Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemia 6:6 - Khoekhoegowab 2020

6 ǁÎs ǃnâ i ge nēti ge xoasa i: “Gesemmi ge ra mî, nē ǂnamipeb di ǃhaodi ǃnân ǂhôana ra ǁnâuhesa, sats tsî Jodeǁîn tsîdu ra khâikhâisen ǂgao tsî du ǁnās ǃaroma ǂnubiǂgoaba ra ǂnubikhâisa. ǁÎb ge ǁkhāti ra mî, sats ǁîn ǂama ra gao-ao ǂgao

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

6 ǁÎs ǃnâ i ge nēti ge xoasa i: “Gesemmi ge ra mî, nē ǂnamipeb di ǃhaodi ǃnân ǂhôana ra ǁnâuhesa, sats tsî Jodeǁîn tsîdu ra khâikhâisen ǂgao tsî du ǁnās ǃaroma ǂnubiǂgoaba ra ǂnubikhâisa. ǁÎb ge ǁkhāti ra mî, sats ǁîn ǂama ra gao-ao ǂgao

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemia 6:6
16 Iomraidhean Croise  

“ǃGôahesa gao-aots nî ǂansa ge ge ra ǂgao, nau ǀkharigu saga xu ge doeǀkhī Jodeǁîn ge Jerusalems ǃnâ ǁan, tsî ǁnā ǂkhaba tsî mâǃoaxa ǃāsa ra ǂnubikhâi. ǀNain ge ǂnubiǂgoaga go omkhâitsoatsoa tsî ǀase nî dītoa.


îts ǃnaeǃkhaidi xoaǁguigu sa aboxagu digu ǃnâs ôaǃnâsa nî dīhe ǃkhaisa mîmā. ǁNāsats ga dī, ots nî mû ǃkhais ge nē ǃās ge hugaǀgui mâǃoaxa i, tsî ǀoro ǁaeba xu gao-aogu tsî ǀkharisi ǂgaeǂgui-aogu tsîga ǃgomsina gere māsa. ǁÎs di ǁanǂgāsabena ǂgaeǂguis ge hoaǁae ge ǃgom i. ǁNā ǃkhais ǃaromas ge nē ǃās ge hîkākāhesa.


Xawe gu ge Sanbalati, Tobiab tsî Arabiaǁîb Gesemmi tsîga tare-e da ra dī ǂgaosa gu ge ǁnâuo, âiǂui da tsî ǃhō rase ge mî: “Tare xū-e koma nē du ra dī-e? Gao-aob ǃoagu du ra khâikhâisen ǂgao?”


ǁÎkha ge ǁîba titab nî ǃaoǃao, î ta ǁore ga ge ǃgae, tita ǃhō tsî kha ti ǀonsa nî ǁgaiǁgaiga.


ǁNās khaoǃgâb ge Sanbalata koroǁî ǃnāsa ǁîb ǃgāgu di ǀguiba ǁkhā ǂhôas ǀkha tita ǃoa ge sîǀkhī; ǁîb ge ǂaoǂgansa tama sîǂkhani-e ge ūhâ i.


tsîts kēbo-aoga mâibasen hâsa, satsa gu Jerusalems ǃnâ Judab di gao-aose nî mâise. Gao-aob ge ǂanǂansase nēs xa nî ǁnâu, ǁnā-amaga ta ge ra ǂgai tsi, î khom nē ǃkhais xa ǁnâugu.”


ǂGuin tupu rana da ra ǁnâu; ǃhurib ge mâ ǀkhāb hoab ai hâ. “A da ǃnuri bi ǂhanub ai” tin ge ǂansa ǀhōsana ra mî, ti ǁnāsa ra kōse. “ǀNîsib ge nî gāxaǃnâhe, o ta ge dan bi tsî a ǀkhao bi ǁkhā.”


“ǀKhaehe du ge hâ khoen ga sado mîǁgaiǁgai, ǃgôaǃgon tsî ǂhumib ǀkha hoa ǂkhaba xūna sadu ǃoagu ǃhoao, ti saoǃgonaodu a amaga.


ǁNāpan ge ǁîba ǀhapiǂnûiǀkhātsoatsoa tsî ge mî: “Sida ge nē khoeba khoena khâikhâiǃnâs ai ǀhapixase go hō, ǁînab ra Kaesara ǁgui-aimarisa* mataresa ǂkhāse, tsîb ge ǁî-aitsama gao-aob ase tsî Xristub* ase ra ǂgaisen.”


Tsî Pilatub ge nē mîde ǁnâu, ob ge Jesuba ǂoaxa-ū tsî ǀgoraǃgâǃnaos ai Litostroto ti ra ǂgaihe ǃkhais ai ge ǂnûi. (Hebregowab ǃnâ Gabatas ti ra ǂgaihesa.)


Tare-i ǃaroma da ǁnâi “A da ǂkhababa dī, îb ǃgâiba ǁîba xu ǀkhī” ti mî tama hâ? Nēsan ge ǀnî khoena ǃkhāǃkhā rase ra mî kai da, xawen ge ǁîna ǂhanu-aise ǀgoraǃgâsa ge ǃkhōǃoa.


ǀNî khoen ge ra ǃgôasiba mā ge tsî ǀnîna ǃgôaoǃnâsiba. ǀNîn ge tsū xūna sige xa ra mî tsî ǀnîna ǃgâi xūna. ǀNîn ge ǂhumi-aoge ti ra mî, xawe ge ge amaba ra ǃhoa.


xawe ǁnāsa tsamtsiǃnâsib tsî ǃgôasib tsîkha ǀkha. Tsî sadu ǃanu ǂgaoǂansa ūhâ, în ǁnān hîa sadu ǃgâi tanisensa ra ǃkhāǃkhāna taotaohe, sadu hîa Xristub saoǃgonaodu ase īdu ǃaroma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan