Josua 24:2 - Khoekhoegowab 2020

² Ob ge Josuaba hoaraga ǁaesa ǃoa ge mî: “Nētib ge ǃKhūb, Israeli di Eloba ra mî: ‘Sadu aboxagu ge ǂguro Eufratǃāb nauǃani ge ǁan hâ i tsî ǀkhara eloga gere ǃoaba. ǁÎgu di ǀguib ge Terab, Abrahammi tsî Nahori tsîkha di î ge iba.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

² Ob ge Josuaba hoaraga ǁaesa ǃoa ge mî: “Nētib ge ǃKhūb, Israeli di Eloba ra mî: ‘Sadu aboxagu ge ǂguro Eufratǃāb nauǃani ge ǁan hâ i tsî ǀkhara eloga gere ǃoaba. ǁÎgu di ǀguib ge Terab, Abrahammi tsî Nahori tsîkha di î ge iba.

Josua 24:2 Iomraidhean Croise

Genesis 11:22

ǃNonadisi kurixab a hîab ge Seruga Nahora ǁorabahe

Genesis 11:24

Nahori ge ǀgamdisikhoeseǀa kurixab a hîa Teraba ǁorabahe

Genesis 11:26

Terab ge hûdisi kurixab a hîa Abrammi, Nahori tsî Haran hâga ge ǁorabahe.

Genesis 11:27

Nēb ge Terab, Abrammi, Nahori tsî Haran hâgu îb di suriba. Haranni,

Genesis 31:19

Labanni ǁîb gūna ǂkhomǃgû hâ hîas ge Raxelsa ǁgûb di omeloga ge ǃnari.

Genesis 31:30

Kaisets goro sa ǁgûsi ǃhūb ǃoa ǁarusa ǁkhore ǃkhaisa ta ge a ǂan, o tare-ets go ti omeloga ǁnâi ǃnariba?”

Genesis 31:32

Xawe sa omelogu ǃnās xasa, nēpa i kom khoe-i ǁîga ǃnari hâ-e ga hâo, ǁî-i ge ǁōb ǃoa nî ǀgoraǃgâhe. Xuige sida mâ hîa kō îts sa ka xū-i hoa-e ū” ti ge ǃeream. Nēsab ge mî ob ge Jakoba ge ǀū i, Raxels ǁgûb di omeloga ǃnari hâ ǃkhaisa.

Genesis 31:53

Ab Abrahammi di Elob tsî Nahori di Eloba sakhom ǁaegu ǂhanuǂhanu-aose ī.” Tsîb ge Jakoba ǁîb îb, Isaki gere ǃoaba Elob aiǃâ ge nū, mîmâis âbab nî ǃkhōǀgaipe ǃkhaisa.

Genesis 35:4

On ge ūn ge hâ i ǃhao-elogu tsî ǂgaedi ân ain ge ǂnûi hâ i ǂgaeran tsîna Jakoba ge mā tsîb ge ǁîba ǁîna aikehais, Sexems ǀgūse ge mâ is ǃnaka ge ǁkhō.

1 Kroniks 1:27

tsî Abrammi (Abraham tis tsîna a ǂansab tsîga).

Jesaja 51:2

Abrahammi sadu îb, tsî Saras sado ge ǃnaes tsîra kō. Tita ge ǂgai bi, ob ge ǁîba ǀguri ge hâ i, xawe ta ge ǁîba ǀkhae tsî ǂgui suriba ge mā.

Esekiel 16:3

î mî: ‘Nētib ge ǃKhūb Eloba Jerusalems ǃoa ra mî: “ ‘Sa ǃhuis tsî ǃnaes tsîn ge Kananǃhūb ǃnâ ge hâ i; sa îb ge ge Amorǁî i tsî sa îsa, Hetǁî.

Lukab 3:34

Judab ge a Jakob ôa, tsîb ge Jakoba Isaki ôa. Isaki ge a Abrahammi ôa, tsîb ge Abrahamma Terab ôa. Terab ge a Nahori ôa,

Deuteronomium 26:5

ǁNās khaoǃgâ du ge sao ra mîde nî mîǂui: ‘Sida aboxab ge Arameaǁîb hîa ge ǃgûkhoe ib, ǀoro khoen ǀkha Egipteb ǁga ǃgû tsî ǁnāpa ǃhaokhoese sī ge ǁanna. ǁNāpan ge ǁîna kai tsî ge ǀgaisa ǁae kai.

Josua 24:15

ǃKhūba du ga ǃoaba ǂgao tama i, o nētsē mîǁgui tari-e du ra ǃoaba ǂgaosa, sadu aboxan Mesopotamiab ǃnâ gere ǀgoreǀî elogu tamas ka io Amorǁîn, ǁîn di ǃhūb ǃnâ du ǁan hân di elogu kas hoasa. Xawe tita tsî ti omaris xasa, sida ge ǃKhūba nî ǃoaba.”