Josua 6:4 - Khoekhoegowab 2020

⁴ Hû pristergu, mâb hoab xâiǁnâsa ūhâgu ge ǃGaeǀhaos ǂGaes ais ai nî ǃgû. Hûǁî tsēs ai go ge sats tsî sa toroǃkhamaogu tsîgo, pristergu xâiǁnâde ra xâi hîa ǃāsa hû ǃnāde nî ǃgûǂnami.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁴ Hû pristergu, mâb hoab xâiǁnâsa ūhâgu ge ǃGaeǀhaos ǂGaes ais ai nî ǃgû. Hûǁî tsēs ai go ge sats tsî sa toroǃkhamaogu tsîgo, pristergu xâiǁnâde ra xâi hîa ǃāsa hû ǃnāde nî ǃgûǂnami.

Josua 6:4 Iomraidhean Croise

Genesis 2:3

Elob ge hûǁî tsēsa ǀkhae tsî ǀō-aisa tsēs ase ge khai, hoaraga sîsenni kurus diba dītoa tsîb ge ǁîs ai sâ xui-ao.

1 Gao-aogu 18:43

tsî ǃgāb âb ǃoa “ǃGû, î huribǀkhāb ai sī kō” ti ge mî. Ob ge ǃgāba ǃgû tsî sī kō tsî “Xū-e ta mû tama” ti ge mî. Hû ǃnādi kōseb ge Eliaba ǃgāba ge sî îb sī kō.

2 Gao-aogu 5:10

Ob ge Elisaba ǃgāb âba ge sîǂoaxa, îb Naamana mîba, îb hû ǃnāde Jordanǃāb ǃnâ sī ǁāsen ob nî ǁnā ǀaesenna xu hoaragase ǂgau xuige.

2 Gao-aogu 5:14

Ob ge Naamana Jordanna ǃoa ǁgôa tsî hû ǃnāde ǁîb ǃnâ ge khōsen, Elisab ge mî khami. Tsîb ge sorob âba hoaragase ǂkham ǀgôa-i dib khami ge ǂgau tsîb ge ǁkhawa ge ǃanu.

2 Kroniks 13:12

Elob ǂûb ge a sida ǂgaeǂgui-ao tsî ǁîb di pristergu ge nēpa xâiǁnâdi ǀkha mâ, ǁîde gu nî xâise, î ge sige sago ǃoagu ǃkham. Israelǁîdo tā ǃKhūb sadu aboxagu di Elob ǃoagu ǃkham, dan ǁkhā du tide xuige.”

2 Kroniks 20:17

Sadu nî ǃkham toro tamab ge nēba. Sadu mâǃkhaide ū, î ǃâus ǀguisa hî, o du ge ǃKhūb dansa nî mādu ǃkhaisa nî mû. Judab tsî Jerusalems tsîra di khoedo tā îganǀgē tamas ka io ǃao. ǁÎna ǃgûǃoa, ǃKhūb nî hâǀkhā du xuige.’ ”

2 Kroniks 20:19

Kohatǁîgu tsî Koraxǁîgu, Levib ǃhaos digu ge khâimâ tsî ǃKhūb, Israeli di Eloba ǃgari dommi ǀkha ge koa.

2 Kroniks 20:21

Khoen tawab ge ǀape-ôas khaoǃgâb ge gao-aoba ǁnae-aoga ge mîmā, î gu ǃanu ǁāxasigu tawa gu ra ana saraga ana hâse toroǂnubisa aimâba, nēti ra ǁnaese: “Koa re ǃKhūba, ǁîb di ǀnammi ǀamos kōse ra hâ xuige.”

ǂKhanis Job dis 42:8

ǁNā-amaga hû ǁgōgu tsî hû baigu tsîga ū, î ti ǃoaba-aob Jobi tawa sī, î sago ǂûgo ǃaroma khauǁguibasa sī dī. Jobi ge sago nî ǀgoreba tsî ta ge tita ǁîb ǀgoresa ǁnâu-am tsî sago ǁoren ǃoa dī-ū go tide; ti ǃoaba-aob Jobi ge dī khami go ge tita xa amaba ǃhoa tama hâ i xui-ao.”

Jesaja 27:13

ǁNā tsēs aib ge kai xâiǁnâba nî xâihe tsîn ge Asiriaǃhūb ǃnâ ge kān tsî Egipteba xu ge sauruǂuihe hâ in tsîna hā tsî ǃKhūba Jerusalems ǃnâ ǃanu ǃhommi ai nî ǀgoreǀî.

Levitikus 14:16

tsî ǁîb di amǀkhāb ǃoms di ǀkhunuba ǁî-i ǃnâ ǀhari tsî hû ǃnāde ǃKhūb di ǃgôasib ǃoa nî ǀgapi.

Levitikus 4:6

ǁÎb ge ǀkhunub âba ǀaob ǃnâ ǀhari tsî ǀnî ǃâb ǀaob diba hû ǃnāde ǃKhūb ais ai, ǃAnun di ǃAnub aiǃâ mâ ǂgāmâisab ai nî ǀgapi.

Saxaria 4:2

Tsîb ge tita ǃoa ge mî: “Tare-ets ra mû?” “ǃHuniǀurib ǀkha kurusa ǃamǀaekandelari, ǁîb ǂamǃnâ olixaparos tsî hû ǃamǀaedi, ǁîdi ǂamǃnâ di hû ǂnâxūde hâde ta ge ge mû.

Saxaria 4:6

Ob ge nēti ge ǃeream te: “Nēs ge mîs ǃKhūb disa, Serubabeli ǃoa: ‘ǀGaiba xu tama i, ǀgaidība xu tama i, xawe Gagaba xus ge,’ tib ra ǃKhūb Hoaǀgaixaba mî.

Numeri 23:1

Bileammi ge Balaki ǃoa ge mî: “Hû altarde nēpa kuruba te, î hû ǁgōgu tsî hû baigu tsîna hā-ūba te.”

Josua 6:3

Sats tsî sa toroǃkhamaogu tsîgo ge ǃnani tsēdi ǁaeba ǃāsa ǀgui ǃnāsa tsēs ǃnâ nî ǃgûǂnami.

Josua 6:5

Pristergu ge gaxu ǀōba nî xâi. ǁNā ǀōba du ga ǁnâu, o du ge hoaraga khoedo ǃgarise nî ǃau, ob ge ǃās di ǂnubiǂgoaba nî ǃkhom. O gu ge hoaraga toroǃkhamaoga ǃoa ǃās ǃnâ nî ǃgûǂgâ.”

ǂHaiǂhais 1:20

ǂGanǃgâsib hû ǀgamirodi hîats go ti amǀkhāb ǃommi ǃnâ mûdi tsî hû ǃamǀaekandelargu dib ge: ǁNā hû ǀgamirodi ge ǀhomǃgāgu hû kerkhegu diga tsî hû ǃamǀaekandelargu hîats go mûgu ge hû kerkhega.

ǂHaiǂhais 1:4

Tita, Johaneta xu, hû kerkhegu Asiab ǃnâ hâgu ǃoa: ǀKhommi tsî ǂkhîba sadu ǃoa, ǁîb hâ ab, hâ ge ib tsî hā nîb tsî hû gagagu ǁîb trons aiǃâ hâgu tsî

ǂHaiǂhais 10:3

Tsîb ge ǃgari dommi xammi di ǃgurub khami ra ǀōb ǀkha ge ǃau. ǁÎb ge ǃau, o gu ge domgu hû ǃgurugu diga ge ǃhoa.

ǂHaiǂhais 15:1

Tsî ta ge ǀnî kai tsî buruxa sao-e ǀhommi ǃnâ ge mû. Hû ǀhomǃgāga, hû tsûtsû-aidi, ǁîdi ǀunigadi, ǁîdi ǃnâb Elob di ǁaiba ra toa di ǀkha.

ǂHaiǂhais 15:7

Ob ge haka ûitsama kurusabegu di ǀguiba hû ǀhomǃgāga hû ǃhuniǀuri ǃoredi Elob, hîa ǀamosib kōse ûi hâb di ǁaib xa ǀoa hâde ge mā.

ǂHaiǂhais 16:1

Tempela xu ta ge ǃgari dom-e ge ǁnâu, hû ǀhomǃgāgu ǃoa ra mî-e: “ǃGû î ǁnā hû ǃoredi, Elob di ǁaib xa ǀoa hâde ǃhūbaib ai sī ǁhōǂui!”

ǂHaiǂhais 5:1

Tsî ta ge ǁNāb hîa trons ai ǂnôab di amǀkhāb ǃommi ǃnâ ǂkhanis, hoa ǀkhākha ai xoahe tsî hû ǂganamxūdi ǀkha ǂganamsasa ge mû.

ǂHaiǂhais 5:6

O ta ge trons ǁaegub ǃnâ ǁKhaob, ǂāhe hâ-i xase ība ge mûmâ, haka ûitsama kurusabegu* tsî ǂnomdomgu xa mâǂnamipehe hâse. ǁÎb ge hû ǁnâgu tsî hû mûde ge ūhâ i, hû gagagu Elob digu hîa hoaraga ǃhūbaib ǃoa sîǂuihe hâga.

ǂHaiǂhais 8:2

Tsî ta ge hû ǀhomǃgāgu Elob trons aiǃâ mâga ge mû tsî gu ge ǁîga hû xâiǁnâde ge māhe.

ǂHaiǂhais 8:6

O gu ge ǁnā ǁaeb ai hû ǀhomǃgāgu hû xâiǁnâde ge ūhâ iga xâi nîse ge ǂhomisen.