Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemia 8:10 - Khoekhoegowab 2020

10 Nēsisa oa, î kaitsēsa sī tsēdī, î sadu ǂûn tsî ǂauxûi-i tsîna, xū-e ūhâ taman ǀkha ǀgoragu. Nētsēs ge ǃKhūb, sadu Eloba khaibahe hâ xuige tā ǃoa. ǃKhūb ǃnâ du ūhâ ǃgâiaǂgaob ge sado ǁhaiǁhâǃkhaise nî iba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

10 Nēsisa oa, î kaitsēsa sī tsēdī, î sadu ǂûn tsî ǂauxûi-i tsîna, xū-e ūhâ taman ǀkha ǀgoragu. Nētsēs ge ǃKhūb, sadu Eloba khaibahe hâ xuige tā ǃoa. ǃKhūb ǃnâ du ūhâ ǃgâiaǂgaob ge sado ǁhaiǁhâǃkhaise nî iba.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemia 8:10
32 Iomraidhean Croise  

ǁKhaisaǁî tsēs aib ge Salomoba ǁaesa ge oa kai tsîn ge ǁîn hoana gao-aoba gangan tsî ǃKhūb ge ǁîb di ǃgāb Davidi tsî ǁîb ǁaes Israels tsîna a mā ǀkhaegu ǂama ra ǃgâiaǂgaose ge ǁaru.


ǂKhaisib tsî ǃgôasib tsîkha ge ǁîb ǂnamipe hâ, ǀgaib tsî dâb ge ǁîb di hâǃkhaiba ra ǀoaǀoa.


Leviǁîgu ge khoena ǃnōǃnō tsî ge mîba, în nēti i ǃanu tsēs ai tā ǃoa.


On ge khoena oa tsî kai ǃgâiaǂgaob ǀkha ǂû, ā tsî ūn hâna naun ǀkha ge ǀgoragu, mîbahen ge xūnan ge ǁnâuǃā xui-ao.


ǁNā-amagan ge Jodeǁîn, ǂkhari ǃādi ǃnâ ǁan hâna disihakaǀaǁî tsēs Adarǁkhâb disa sâb di tsēs ase ra ǃgapaǀî tsî ǁîsa ǁâudīb tsî dâb di tsēse tsēdī tsî ǂûxūna ra sîbagu.


Nēra ge Jodeǁîn ge ǁîn di khākhoena xu ǃnora kaisen tsēra. Nē ǁkhâb ǃnâs ge tsûaǂgaob tsî ǃoab tsîn ge ǃgâiaǂgaob tsî dâb ǃnâ ǀkharaǀkharahesa, xui-ao an nē tsēra ǁâudīb tsî dâb di tsēse dī tsî ǂûna sîbagu tsî ǀgâsana ǀkhaexūna sîba.


As Israelsa ǃgâiaǂgao, ǁîs Kuru-aob ǃnâ; an Sions ôana dâ ǁîn Gao-aob ǃnâ.


Sats ge ǁîn ǀgaib di ǂkhaisitsa tsî sa ǀkhomxaǂgaosiba xuts ge sida ǁnâba ra ǀgapiǀgapi.


ǂKhî ǂgaob ge ǃgâi sōǀôa-i khami ī, xawe ǂkhîo gagas ge sorosa ra dītoa.


Hû tamas ka io ǁkhaisan tawa sa ǃâsa mā re, mâ ǂkhaban ǃhūbaib ai nî hā ǃkhaisats a ǀū xuige.


ǀGui ǀgaub ûib ǃnâts nî ǃgâiǃgâisenni ǀguib ge hâ: ǂÛ, ā î sa ǀhupuǀhupusens di xūn ǃgâiba ǁnā ǀgaus ai ǀama. Nēs tsîn Eloba xu hâ xuige.


ǁÎ-i ǃnâ i mâ-i hoa-e ǂû tsî nî ā, tsî ǁî-i ge ǀhupuba xūna nî ǀamasa. Nēs ge a Elob di mā.


Tita ge nēsa ge mûǂan: ǂÛ, ā tsî i khoe-e Elob ge ûib ǃnâ mā da hoaraga sîsenni ǃnâ nî ǃgâiǃgâisen ǃkhaisa. Ûib ǃnâ ǃgâiǃgâisens ge a Eloba xu hâ ǀkhae.


Sa ǂû-e ǂû î sa ǂauxûi-e ā re, ǃgâiaǂgaoxa ǂgaob ǀkha, nēsab Eloba ǀnai ǂâibasenba tsi hâ xuige.


Tita ge ti ǃhanab ǃoa go hā ti ǀnamsase. Ti mireba ta ge ti ǃgâihamxūn ǀkha go ǀhaoǀhao; tita ge ti danib tsî daniǂnaoba ra ǂû; ti ǂauxûib tsî daiba ta ra ā. ǀNamsago ǂû î go ǁâ, ā, ǀnammi xa go nî ǀhoros kōse!


ǃKhūb ge tita ǁhās ǃnâ ǁîb di ǃgāse ǂnubi, Jakoba ǁîb ǃoa ge hā-ū tsî Israelsa ǁîb tawa nî ǀhaoǀhaobahe. Tita ge ǃKhūb mûǁae ge ǃgôahe, ti Elob a ti ǀgai.


Tita ge kaise ǃKhūb ǃnâ nî ǃgâiaǂgao, ti hoaraga khoesib ge ti Elob ǃnâ nî ǀgapiǀgapisen. ǁÎb ge tita ǃgâiǃōsib saraba ge ǂgaeǂgā, ǁîb ge ǂhanu-aisib sarab ǀkha ǃgū-ai te xui-ao. ǃGame-aob ǁî-aitsama ra anisen khami, tsî ǃgame-aos ǃgomǀgausa anixūn ǀkha ra anisen khami.


“ǃGâiaǂgao re Sions dido, dâ re ǃKhūb sadu Elob ǃnâ. ǁÎb ge ǂhanu-aisib ǃaroma ǂguro ǀapiba go sîba du, ǁîb ge ǂâu hâ ǀapiba go sîba du, haiǃkharub tsî ǁhaoǁaeb ǃnâ, ǂguros khami.


Tsîs ge mâ sūs Jerusalems ǃnâ tsî Judab ǃnâ hâs hoasa ǃKhūb Hoaǀgaixab di ǃanusib ǃoa nî hâ, tsî-i ge mâ-i hoa-i hîa ǁguibas ǃaroma ra hā-e nē sūdi xa ū tsî ǁîdi ǃnâ nî sâi. Tsî ǁnā tsēs ai i ge ǁamaxū-ao-i xare-e ǃKhūb Hoaǀgaixab di ommi ǃnâ hâ tide.


Xawe sago di ǂûǃnâxapan ǃnâ hâna ǀgâsana mā re, on ge hoaraga xūna sago nî ǃanuba.


ǂGui ǃgom ǃâitsâgu ǃnân ge ǃkharu tsîn kaise ǀgâsa, xawen ge māǂgaoxase kai ǃgâiaǂgaob ǀkha ge ǁguiba.


Tita tsîn ge ǁkhāti ǃaugasi xūn ai ti mûmâinǃgâba ga ūhâ hâ. Khoe-i kom ga hâo, ǃaugasi xūn ai mûmâinǃgâba ūhâ-e, o ta tita ǁî-i ǃgâ-ai ǁnāti ra tsâ.


ǃHūbaib ai ǁan hâ khoen ge ǁîkha ǁōb ǂama kaise nî ǃgâiaǂgao. ǁÎn ge ǁâudī tsî ǀkhaexūna nî sîbagu, nē kēbo-aokha ge kai tsûba khoesib ǂama hā-ū xui-ao.


ǁÎga dî re, o gu ge nî mîba tsi. ǁNā-amaga ti khoega ǀkhomxaǃnâ re, ǁâudīb tsēs ai ge go hā xuige, î mā ǁkhāts a xū-i hoa-e sa ǃgāge tsî sa ôab, Davidi tsîna mā re.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan