Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemia 11:1 - Khoekhoegowab 2020

1 ǁAes di ǂgaeǂgui-aogu ge Jerusalems ǃnâ ge ǁan. Nau khoen ge ǀkhūsa ge ao, în mâ disi omaridi hoade xu ǀguisa ǁhûiǂui, ǃanu ǃās Jerusalems ǃnâs nî ǁanse. Nau khoen ge nau ǃādi ǃnâ ge ǁan ǁkhā i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

1 ǁAes di ǂgaeǂgui-aogu ge Jerusalems ǃnâ ge ǁan. Nau khoen ge ǀkhūsa ge ao, în mâ disi omaridi hoade xu ǀguisa ǁhûiǂui, ǃanu ǃās Jerusalems ǃnâs nî ǁanse. Nau khoen ge nau ǃādi ǃnâ ge ǁan ǁkhā i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemia 11:1
21 Iomraidhean Croise  

Mâ ǃhaoǃnās hoas, kais kas, ǂkharis kas hoas ge mâ dao-ams tawan ǃûisa nî ūhâ ǃkhaisan nî ǂanga, ǀkhūsa ge ǂnau.


Nēgu ge ǁîgu ǃhaodi khoen tsî ǂguro ǀaokhoen, Jerusalems ǃnâ ge ǁan hâ in di danakhoe ge iga.


Hoaraga Israelǁîn ge ǃhaos ǃgôakhâis ǃnâ ge ǃgôakhâihe, tsîdi ge ǁîn di ǀonde Israeli Gao-aogu ǂKhanis ǃnâ ge xoamâihe. Judab khoen ge ǁîn ǁoren di ǁkharab ase, Babilons ǃoa ge ǃgû-ūhe.


ǂGuro ǁanǂgāsaben hîa ge ǁîn di hâǃkhaidi ǁga oaǀkhīn ge Israelǁî khoen, pristergu, Leviǁîgu tsî tempelǃoabasabegu tsîna.


Judab, Benjaminni, Efraimmi tsî Manaseb tsîgu ǃhaodi di khoen ge Jerusalems ǃnâ sī ge ǁan.


Sida tsî pristergu tsî Leviǁîgu tsîda ge ǀkhūsa nî ao, î da mîǀgui, mâ ǃhaoǃnās ǁguibas ǀaena, kurikorobe mîmâisa ǁaeb ai, ǃKhūb, sada Elob ra dībahe khauǁguibas ǃaroma nî hā-ūsa, ǂhanub di ǂgaoǀkhāde ǃoa.


ǀHaob ai gu ge ǀgamkaidisi tsî ǁkhaisadisihakaǀa Leviǁîga Jerusalems ǃnâ ge ǁan hâ i.


ǁNā ǁaeb ǃnâ ta ge sîsenaogu tsî ǁîgu di hui-aogu tsîga ge mîba tsuxuba Jerusalems ǃnâ hâsa, î gu tsuxuba ǃāsa ǃûi tsî tsēa sîsenna dī.


ǁNāpa di ge ǀgoraǃgâs di tronde hâ, Davidi ommi di tronde.


Jerusalems ǂkhîba ǀgoreba re: “An ǁnān ǁîsa ǀnamna ǂkhîb ǃnâ ûi.


Khoen ge ǂnōgusa ra ao, xawe ǃKhūb ge ǀuni mîǁguisa ra ūba.


ǁÎn ge ǁîn ǂûna ǃanu ǃās ǃoa ra ǂgaisen tsîn ge Israels Elob ai ra ǂgomaiǂnûi. ǁÎb ge ǃKhūb Hoaǀgaixab ti ǀon hâ.


ǃNoaǂkhai, ǃnoaǂkhai, sas Sionse! Sa ǀgaiba ana re! Îsa saran âsa ǂgaeǂgā re, sas Jerusalems, ǃanu ǃāse! ǃGaohe taman tsî ǃanuoǃnân tsîn ge ǁkhawa sas ǃnâ ǂgâ tide.


ǀHobade xu ǂoa tsîn ge Jesub khâis khaoǃgâ ǃAnu ǃĀs, Jerusalems ǃnâ sī tsî ǂguin tawa ge ǂhai.


Ob ge ǁgâuaba Jesuba ǃAnu ǃĀs Jerusalems ǁga ǃgû-ū tsî ǀgapi ǃkhai-i Tempeli di-i ai sī mâ kai bi,


On ge ǁîna ǀhû hâse ge ǀgoretsoatsoa: “ǃKhūtse, sats hîa ǂgaoga a ǂantsa, sats go ǁhûiǂuibasenna ǁgau da re,


ǁNās khaoǃgân ge ǂnōgus ǃnâ-u Matiaba ge ǁhûi tsîb ge apostel kai tsî nau disiǀguiǀa apostelgu ǀkha gere ǃoaba.


Ob ge Josuaba ǃKhūbab ǁîn ǃaroma nî dîse ǀkhūsa ao tsî ǃgau hâ ǃhaodi Israeli dide, mâs hoasa ǀgui ǃâb ǃhūb diba ge mā.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan