Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josua 2:9 - Khoekhoegowab 2020

9 tsî ge mî: “ǃKhūb ge nē ǃhūba sado a mā ǃkhaisa ta ge ǂan; ǃhūb di khoen hoan ge sadu xa kaise ra ǃao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

9 tsî ge mî: “ǃKhūb ge nē ǃhūba sado a mā ǃkhaisa ta ge ǂan; ǃhūb di khoen hoan ge sadu xa kaise ra ǃao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josua 2:9
39 Iomraidhean Croise  

Jakob tsî ǀgôagu âb tsîn gere doe ǁaeb aib ge kai ǃaoba hoaraga khoen ǂnamipe hâ ǃādi din ai ge hā tsîn ge ǁîga ge ǃgôaǃgon tama i.


O gu ge ǁkhoaǂgaoxa ǃgari-aogu, xamgu khami a ǁkhoagu ona sa îb a kai toroǃkhamao tsî ǁkhoaǂgaoxa ǃkhamaogu ǁîb ǀkha hâ ǃkhaisab Israeli hoaba ǂan xui-ao nî ǃao.


Ob ge ǁîb di khoegu hoagu ǀkha Elisab ǁga oa tsî ge mî: “Nēsi ta ge ǂan ǀnî elo-i xare-i hâ tama tsî Israeli di Elob ǀguib hâsa; o ǁnâi sa ǃgāta xu ǀkhae-e ūǃoa re.”


ǃKhūb ge Siriaǁîga kai toroǂnubis, hān tsî torokunidi ǀkha ra ǀkhīs di ǀō-e hâǃkhais ǃnâ ge ǁnâu kai. Tsî gu ge Israeli gao-aob ge Hetǁî tsî Egipteǁî gao-aogu tsî toroǃkhamaoga a ǃgae, ǁîga gu nî ǁnāǂamse ti ge ǂâi.


Sida khākhoen, sida ǂnamipe hâ ǃhaodi ǃnâ hân ge nēsan ge ǁnâuo, ǂkhabuǂâi tsî ge ǀgaioǃnâ. ǁÎn ge Elob huib ǀkha da ge nē sîsenna dī ǃkhaisa ge mûǂan.


Mâ ǀkharib tsî mâ ǃās, gao-aob di mîmās tsî ǂhanub ge ǁîs ǃnâ a ǂanǂanhes hoas ǃnâb ge ǃgâiaǂgaob tsî dâb tsîna Jodeǁîn ǃnâ ge hâ i. ǁÎn ge ǂûǁarede dī tsî gere ǁâudī. ǂGui khoen nau ǁaedi din ge ge Jodeǁî kai, Jodeǁîn xan gere ǃao amaga.


Tita ge a ǂan ti Ore-aob ûi hâsa tsî ǀams ai, ǃhūbaib ai nî mâǂgāsa.


Eloxoresab ge nēsa mû tsî ra ǁaixa ǁaninǁgûb ra xaweb ge ǀgaib âba ra kā. Eloxoresan di turab ge ra kā.


ǀHommi ge a ǃKhūb di xawe ǃhūbaib ge khoesiba ge māhe.


Nēsi ta ge ǃKhūb nau elogu hoagu xa a kai ǃkhaisa a ǂan, Israelǁînab ge Egipteǁîn xa ǃgôaǁnâhes di ûiba xu ǃnoraǃnora xui-ao.”


“Sado ra mâǃoa khoena ta ge kai ǃaob ǀkha nî ǃnamiǂgā; tsî sadu xa ra ǃkhamhe ǁaes hoasa nî ǀgommaǂâi kai, în dabasen tsî ǃkhoeni.


ǁOre-ao-i ge mâtikō kaise iga ǂkhaba xawe gaxuse ra ûi. Tita ge ǂgomǁapo hâ ǁnān Eloba ra ǁnâuǀnamn nî ǁîban ra ǃgôa amaga gaxuse ûi ǃkhaisa.


Nēs ge Egipteb xa hâ ǂhôasa. Mû, ǃKhūb ge ǃhae ǃâus ai hâse Egipteb ǁga ra ǁgôaxa; Egipteb ǁgôa-elogu ge ǁîb aiǃâ ra ǀkhū; Egipteǁîn ǂgaogu ge ra ǂkhabu.


Egipteǁîn ga ǁnâu, tare-i ge Tirus ǃnâ ī ǃkhaisa, on ge ǁîna kaise nî ǃhuri.


Tita ge ǁî ta ti kai ǀgaib ǀkha ǃhūbaib, khoesib tsî hoaraga ǀgurun tsî xamarin ǃhūbaib ai hâna ge kuru ta, tsî ta ge ǁîna ǂgao ta ra-i hoa-e ge mā.


ǃĀs ge ǃnariǂuiǃnâhe, ǀkhaiǃnâ tsî a hîkākāsa. ǁAnǂgāsaben âs ge ǂkhabuǂâi hâ, ǁgoadi ge ra ǀkhū, ǃnāb ân ge ra tsû; aidi hoadi ge ǀhai hâ.


Moseb ge sîsabega Kadesa xu Edommi di gao-aob ǁga ge sî tsî gu ge ǁîga ge mî: “Nē ǂhôas ge sa ǃgâsa ǁaes Israelǁîn disa xu ra hā. Sats kom sida ge ǃkharuǃnâ karosasiba a ǂano,


“Aronni ge tita ge Israelǁîna mîmâiba ǃhūb ǃnâ ǂgâ tide; ǁîb ge nî ǁō, sakho ge Meribas di ǁgams tawa ti mîmās ǃoagu khâikhâisen xui-ao.


ǂHanu tama-i kha hâ ti mari-e ta nî ǂgao ta ra xū-e dī-ūsa? Tamas ka io go ti māǂgaoxasiba ra suri?’ ”


Khoe-i xare-i ge sadu ǃoagu mâ ǁkhā tide. ǃKhūb sadu Elob ge mîmâib ge khami sadu nî ǃaohega, ǃhūba ǃaob tsî ǀkhūb xa nî ǀoa kai.


Nētsēsa xu ta ge mâpa ǀguis ka xawe, khoen nî sado ǃao ǃkhaisa nî dī. Sadu ǀonsa ga ǁnâu khoe-i hoa-i ge ǃhurib xa ǀkhū tsî nî ǃao.’


On ge hoaraga khoen ǃhūbaib ai hâna ǃKhūb ge ǁîb ǁae kai du nîse ǁhûi du ǃkhaisa nî mû tsîn ge ǁîna nî ǃao du.


Hoaǀgaixab ge ǃhaode ǁîdi ǃhūba mā, tsî mâtin nî ǁan ǀgaub ǃnâ ge ǀgoraǂgā. Israelǁîn di ǂguisib ǃoab ge ǁîna ǃhūǀgoradi ǃnâ ge ǀgoraǂgā.


ǂGomsa xus ge ǀai-aos Raxabs ge Elob ǃoagu a ǁnâuǀnamoǃnân ǀkha ǁō tama isa, ǃkhē-aogas ge khoexaǃnâse ǁkhoreǁhare xui-ao.


ǁNāsa da ge ǁnâu, o da ge kaise ge ǃao. Sida hoada ge sadu xa kaise ge ǂkhabuǂâi. ǃKhūb sadu Elob ge ǀgapise ǀhommi ǃnâ tsî nēpa ǃhūbaib ai a Elo.


tsî ge mî: “ǃKhūb ge amase nē ǃhūb hoaragaba sada go mā. Hoaraga khoen ge kaise sada xa ra ǃao.”


ǁNā ǃuis ge Raxabsa ǃkhē-aokha nî ǁgoes aiǃâ oms ǂamǃnâ ǁîkha ǁga ǂoa


Amorǁîn di gao-aogu, Jordanni huriǂoasǀkhāb ai hâgu hoagu tsî Kanaanǁîn di gao-aogu, Mediteraneahurib ǀgūse hâgu hoagu tsîn ge ǃKhūb ge Jordanna a ǂnâ kai Israelǁîn nî ǃgâutoas kōse ǃkhaisa ge ǁnâu. ǁÎgu ge kaise ǃao tsî Israelǁîn xa ge ǂkhabuǂâi.


Ob ge ǃKhūba Josuab ǃoa ge mî: “Tita ge Jerixosa ǁîs di gao-aob tsî ǁkhoaǂgaoxa toroǃkhamaogu ǀkha satsa nî māǁnâ.


Jordanni aiǂoasǀkhāb di gao-aokha Amorǁîn dikha, gao-aob Sihonni Hesbons dib tsî gao-aob Ogi Basanni dib, Astarots ǃnâ ge ǁan hâ ib tsîkha ǀkhab ge dī xūn tsîn xa da ge ǁkhāti ge ǁnâu.


On ge ge ǃeream: “ǃGôahesatse, sida ge ge mîbahe, ǃKhūb sadu Elob ge amase ǁîb di ǃgāb Moseba mîmāsa, nē hoaraga ǃhūbab nî mā du tsî du hoaraga khoen ǁîb ǃnâ ǁan hâna sado ǁanǃkhai-e dības ǃaroma nî ǃgamǂuisa. Sida ge sida ûiba gere ǃaobasen, ǁnā-amaga da ge nē ǃkhaisa ge dī.


O gu ge ǁîga ge ǃeream: “ǃGôahesatse, sida ge kaise ǃnū ǃhūba xu ra hā, ǃKhūb sadu Elob xa da ge ǁnâu xui-ao. ǁÎb ge Egipteb ǃnâ a dī xūn hoan xa da ge ge ǁnâu.


Ob ge horesab âba ge ǃeream: “Israelǁîb Gideonni, Joasi ôab di gôab ge ǁnāba. ǀNî xū tama i ge ǁnā-e. Elob ge ǁîba Midianni tsî sada toroǂnubis hoaragas ǂama dansa go mā.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan