Mateub 10:1 - Khoekhoegowab 2020

¹ Jesub ge ǁîb di disiǀgamǀa ǁkhāǁkhāsabega* ǂgaiǀhao tsî ǃanuoǃnâ gagagu ǂama ǁkhāsiba ge mā, î gu ǁîga ǃhaeǂui tsî khoena hoa ǀaesenain tsî tsû-ain tsîna xu ǂuruǂuru.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹ Jesub ge ǁîb di disiǀgamǀa ǁkhāǁkhāsabega* ǂgaiǀhao tsî ǃanuoǃnâ gagagu ǂama ǁkhāsiba ge mā, î gu ǁîga ǃhaeǂui tsî khoena hoa ǀaesenain tsî tsû-ain tsîna xu ǂuruǂuru.

Mateub 10:1 Iomraidhean Croise

Lukab 10:19

Mû, tita ge ǁkhāsiba ge mā go, ǀaon tsî ǀhūn ai go nî dāse tsî khākhoeba go ǀgaib âb ǃnâ nî danse, xawe sago ge xū-i xare-i xa tsûtsûhe tide.

Lukab 24:49

Tsî Tita ge mîmâis ti Îb disa sado nî sîba. Xawe du ge nēpa ǃās ǃnâ nî ǃâu, ǀgapiseba xu hâ ǀgaib ǀkha du nî ǀgaiǀgaihes kōse.”

ǃNaeǃkhaidi 1:8

Tsî go ge ǃAnu Gagab ga hāo ǀgaiba ǃkhōǃoa tsî hoaraga khoen Jerusalems, Judeab, Samariab* tsî hoaraga ǃhūbaib ǃnâ hâna tita xa nî ǀhûǀguiba.”

Johaneb 3:27

Ob ge Johaneba ge ǃeream: “Khoe-i ge xū-i xare-e a ǃkhōǃoa ǁoa Elob ǀhommi ǃnâ hâba xu i ga māhe tama io.

Lukab 6:13

ǁGoa i ge ob ge ǁîb di ǁkhāǁkhāsabega ǂgaiǀgū tsî disiǀgamǀaga ge ǁhûi, apostelgu* tib ge ǂgaiga.

Lukab 21:15

tita ǁnāti ī mîdi tsî gā-aisib tsîna nî mā du amaga, sadu khākhoen di ǀgui-i tsîn xa ǃhoaǃoahe tamas ka io mîdanhe ǁoade.

ǃNaeǃkhaidi 19:15

Ob ge ǂkhaba gagaba ǁîga ge ǃeream: “Jesuba ta ge a ǂan tsî Paulub tsîna ta ge a ǂan. O sago a tari?”

Johaneb 17:2

Sats ge hoaraga khoen ǂama ǁkhāsiba ge mā bi, ǁîb nî ǀamo ûiba ǁîb ge ǂgomǃgâ-aihen hoana māse.

Johaneb 6:70

Ob ge Jesuba ge mî: “Disiǀgamǀase ta ge sago ge ǁhûiǂui, xaweb ge ǀguiba a ǁgâua.*”

Johaneb 3:35

ǁGûb ge ǀGôaba a ǀnam tsî ǁkhāsiba hoaraga xūn ǂamai ge mā bi.

ǂHaiǂhais 12:1

O i ge kai sao-e ǀhomma xu ge hā. Nēs ge tarekhoes hîa sores ǀkha anahe hâsa. ǁKhâb ge ge ǁîs di ǂaiǃnao i tsî disiǀgamǀa ǀgamirodi ǀkha kurusa kron-es ge danas âs ai ge ǂnûi hâ i.

Mateub 26:47

Tsî ganupeb Jesuba ra ǃhoa hîab ge Judab, disiǀgamǀa ǁkhāǁkhāsabegu di ǀguiba, kai ǂnubis hîa gôagu tsî ǃhôadi tsîn ǀkha ǁâtanisen hâs xa ǁnūhe hâse ge hā. ǁÎgu ge danapristergu tsî ǀnî ǂnomdomgu xa ge sîhe.

Mateub 26:20

Tsî ǃui i ge, ob ge Jesuba ǁkhāǁkhāsabegu âb ǀkha tāb ǂnamipe ge ǂnû.

Mateub 19:28

Ob ge Jesuba ge ǃeream: “Amase ta ra mîba go, Khoen Ôab ga ǂkhaisib trons ai sī a ǂnû, o go ge sago ǁîb saoǃgonaogo tsîna disiǀgamǀa trondi ai sī nî ǂnû, disiǀgamǀa ǁaedi Israeli dide ǀgoraǃgâs ǃaroma.

Mateub 6:13

Î tā ǃâitsâb ǃnâ ǂgaeǂgui da, î ǂkhababa xu ore da. [Gaosib tsî ǀgaib tsî ǂkhaisib tsîgu a sa, ǀamosib ǃnâ xuige. Amen.*]’

Mateub 4:23

Tsî hoaraga Galileab ǃnâb ge Jesuba ǃgû tsî sinagogegu* ǃnâ ǁkhāǁkhā tsî ǃGâiǂhôas Gaosib disa gere aoǁnâ. ǁÎb ge ǁkhāti hoa ǀaesenain tsî tsû-ain tsîna ǁaes ǃnâ gere ǂuruǂuru.

Mateub 9:35

Tsîb ge Jesuba ǃādi tsî ǃgaroǃādi hoade ǃgûǃnâ tsî ǁîna sinagogegu* ǃnâ ǁkhāǁkhā, ǃGâiǂhôas Gaosib disa aoǁnâ tsî hoa ǀaesengu tsî tsû-ain tsîna ǁaes ǃnâ gere ǂuruǂuru.

Mateub 9:38

ǁNā-amaga ǃKhūb, ǃgaos dib ǃoa ǀgore, îb sîsenaoga ǃgaos âb ǃoa sî.”