Josua 5:9 - Khoekhoegowab 2020

⁹ Ob ge ǃKhūba Josuab ǃoa ge mî: “Nētsē ta ge Egipteb khobosis di taosiba sado xu go ūbē.” ǁNā-amagas ge ǁnā ǃkhaisa Gilgal ti ge ǀonǂgaihe, ǀons nētsēs kōses ti a ǂansasa.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁹ Ob ge ǃKhūba Josuab ǃoa ge mî: “Nētsē ta ge Egipteb khobosis di taosiba sado xu go ūbē.” ǁNā-amagas ge ǁnā ǃkhaisa Gilgal ti ge ǀonǂgaihe, ǀons nētsēs kōses ti a ǂansasa.

Josua 5:9 Iomraidhean Croise

Genesis 34:14

ǁÎgu ge ge mî: “Sige ǃgâsas nî ǃgaohe tama khoeb ǀkha ǃgame ǃkhaisa ge ge a mā-am ǁoa. ǁNās ge sida taosib ase nî ī.

2 Samuel 19:15

Ob ge gao-aoba ge oa; tsî Jordanǃāb tawab ra sī hîa gu ge Judab aoga ǁîba gu ǃgûǃoa tsî Jordanna nî ǃgâu-ūse Gilgals tawa ge ǀhao.

Nehemia 12:29

tsî Bet-Gilgals, Gebas tsî Asmavets tsîde xu.

Psalmdi 119:39

ǁÎsa ta ra ǃao ǃhōhesa tita xu ūbē sa ǀgoraǃgâdi a ǃgâi xuige.

Jeremia 9:25

“Mû tsēdi ge ǃgoaxa ǁîdi ǃnâ ta Egipteb, Judab, Edommi, Amonni, Moab tsî ǃgaroǃhūb khoen, ǀûn âna ge ǂkhomna nî ǁkharade. Hoaragan ge a ǃgaosa xawen ge ǃgaeǀhaos ǁîs di ǁgauǁgau asa ǃkhōǀgaipe tama ge i. ǀGui-i xare-i ǁîn di-i tamas ka io Israelǁaes di-i ge ti ǃgaeǀhaosa ǁnâuǀnam tama ge i” tib ge ǃKhūba ra mî.

Esekiel 23:3

ǁÎra ge noxopa ra a ǂkham hîa gere ǀai Egipteb ǃnâ. ǁNāpa di ge samdi âra ge ǁgâiǀkhāhe tsîdi ge samamdi âra ge ǀāhe.

Esekiel 23:8

ǁÎs ge ǁîs di ǀaib, Egipteb ǃnâs ge tsoatsoaba ǀû tama ge i. Noxopas a ǂkham hîa gu ge khoega gere ǁgoe-ū si, ǁîgu ǁîsa ǀāsam tsî ǁîs ǀkha gere ǀai.

Hosea 4:15

“Sadu Israeli didu ga ǀai xawen tā Judab dina ǀhapixa; î tā Gilgals ǁga ǃgû tsî Bet-Avens ǁga ǃgûǃapa tsî ‘ǃKhūb ûitsama ǃkhais ao’ ti nū.

Levitikus 24:14

“ǁNā khoeba hâǃkhaiba xu ūǂui. Mâ khoe-i hoa-i hîa ǁîb ge ǃKhūb di ǀonsa ǂhanu tamase sîsenū ǃkhaisa ge ǁnâu-i hoa-i ge ǁî-i ǃomma ǁîb di danas ai nî ǁgui, ǁîb a ǀhapixa ǃkhaisa ǃkhō-ams ǃaroma. ǁNās khaoǃgâb ge hoaraga ǀhûhâsiba ǁîba nî ǀuiǁhomǃan.

Amos 5:5

Tā Betelsa ôa, tā Gilgals ǁga ǃgû tamas ka io Bersebas ǃoa ǃkharu. Gilgals ge ǃkhōsis ǃnâ nî ǃgû-ūhe tsî Betels ge nî hîkākāhe.”

Mixa 6:5

Ti ǁaese ǂâi re, tare-eb ge Moab gao-aob Balaka sadu ǃoagu gere ǀapesa, tsî mâtib ge Beori ôab Bileamma ǃeream bisa. ǂÂi re, Sitimsa xu Gilgals ǁga garu daob ai ge īn xa, os ge ǂhanu-ai dīgu ǃKhūb diga nî ǂan.”

Sefanja 2:8

“Tita ge Moabǁîn di ǃkhāǃkhādi tsî Amonǁîn di mîǁgaiǁgaidi tsîna ge ǁnâu, ǁîdi ǀkhan ge ti ǁaesa ǃhō tsî ǀkharib ân ǃoagu gere koasende.

Josua 24:14

ǃAruǀîb ge Josuaba ge mî: “Nēsi ǁnâi ǃKhūba ǃaoǃgâ, î du ǁîba ǂhauǃnâsib tsî ǂgomǂgomsasib ǀkha ǃoaba. ǁNā elogu sadu aboxan Mesopotamiab tsî Egipteb tsîkha ǃnâ gere ǃoabaga aoxū, î du ǃKhūb ǀguiba ǃoaba.

Josua 4:19

Disiǁî tsēs, ǂguro ǁkhâb dis ain ge khoena Jordanna ǃgâu tsî Jerixos aiǂoas ǃnâ, Gilgals tawa hâǃkhaiba ge dībasen.

Josua 5:8

ǃGaos ge dītoahes khaoǃgâ gu ge hoaraga khoega ǂurus gu nîs kōse hâǃkhaib ǃnâ ge hâ.

1 Samuel 14:6

Jonatanni ge ǁâtanin âba ra tani ǂkham khoeb ǃoa ge mî: “A khom nē ǃgaohe tama Filisteǁîgu di toroǂnubis ǃoa ǃgâu. ǀNîsib ge ǃKhūba nî hui da; ǁîb ge huiǂui dab nîsa a ǁkhā; ǂguin ǃnâ-us kas ǀororon ǃnâ-us kas hoasa.”

1 Samuel 17:26

Ob ge Davida ǁîb ǀgūse mâ aogu ai ge dî: “Tare-eb ǁnā khoeb, nē Filisteǁîba ǃgam tsî ga nē ǃharaxūba Israela xu ūbēba nî hō? Tarib aob nē ǀūbe Filisteǁîba ûitsama Elob di toroǂnubisa nî mîǁgaiǁgai?”

1 Samuel 17:36

Tita ge xammi tsî bēri tsîkha ge ǂnauǃan, ǁnās ǁkhāsa ta ge nē ǀūbe Filisteǁîb ǀkha nî dī, ûitsama Elob toroǂnubisab go ǃharaxū amaga.

1 Samuel 7:16

ǁÎb ge mâ kurib hoaba Betels tsî Gilgals tsî Mispas tsîde ǃgûǃnâ tsî ǁnā ǃādi hoadi ǃnâ Israelǁîn ǁaegu gere ǀgoraǃgâ.