî tari-i ǀkha nî ǀguiǀgui te? Tari-i ǀkha du nî ǀgopeǀnō te tsî tari-e tita khami nî ī-e?

Esekiel 17:2

“Khoenôa ǀgôatse, Israeli omma ǀhae kai tsî ǂkhō-e ǁgamba,

Esekiel 20:49

O ta ge ge mî: “O, ǃKhū Elotse! ǁÎn ge tita xa ra mî: ‘ǁÎba kha ǂkhōdi di kuru-ao tamaba?’ ”

Hosea 12:13

Tsî kēbo-aoba xub ge ǃKhūba Israela ge ǂgaeǂguiǃapa, Egipteba xu, tsî kēbo-aoba xub ge ge sâuhe.

Numeri 14:14

on ge ǁnā ǃhūb di ǁanǂgāsabena nî mîba. Nē ǁaes ge ǀnai, sats ǃKhūts sida ǀkha hâ ǃkhaisa ge ǁnâu, ǃgāsasets ge a mûhesa kai ǃâus ga sida somsomǂamo, tsîts ra sida kai ǃâus ǀkha tsēa tsî khau ra ǀaes ǀkha tsuxub ǃnâ aiǃgûba ǃkhaisa.

Numeri 7:89

Moseb ge ǃKhūb di Tentommi ǃnâ ǃKhūb ǀkhab nî ǃhoase ǂgâ, ob ge ǃKhūb ra ǃGaeǀhaos ǂGaes ai ǂnôa ǂganais, ǀgam xerukha ǁaegu hâsa xu ǁîb ǀkha ǃhoasa ge ǁnâu.

Mateub 13:35

ǁÎb ge nēsa gere dī, kēbo-aob Jesajab di mîs nî dīǀoaǀoahese: “Ti ams ǀkha ta ge ǂkhōde nî sîsenū tsî ǃhūbaib di ǃgaoǃgaohesa xu ǂganǃgâsana nî ǃhoaǂui.”

Lukab 10:16

Ob ge Jesuba ǁîb ǁkhāǁkhāsabegu ǃoa ge mî: “Sago ra ǁnâu-i hoa-i ge tita ra ǁnâu-e, tsî sago ra ǃharaxū-i ge tita ra ǃharaxū-e, tsî mâ-i hoa-i tita ra ǃharaxū-i ge tita ge sîba ra ǃharaxū.”

Johaneb 1:18

Khoe-i xare-i ge Eloba tātsēs tsîna mû tama hâ. Xawe ǁîb di ǀguise ǃnae hâ ǀGôab, ǁîb tsîn a Elob tsî kaise ǁîb Îb tawa ǀgūse hâb ge Elob xa ge mîba da.

Johaneb 15:15

ǃAruǀî ta ge khobo ti ǂgai go tide, khobo-i ǀhonkhoe-i tare-e ra dī ǃkhaisa a ǀū xui-ao. Xawe ta ge sago ǀhōsagu ti ra ǂgai, hoan ti Îba xu ta ge ǁnâuna ta ge mîba go xui-ao.

Johaneb 15:24

ǁNā saodi hîa ǀnî khoe-i xare-i xa dīhe tamade ta ga ǁîn ǁaegu dī hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ. Xawen ge nēna ge mû tsî tita tsî ti Îb tsîkhoma ǁkhan hâ.

1 Korinteǁîn 13:12

Mûsenǃnâxūs ǃnâ da ge noxopa ǀhoese ra mû, xawe ǁnā ǁaeb ai ǃgāsase nî mû. Nēsi ta ǃkharese a ǂan, xawe ta ge ǁnā ǁaeb ai ǀoasase nî ǂan, tita Elob xa a ǂanhes ǁkhās khami.

2 Korinteǁîn 3:18

Sada aidi ge ǃgū-aisa tama hâ. Sada hoada ge ǃKhūb di ǂkhaisiba mûsenǃnâxūs khami ra ǁgauǂui. Sada ge ǁîb di īb ǃnâ ǃnāsa ǂkhaisib ǀkha ra ǀkharaǀkharahe. Nēs ge ǃKhūb hîa a Gagaba xu ra hā.

Deuteronomium 18:15

ǁÎb ge tita khami ī kēbo-aoba sadu ǁaeguba xu sado nî sîba tsî du ge ǁîba nî ǁnâuǀnam.

Deuteronomium 34:10

Moseb khami ī kēbo-ao-i ge tātsēs tsîna Israeli ǃnâ ge hōhe tama hâ i. ǁÎb ge ǃKhūba aisa xu ais ǁga ge mû.

Deuteronomium 4:15

“ǂAnbasen î ǂōrisase ǃûisen! ǃKhūb ge sadu ǀkha Sinaiǃhommi ai ǁhabu ra ǀaeba xu gere ǃhoa, o du ge mû bi tama ge hâ i.

Deuteronomium 5:8

“ ‘ǃGaoǂuihe hâ ī-ets ge dībasen tide, ǀhommi ǀgapise i ga hâs, ǃhūbaib ai i ga hâs, ǃhūbaib ǃnaka hâ ǁgamgu ǃnâ i ga hâ xawes tsîna.

Koloseǁîn 1:15

Xristub, hoaraga kurus di ǂguroǃnaesab ge a Elob mûheǁoasab di ī.

1 Tesalonikaǁîn 4:8

ǁNā-amaga, nēsa ra ǂhara-i hoa-i ge khoe-e ǂhara tama hâ, xawe Elob, ǁnāb hîa ǁîb di ǃAnu Gagaba sado ra māba ra ǂhara.

1 Timoteub 6:16

ǁÎb ǀguib ge a ǁō ǁoa, khoe-i xare-i a sīǃnâ ǁoa ǃnâb ǃnâb ge ûi hâ. Tātsēs tsîna khoe-i xa mûhe tamab tsî mûhe tideba. ǁÎb ra hoa ǃgôasib tsî ǀgaib tsîna ǀamosib kōse māhe xui-ao! Amen.*

Hebreǁîn 1:1

Īgeǁaeb ǃnâb ge Eloba ǂgui ǃnāde tsî ǃkharagaǃnâgu ǀgaugu ai sada aboxagu ǃoa kēbo-aogu ǃnâ-u gere ǃhoa.

Hebreǁîn 1:3

ǁÎba xub ge Elob di ǂkhaisiba ra ǀkhâuǂoaxa tsîb ge a Elob di ǂhunuma ī, hoa xūna ǁîb mîs di ǀgaib ǀkha ra taniba. ǁOren di ǃanuǃanusab ge dītoa, ob ge ǀhommi ǃnâ amǀkhāb ǁôab Hoaǀgaixab dib tawa sī ge ǂnû.

2 Petrub 2:10

ǃgōsase ǁnān, ǁîn di ǀurixa sorosi turaga sao tsî Elob di gaoǂamǁkhāsiba ra ǃharaxūna. ǁÎn ge ǁîǂâixa, ǁē tsî sauaǃnâ tama hâ, ǀhomsi kurusabena ǃkhāǃkhāsa.

Judab 1:8

ǁNās ǁkhās xasen ge ǁkhāti ǁhapo rana sorodi âna ǀuriǀuri, ǃKhūb ǁkhāsiba ǂhara tsî ǀhomsina ra ǃkhāǃkhā.