Mixa 4:3 - Khoekhoegowab 2020

³ ǁÎb ge ǁaedi ǁaegu nî ǀgoraǃgâ, tsî ǃnūse hâ ǃhaodi ǁaegu hâ ǂkhababa nî ǀamǀam. ǁÎn ge gôagu âna ǃhūǃgao-ūdadi ǃnâ nî kuruǃkhuni tsî ǁhâigôagu âna ǁaraǂao-ū gôadi ǃnâ. Os ge nē ǃhaosa naus ǃoagu torodī tide, tsîn ge ǃaruǀî torodīs ǃoa aiǂhomisen tide.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

³ ǁÎb ge ǁaedi ǁaegu nî ǀgoraǃgâ, tsî ǃnūse hâ ǃhaodi ǁaegu hâ ǂkhababa nî ǀamǀam. ǁÎn ge gôagu âna ǃhūǃgao-ūdadi ǃnâ nî kuruǃkhuni tsî ǁhâigôagu âna ǁaraǂao-ū gôadi ǃnâ. Os ge nē ǃhaosa naus ǃoagu torodī tide, tsîn ge ǃaruǀî torodīs ǃoa aiǂhomisen tide.

Mixa 4:3 Iomraidhean Croise

Psalmdi 46:10

ǀÛ, î ǂan re tita a Elo ǃkhaisa; ǁaedi ǁaegu ta ge nî ǀgapiǀgapihe, ǃhūbaib ai ta ge nî ǀgapiǀgapihe.

Psalmdi 46:9

ǁÎb ge toroga hoaraga ǃhūbaib ai ǀû kai, khāsa khôa tsî gôaba ǀgam ǃâra ǃnâ khôa tsî torokunide ǀaes ǀkha ra khauǂui.

Psalmdi 72:3

ǃHomgu ge ǁaesa ǂkhîba nî hā-ūba; tsî ǃnâuga ǂhanu-aisiba.

Psalmdi 72:7

ǁÎb di tsēdi ǃnân ge ǂhanu-aina nî ǀomkhâi tsî ǃgâi ûib di ǃnāǂamsasiba, ǁkhâb nî bēs kōse.

Psalmdi 82:8

Elotse khâimâ re, î ǃhūbaiba ǀgoraǃgâ hoa ǁaedi a sa xuige.

Psalmdi 96:13

ǃKhūb di ais aiǃâ, ǁîb ra hā ǁîb ra hā, ǃhūbaiba nî ǀgoraǃgâse xuige; ǁîb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǃnâ nî ǀgoraǃgâ tsî ǁaede ǂgomǂgomsasib âb ǀkha.

Psalmdi 98:9

ǁîb ǃhūbaibab nî ǀgoraǃgâse ǃgoaxa xui-ao. ǁÎb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǀkha nî ǀgoraǃgâ tsî ǂhanu-ai ǁaes tsîna.

Jesaja 2:4

ǁÎb ge ǃhaodi ǁaegu hâ ǂnoaguga ǀgoraǃgâ tsî ǂgui ǁaedi khoen ǁhōga nî ǃgâiǃgâi. ǁÎn ge gôagu âna ǃhūǃgao-ūdadi ǃnâ nî ǀkharaǀkhara, tsî ǁîn ǂāga ǁaraǂao-ūgôagu ǃnâ. Nau ǃhaos ge naus ǃoagu ǁkhawa gôaba ūkhâi tide tsî tātsēs tsîna ǁkhawa ǃkhams ǃaroma ǂhomisen tide.

Jesaja 25:3

ǀGaisa ǁaedi ge nî ǀgapiǀgapi tsi; ǀgaisa ǃhaodi ǃādi ge nî ǃao tsi.

Jesaja 51:5

Tita ge ti ǂhanu-aisiba ǃhaese nî ǀgūǀgū, ti ǃgâiǃōsib ge ge ǂoa tsî tita ge ti ǁaesa nî ǂgaeǂgui. ǃNāǃnuidi ge nî ǃâu te tsî ti ǂgaeǂguis ain ge nî ǂgomaiǂnûi.

Jesaja 60:12

ǁAes tsî gaosib sasa ǃoaba taman nî ǁō xui-ao; ǁnāti ī ǁaedi ge hoaragase nî hîkākāhe.

Jesaja 65:25

ǂHira-i tsî ǁkhao-i tsîn ge ǀguipa nî ǂû, xammi ge ǀgâna gomab khami nî ǂû; xawe ǀaob ge tsaraba nî ǂû! ǁÎn ge ti ǃanu ǃhommi ai hân hoana tsûtsû tamas ka io hîkākā tide,” tib ge ǃKhūba ra mî.

Jesaja 9:7

ǁÎb ǀgaib ge ǃaruǀîǀgui nî khoraǂuisen tsî ǁîb gaosib ge ǀamo ǂkhîba nî ūhâ. Gao-aob Davidi saoǃgonaoseb ge nî ǂgaeǂgui; ǁîb ǀgaibab ge ǂhanub tsî ǂhanu-aisib ai nî ǃgaoǃgao, nēsi tsî ǀamosib kōse. ǃKhūb Hoaǀgaixab ge nēn hoanab nî dīse mîmâi hâ.

Daniel 2:44

ǁNā gao-aogu di ǁaeb ǃnâb ge ǀhommi di Eloba, tātsē ǀam tide gaosiba nî ǂnûiǂgā. ǁÎb ge ǀnî gaosi-i xare-i xa danhe tide, tsîb ge nau gaosigu hoaga hoaragase nî hîkākā, xawe ǁîb ǂûb ge ǀamos kōse nî hâhâ.

Hosea 2:18

Tita ge ǁnā tsēs ai ǃgarob xamarin, ǀgurun tsî ǀhomanin, tsî ǃhūb di ǂhanaben ǀkha ǃgaeǀhaosa nî dī; khās, gôab tsî torob tsîna ta ge ǃhūba xu nî khôaǂkhū tsî ǁîna ǃnorasase nî ǁgoe kai.

Hosea 2:20

Tita ge sasa nî ǃgame, ǂgomǂgomsasib ǃnâ tsîs ge ǃKhūba nî ǂan.

Joel 3:2

o ta ge ǁaede nî ǀhaoǀhao tsî ta ge ǁîde Josafatǃgoaǃnāb ǃnâ nî sī-ū. ǁNāpa ta ge ǁîde nî ǀgoraǃgâ, ti ǁaes Israels ǀkhan ge dīn ǃaroma. ǁÎn ge ti ǁaesa ǃhao ǃhūgu ǃnâ ǀgaruǀgaru tsî ti ǃhūba ge ǀgoraǃā.

Mixa 5:15

Tsî ta ge ti ǁaib ǃnâ ǁnā ǃhaodi tita ge ǁnâuǀnam tama hâ ide nî ǀkhao.”

Saxaria 14:3

Tsîb ge ǃKhūba ǃgûǂoa tsî ǁnā ǁaedi ǃoagu sī nî ǃkham, torob di tsēdi ǃnâb gere ǃkham khami.

Saxaria 8:20

Nētib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî: “ǁAedi di khoen ge nî hā, ǂgui ǃādi di ǁanǂgāsaben on ge Jerusalems ǁga nî hā.

Saxaria 9:10

Efraimma xu ta ge torokunide nî ǃhomǂui tsî torohāga Jerusalemsa xu; ǁkhātis ge ǃkhams di khāsa nî hîkākāhe. Tsî ǁîb ge ǁaede ǂkhîba nîra ǃhoaba, tsî ǁîb di gaosis ge huriba xu hurib kōse; Eufratǃāba xu ǀkhâuǀams ǃhūbaib dis kōse nîra hâ.

ǃNaeǃkhaidi 17:31

ǁÎb ge ǀgoraǃgâs di tsēsa ǁnāb hîa nē ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǀkha nî ǀgoraǃgâba ge mâiba tsîb ge ǁîbab ge ǁōba xu a ǂkhaiǂkhais ǀkha hoa khoena ǁaposasiba ge mā.”

ǂHaiǂhais 19:11

Tsî ta ge ǀhomma ǁkhowa-amsase ge mû. Tsî ta ge ǃuri hāba ge mû tsî ǁîb ai ǃgapi hâb ge ǂGomǂgomsab tsî Amab ti gere ǂgaihe. ǁÎb ge ǂhanu-aisib ǀkha ǀgoraǃgâ tsî ra torodī.

1 Samuel 2:10

ǃKhūba ra mâǃoan ge nî hîkākāhe; ǁîn ǃoagub ge ǀhomma xu nî ǃguru. ǃKhūb ge ǃhūbaib hoaba nî ǀgoraǃgâ, ǁîb ge gao-aob âba ǀgaiba nî mā; ǁîb di ǀnausabebab ge ǀgaiba ra mā.”