Nehemia 8:1 - Khoekhoegowab 2020

¹ Hûǁî ǁkhâb ge hā, ǁaeb ain ge Israelǁîn hoana ǀnai ǁîn di ǃādi ǃnâ ge ǁan hâ i. Tsîn ge ǂguro tsēs ǁnā ǁkhâb dis ai ǁîn hoana ǀguiǂâixase Jerusalems ǃnâ, ǁGamdao-ams ǀgūse ǁgoe ǂgās tawa ge ǀhao. Tsîn ge xoaǂanseb, prister Esrab, ǃKhūb ge Moseb ǃnâ-u Israela mā ǂhanub ǂansabeba ge ǂgan, îb ǂhanub ǂkhanisa sī ū.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹ Hûǁî ǁkhâb ge hā, ǁaeb ain ge Israelǁîn hoana ǀnai ǁîn di ǃādi ǃnâ ge ǁan hâ i. Tsîn ge ǂguro tsēs ǁnā ǁkhâb dis ai ǁîn hoana ǀguiǂâixase Jerusalems ǃnâ, ǁGamdao-ams ǀgūse ǁgoe ǂgās tawa ge ǀhao. Tsîn ge xoaǂanseb, prister Esrab, ǃKhūb ge Moseb ǃnâ-u Israela mā ǂhanub ǂansabeba ge ǂgan, îb ǂhanub ǂkhanisa sī ū.

Nehemia 8:1 Iomraidhean Croise

2 Gao-aogu 23:2

tsî ǁîgu hoagu tsî pristergu tsî kēbo-aogu tsî nau khoen, ǃkhū hân tsî ǀgâsan tsîn hoan ǀkha Tempela ǃoa ge ǃgû. Tsîb ge gao-aoba ǁîn hoana, ǃgaeǀhaos ǂkhanis Tempeli ǃnâ ge hōhes hoaragasa ge khomaiba.

2 Kroniks 34:15

Ob ge Hilkiaba Safanna ge mîba: “ǂHanub ǂkhanisa ta ge Tempeli ǃnâ go hō.” ǁÎb ge Safanna ǂkhanisa ge mā

2 Kroniks 34:30

tsî ǁîgu hoagu tsî pristergu tsî Leviǁîgu tsî nau khoen, ǃkhū hân tsî ǀgâsan tsîn hoan ǀkha Tempela ǃoa ge ǃgû. Tsîb ge gao-aoba ǁîn hoana, ǃgaeǀhaos ǂkhanis Tempeli ǃnâ ge hōhes hoaragasa ge khomaiba.

Esra 7:1

ǂGui kurigu khaoǃgâ, Artaxerxesi ge Persiab di gao-ao i ǁaeb ǃnâb ge Esra ti ǀon hâ aoba ge hâ i. ǁÎb di aboxagu ge Serajab, Asariab, Hilkiab,

Esra 7:10

Esrab ge ǁîb di ûiǁaeb ǃnâ ge ǁgui-aisen, ǃKhūb di ǂhanuba ǁkhāǁkhāsen, ǁîba dī tsî ǁîb di ǂhanugu tsî mîmādi tsîna Israelǁîna ǁkhāǁkhāsa.

Esra 7:11

Gao-aob Artaxerxesi ge sao ra sîǂkhanisa prister Esrab, ǁkhāǁkhās tsî ǀoasa ǂans tsîna ge ǃKhūb ge Israela mā ǂhanugu tsî mîmādi ǃnâ ūhâ iba ge mā:

Esra 7:6

Esrab ge ǁkhāǁkhāsa aob, ǀoasa ǂansa ge ǃKhūb, Israeli di Elob ge Moseba mā ǂhanub xa ūhâ iba. ǃKhūb, ǁîb Elob di ǀkhaeb ge ǁîb ai hâ i, xui-aob ge gao-aoba ǂganni ga xū-i hoa-e gere mā bi. Hûǁî kurib Artaxerxesi ǂgaeǂguis dib ǃnâb ge Esraba, ǀnî Israelǁîgu, ǁîgu ǃnâ gu pristergu, Leviǁîgu, Tempelǁnae-aogu, Tempelǃûi-aogu tsî Tempelǃgāgu tsîga hâ igu ǀkha Babiloniaba xu Jerusalems ǁga ge ǃgû.

Nehemia 12:26

Nēgu ge Jojakimmi, Jesuab ôa tsî Josadaki ǁnurib ǁaeb ǃnâ tsî gowoniab Nehemiab tsî prister Esrab, ǂhanub ǂansabe ge ib tsîgu di ǁaeb ǃnâ ge ûi hâ i aoga.

Nehemia 12:37

ǀAus Dao-ams tawa gu ge ǃapa-ūdadi, Davidi ǃĀs ǃoa ra ǂoadi ǀkha Davidi gao-omma ǃkharu tsî ǁGams Dao-ams, aiǂoasǀkhāb ai ǂnôas tawa hâ ǂnubiǂgoab ǁga ge oa.

Nehemia 8:16

On ge khoena ǁnâuga sī ū tsî omrode ge dībasen, ǁîn omǂamǃnâdi ai tsî omǂnamigu ǃnâ, Tempeli omǂnamib ǃnâ tsî ǁGam Dao-ams tsî Efraim Dao-ams tsîra tawa hâ ǂgādi ais tsîna.

Nehemia 8:3

Tsîb ge ǁnāpa, ǁGamdao-ams ǀgūse ǁgoe ǂgās ai, ǃnauǁgoagasa xu karab kōse ǁîsa xu ǁîna ge khomaiba tsîn ge ǁîna ǃgaoǃgâxase gere ǃgâ.

Jesaja 8:20

Ots ge ǃKhūb di ǂHanub tsî kēbosi ǀhûǀguitimîs ǃoa oa. ǁÎn ǂâidi gagasise ǃkhae, amagan ge ǁnāti ī xūna ra mî.

Levitikus 9:5

ǁÎn ge Moseb ge mîmā khami hoaraga xūna ǃKhūb di Tentommi ǂgâ-ams tawa ge ǀkhī-ū, tsîn ge hoaraga Israelǁîna ǁnāpa ǃKhūba ǀgoreǀîs ǃaroma ge ǀhû.

Maleaxi 4:4

“ǂÂiǂâisen re ti ǃgāb Moseb di ǂhanub xa, ǂnûiǂgādi tsî mîmādi ǁîba ta ge Horeb ai hoaraga Israelǁîn ǃaroma mādi xa.

Mateub 13:52

Ob ge Jesuba ǁîgu ǃoa ge mî: “ǁNā-amaga mâ ǁkhāǁkhā-aob Moseb ǂhanub* dib, Gaosib ǀHommi dib ǃnâ ǁkhāǁkhāsabeb ase ǁkhāǁkhāhe hâb hoab ge sâu-ommi ǀhonkhoeb hîa ǁîb ǁuiba xu ǀoron tsî ǀasana ra hā-ūb khami ī.”

Mateub 23:13

“Amase kaise i ge nî ǃhuriǃhurisa sa ǀgamaixa Moseb ǂhanub di ǁkhāǁkhā-aogo tsî Farisego ǃaroma. Nau khoena go ra ǂhani Gaosib ǀHommi dib ǃnâ ǂgâsa, xawe go ge sago ǂûgo ǂgâ tide! [

Mateub 23:2

“Moseb ǂhanub di ǁkhāǁkhā-aogu* tsî Farisegu ge Moseb ǂhanuba ǁguiǃās di ǀgaiba ūhâ.

Mateub 23:34

ǁNā-amaga ta ge kēbo-aogu, gā-aigu tsî Moseb ǂhanub di ǁkhāǁkhā-aogu tsîga ra sîba go; ǀnîga ǃgam, ǀnîga ǃgâu tsî go ge nauga sinagogegu ǃnâ ǂnau tsî ǁîga ǃāsa xu ǃās ǁga nî ǃgôaǃgon.

Deuteronomium 31:11

Israelǁîn hoan ga ǃKhūb sadu Elob xan ǁhûiǂuibahe hâ ǃkhais tawa ǁîba nî ǀgoreǀîse ǀhao, ots ge nē ǂhanuba ǁîn hoan ra ǁnâuse nî khomai.

ǂHanuǂhanu-aogu 20:1

Hoaraga Israelǁîn, Dans ǀapas ǃnâ ǁgoesa xu Bersebas ǃkhawagas ǃnâ ǁgoes kōse, tsî Gileadi, aiǂoas ǃnâ ǁgoeb kōse hân ge ǀgui khoeb khami Mispas tawa ǃKhūb aiǃâ ge ǀhao.

ǂHanuǂhanu-aogu 20:8

On ge hoaraga khoena ǀhûǃkhō-am tsî ge mî: “ǀGui-i sida di-i tsîn ge tents ǃnâ iga ǁans, oms ǃnâ iga ǁans hoasa oa tide.