Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mixa 1:2 - Khoekhoegowab 2020

2 ǁNâu re sa ǃhaoso hoaso! ǃGaoǃgâ re ǃhūbaib ai hâdu hoado. ǃKhūb Elob ge sadu ǃoagu ra ǃkhō-am, ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempela xu ra ǃkhō-am.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

2 ǁNâu re sa ǃhaoso hoaso! ǃGaoǃgâ re ǃhūbaib ai hâdu hoado. ǃKhūb Elob ge sadu ǃoagu ra ǃkhō-am, ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempela xu ra ǃkhō-am.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mixa 1:2
33 Iomraidhean Croise  

Ob ge Mikajaba ge mî: “ǂUrusets nî oahās karao, ob ge ǃKhūba tita ǃnâ-u go ǃhoa tama hâ i.” Tsîb ge ǃaruǀî “Sago hoago nēsa ǁnâu re” ti ge mî.


Ob ge Mikajaba ge mî: “ǃNorasasets nî oahās karao, ob ge ǃKhūba tita ǃnâ-u go ǃhoa tama hâ i.” Tsîb ge ǃaruǀî “Sago hoago nēsa ǁnâu re” ti ge mî.


ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempeli ǃnâ hâ tsî trons âba ǀhommi ǃnâ ūhâ. Mâpa ǀguin ga hâ xaweb ge ǁîba khoena ra ǃûi tsî tarenan ra dīsa a ǂan.


ǃHūbaib tsî ǁîba ra ǀoaǀoan, ǃhūbaib tsî ǁîb ǃnâ hân hoan ge a ǃKhūb di.


Saǀî ta ra huib ǃaroma ǂgai ǃnubai ǁnâu-am te re, ti ǃomkha ta ga sa ǃanu Tempeli ǃoa ǀhōǂuio.


Hoaǀgaixa Elob, ǃKhūb ge ra ǃhoa; hoaraga ǃhūbaibab ge sores ra ǁhaisa xu, ǁîs ra ǂgâs kōse ra ǂgai.


“ǃÂsa ta ka xawe ta satsa mîba tide ǃhūbaib tsî ǁîb ǃnâ hân hoan ge a ti.


“ǃGâ re ti khoedo, î ta ǃhoa; Israelse sa ǃoagu ta ge nî ǀhûǀguitimî. Tita ge a Elo, sa Elota.


“Khoedo, sado ta ge ra ǂgai; ûitsama khoen hoana ta ge ra ǂgai.


ǀHomgo ǃgâ re, ǃhūbaitse ǃgaoǃgâ re! ǃKhūb ra ǃhoa xuige: “Tita ge ǀgôana ge kaikai, tita ge ǁîna ge kuikhâi, xawen ge ǁîna ti ǃoagu ge khâikhâisen.


ǃHūbaib ǁanǂgāsabedu hoado, sadu ǃhūbaib ai ǁan hâdo, ǃkhaub ga ǃhomgu ai ǃkhāhe, o kō! Xâiǁnâs ga xâihe, o ǃgâ!


ǃKhūb Elob ge tita ge hui, ǁnā-amaga ta ge taotaohe tama ge i. ǁNā-amaga ta ge ge mâǀgai tsî taotaohe ta tidesa ge ǂan i.


O, ǃhūtse, ǃhūtse, ǃhūtse! ǁNâu ǃKhūb di mîsa!


Gâresi-e kha Israeli ǃnâ gere dī; tsî ǀgūkhoegu âkha di taradi ǀkha kha gere ǀai tsî mîsa kha ti ǀons ǃnâ ǂkhabase gere kēbo amaga, ǁîkha ta mîmā tama khami. Tsî tita ge ǁnā ta, ǁî xūna a ǂan tsî ǁîna ra ǀhûǀguitimî ta, tib ge ǃKhūba ra mî.


On ge ǁîna Jeremiab ǃoa ge mî: “Ab ǃKhūba ama tsî ǂgomǂgomsa ǃkhō-amaose sida ǃoagu i, ǃKhūb sa Elob ga sidats nî ǂanǂanse mîba tsi xūn hoana da ga dī tama io.


ǁNâu sats ǃhūbaitse: Mû, tita ge ǂkhaba-e nē ǁaes ǂama nîra hā kai, ǁîn di ǂâidi di ǂûtani-e: ǁÎn ti mîdi ai ǃgaoǃgâ tama i, tsî ti ǂhanuba ra aoxū xui-ao.


ǁŌ ǁga ta ra khami ta ge tsâ, o ta ge ǃKhūtse sats ǃoa ge ǂgai tsîts ge ǁîsa sa ǃanu Tempeli ǃnâ ge ǁnâu.


ǁNān ǁau ǁgôa-eloga ra ǀgoreǀîn ge sats ǃnân ge ūhâ i ǂgomǂgomsasiba ge ǁnāxū.


ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempeli ǃnâ hâ; ab hoaraga ǃhūbaiba ǁîb di ais aiǃâ ǃnō re.


O du ge sado ra dî: “Tare xū-i ǃaromasa?” Nēs ǃaromas ge: ǃKhūb ge ge ǀhûǀguitimî-ao-i sats tsî sa ǂkhamsis di taras tsîro ǁaegu. Sats ge ǁîs ǀkha ǂgomǂgomsase hâ tama ge i, ǁîs a sa horesa tsî ǃgaeǀhaos di tara xawe.


“Tita ge sado nî ǀgoraǃgâse sadu ǃoa nî hā, tsî ta ge ǁnātimîsi nî ǃkhō-am, ǃgai-aon, ǃgamekhôa-aon, ǂkhaba ǃkhō-amaon, sîsenaona mātares âna ra gāxaǃnân, ǃoataradi tsî ǃguniǀgôan tsî ǃhaokhoen tsîna ra ǀhôagaoǃnân tsî tita ǃaoǃgâ taman tsîn ǃoagu,” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.


“ǀHomtse, ǃhūbaitse, ǂgaes âkho ǂō re, î ti ams mîde ǂōrisase ǃgâ re.


“ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna! Dan ra-i ge ǀgamǁî ǁōb xa tsûtsûhe tide.


“ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna! “Dan ra-e ta ge sâusa manaba nî ǂûmā, ǁkhāti ta ge ǁî-e ǃuri ǀui-i, ǀasa ǀon-i xoa-aisa-i, khoe-i xare-i a ǀū, ǁnā-i ǃkhōǃoa ra-i ǀgui-i a ǂan-e nî mā.


“ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu, Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna.


“ǂGaera ūhâ-e, a i Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna ǁnâu. Dan ra-e ta ge ǁnā hais, ûiba ra mās, Elob di Paradais ǃnâ mâs di ǂûna xu ǂûsa nî mā-am.


ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna!


ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna!”


ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna!


O gu ge ge ǃeream: “ǁNāti i ge nî ī. ǃKhūb ge a sage di ǃkhō-amao.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan