Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemia 1:5 - Khoekhoegowab 2020

5 “ǃKhū, ǀhommi di Elotse, sats ge kai tsî ǃaohesa anu. Satsa ǀnam tsî sa mîmāde ra dīn ǀkhats ge sa ǃgaeǀhaosa ra ǃkhōǀgaipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

5 “ǃKhū, ǀhommi di Elotse, sats ge kai tsî ǃaohesa anu. Satsa ǀnam tsî sa mîmāde ra dīn ǀkhats ge sa ǃgaeǀhaosa ra ǃkhōǀgaipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemia 1:5
18 Iomraidhean Croise  

tsî ge ǀgore: “ǃKhū, Israeli di Elotse, sats khami ī Elo-i ge ǀgapise ǀhommi ǃnâs kas, ǃnaka ǃhūbaib ais kas hoasa a ǀkhai. Sa khoen ǀkhats ge dī ǃgaeǀhaosats ge ge ǃkhōǀgaipe tsîts ge sa khoeda satsa ra ǁnâuǀnamda a ǂgomǂgomsaba.


Mâ ǁaesa kha ǃhūbaib ai sa ǁaes Israels khami ī, sa ǁae kais nîsets ge oresa, ǀonsats nî dībasense. Sats ge nē ǃhūb ǃnâ, ǃhaodi tsî ǁîdi elogu ǀkha kai tsî ǃhuriǃhurisa xūna ge dī, sa ǁaes Egipteba xuts ge ǃnoraǃnorabasens ǃaroma.


“Nēs ge Persiab gao-aob Koresi di mîmāsa. ǃKhūb, ǀhommi di Elob ge tita hoaraga ǃhūbaib ǂama gao-aodī tsî ge ǁgui-ai, î ta ǁîba Judab ǃnâ, Jerusalems tawa Tempela ǂnubiba.


Ob ge gao-aoba ge dî: “Tare-ets ra ǂgao?” O ta ge ǀhommi di Elob ǃoa ǀgore


ǁAes gere ǂâiǂhansen ǃkhaisa ta ge mû, xui-ao ta ge ǁîn tsî ǁîn ǂgaeǂgui-aogu tsî ǂamkhoegu tsîna ǃoa ge mî: “Tā sada khākhoen xa ǃao. ǂÂi re mâtikōseb ǃKhūba kai tsî ǃaoǃaosa ǃkhaisa, î sadu ǃhūǁîn, sadu ôan, sadu taradi tsî sadu omdi tsîna ǃkhamba.”


Tsîn ge ǁîn hoana ge ǀapeǀhao, în Jerusalemsa hā ǁnāǂam tsî ǀgaruǀgarusiba hā-ū,


“Elo, mâtikōsets a kai sida Elotse, sats ge ǀgaisa tsî ǃaoǃaosa. Sats ge sa ǃgaeǀhaos di mîmâide ra ǃkhōǀgaipe. Asiriab gao-aogu xa da ge ǁgâiǀāhe ǁaeba xu tsî nēsis kōse mâtikōse da ge tsâ. Sida gao-aogu, ǂgaeǂgui-aogu, pristergu tsî kēbo-aogu, sida aboxagu tsî sida khoen hoan ge ge tsâ. ǂÂi re, mâtikōse da ge tsâ ǃkhaisa.


ǃKhūb Hoan xa ǀGapiba ǃao re Gao-aob, hoaraga ǃhūbaiba ra gaoǂamma.


ǀHomma xuts ge ǀgoraǃgâsa ge gowaǂui ǃhūbaib ge ǃao tsî ge ǃnōsa i,


Sats ge ra mî: “Ti hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra omkhâihe ǀhomgu ǃnâts ge sa ǂgomǂgomsasiba ge mâiǁapoǁapo.


Tita ge ti ǃkhōǂuisabeb ǀkha ǃgaeǀhao-e ge dī, ti ǃgāb Davidi ǀkha ta ge nūsa ge dī.


ǃKhū Elo ǂnubidi ditse, tari-e sats khami a ǀgaisa? ǃKhūtse sa ǂgomǂgomsasib ge sa ǂnamipe hâ.


Xawe ta ge ǀkhomxaǂgaosiba tita ǀnam tsî ti mîmāde ra ǁnâuǀnamhâhâ ǀoadisin ǃoagu nî ǁgauǂui.


“Nē mîmāde du ga ǃgaoǃgâxase ǃgâ tsî ǁîde ǂgomǂgomsase ǁnâuǀnam, ob ge ǃKhūb sadu Eloba sadu aboxagab ge mîmâiba hâ i khami ǁîb di ǃgaeǀhaosa ǃkhōǀgaipe tsî ǁîb di hâhâ ra ǀnamma nî ǁgau du.


ǁNā-amaga tā ǁîna ǃao. ǃKhūb sadu Elob sadu ǀkha hâb, kai tsî a hoaǀgaixa Elo xuige.


ǃKhūb sadu Elob ǀguib a ǀguri Elo tsî ǂgomǂgomsa ǃkhaisa ǂâis ǃnâ ūhâ re. ǁÎb ǃgaeǀhaosa ǃkhōǀgaipe tsîb ge ǁîb hâhâ ra ǀnamma ǂgui ǀoadisin, ǁîba ǀnam tsî ǁîb mîmāde ra ǁnâuǀnamna nî ǁgau;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan