Nehemia 1:10 - Khoekhoegowab 2020

¹⁰ “ǃKhūtse, nēn ge sa ǃgān, sa ǂhunuma khoen, sa kai ǀgaib tsî ǁkhāsib ǀkhats ge huiǂuina.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁰ “ǃKhūtse, nēn ge sa ǃgān, sa ǂhunuma khoen, sa kai ǀgaib tsî ǁkhāsib ǀkhats ge huiǂuina.

Nehemia 1:10 Iomraidhean Croise

Psalmdi 136:12

ǀGaisa ǃommi tsî ǀhōǂuisa ǁôab âb ǀkha ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.

Psalmdi 74:2

ǂÂis ǃnâ ūhâ re sa ǀhaohâb gaxu ǁaeb ǃkharu hâsets ge hōbasenna ǂâis ǃnâ ūhâ re, sats ge ǃnoraǃnoraba, sa ǀumis di ǁaesen nî īse, tsî ǁkhāti Sionǃhommi ǁîb aits ge ǁan hâ iba.

Psalmdi 89:14

ǂHanub tsî ǂhanu-aisib ge a sa trons di ǃgaoǃgao; hâhâ ra ǀnammi tsî ǂgomǂgomsasib tsîkha ge sa aiǃâ ra aimâba tsi.

Eksodus 13:14

Tsî ǃgoaxaǁaeb ǃnâb ga sadu suriba ‘Tare-i ǃaroma du nē ǁâudība ra tsēdī?’ ti a dî du, o du ge ‘ǃKhūb ge ǁîb ǀgaisa ǃommi ǀkha sida Egipteba xu ge ǂgaeǂguiǂui’ ” ti nî ǃeream.

Eksodus 13:16

Nē ǁâudīb ge sadu ǃomgu tsî ǃūdi ai ǂâiǂâisao-i ase nî ī; ǃKhūb ge ǁîb di ǀgaisa ǃommi ǀkha Egipteba xu ǂgaeǂguiǂui da xui-ao.

Eksodus 13:3

Moseb ge ǁaes ǃoa ge mî: “ǁNā tsēs, ǁîs ai du ge Egipteb, khobosis ǃnâ du ge ūhâhe hâ-iba xu ǃnoraǃnorahes xa ǂâiǂâisen re. Nēs ge tsēs ǃKhūb ge ǁîb di ǀgaisa ǃommi ǀkha ǂgaeǂguiǂui dusa. Tā khūkhū-e ūhâ xū-i xare-e ǂû.

Eksodus 13:9

Nē ǁâudīb ge sadu ǃomgu tsî ǃūdi ai ǂâiǂâisao-i ase nî ī; î du ǃKhūb di ǂhanuba hoaǁae ǂan tsî ǁkhāǁkhāgu. ǃKhūb ge ǁîb di ǀgaisa ǃommi ǀkha Egipteba xu ǂgaeǂguiǂui du xui-ao.

Eksodus 15:13

Sa hâhâ ra ǀnammi ǀkhats ge orets ge ǁaesa ge ǂgaeǂgui; sa ǀgaib ǀkhats ge ǁîna ǃanu ǃkhai-i ǁga ge ǂgaeǂgui.

Eksodus 32:11

Xaweb ge Moseba ǃKhūb ǁîb di Eloba ǀkhoma tsî ge mî: “ǃKhūtse tare-i ǃaromats sa ǁaib ǀkha sa ǁaes, Egipteba xuts ge kai ǁkhāsib tsî ǀgaisa ǁôab ǀkha ǂgaeǂguiǂuina ra mâǃoa?

Eksodus 6:1

Xaweb ge ǃKhūba Moseb ǃoa ge mî: “Nēsits ge nî mû tare-e ta Faraob ǃoagu nî dī ǃkhaisa. Tita ge ti khoenab nî ǃnora kaise ǁîba ti ǀgaisa ǃommi ǀkha nî ǁgari. Tita ge ǁîba nî ǁgari îb ǁîna ǁîb di ǃhūba xu ǁgariǂui.”

Eksodus 6:6

ǁNā-amaga Israelǁîna mîba: ‘Tita ge ǃKhūta; tita ge Egipteǁîn di khobosisa xu ore tsî nî ǃnoraǃnora du. Tita ge ti ǀgaisa ǃomma ǁîn ǂama ǀhōǂui tsî tsûtsûsa ǁkharaba ǁîn ai hā-ū tsî sado nî ore.

Eksodus 6:7

Tita ge sado ti ǂhunuma khoese ge dī tsî ta ge tita nî sadu di Elo. Tsî ta ga Egipteǁîn di khobosisa xu ǃnoraǃnora du, o du ge nî ǂan tita a ǃKhū, sadu Elo ǃkhaisa.

Jesaja 64:9

ǃKhūtse, tā ǃnāǂamsase ǁaixa-ū da re, î tā sida dīsāde ǀamos kōse ǂâihō re. Kōǀî da re, sida hoada ge a sa ǁae!

Deuteronomium 15:15

ǂÂihō re, sadu ǂûdu ge Egipteb ǃnâ khobosisa xu ǃKhūb sadu Elob xa ǃnora kaihe ǃkhaisa; ǁnā-amaga ta ge nētsē nē mîmāsa ra mā du.

Deuteronomium 9:29

Xawe ǁîn ge a sa ǁae, ūhâxūsets ǃkhōǂuibasen hân, sa ǀgaib tsî ǁkhāsib ǀkhats ge Egipteba xu ǂgaeǂguiǂuina.’