Josua 2:11 - Khoekhoegowab 2020

¹¹ ǁNāsa da ge ǁnâu, o da ge kaise ge ǃao. Sida hoada ge sadu xa kaise ge ǂkhabuǂâi. ǃKhūb sadu Elob ge ǀgapise ǀhommi ǃnâ tsî nēpa ǃhūbaib ai a Elo.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹¹ ǁNāsa da ge ǁnâu, o da ge kaise ge ǃao. Sida hoada ge sadu xa kaise ge ǂkhabuǂâi. ǃKhūb sadu Elob ge ǀgapise ǀhommi ǃnâ tsî nēpa ǃhūbaib ai a Elo.

Josua 2:11 Iomraidhean Croise

1 Gao-aogu 8:60

O di ge ǃhūbaib di ǃhaodi hoade nî ǂan ǃKhūb ǀguib a Elo tsî ǀnîb hâ tama ǃkhaisa.

2 Gao-aogu 5:15

Ob ge ǁîb di khoegu hoagu ǀkha Elisab ǁga oa tsî ge mî: “Nēsi ta ge ǂan ǀnî elo-i xare-i hâ tama tsî Israeli di Elob ǀguib hâsa; o ǁnâi sa ǃgāta xu ǀkhae-e ūǃoa re.”

Nehemia 6:16

Sida khākhoen, sida ǂnamipe hâ ǃhaodi ǃnâ hân ge nēsan ge ǁnâuo, ǂkhabuǂâi tsî ge ǀgaioǃnâ. ǁÎn ge Elob huib ǀkha da ge nē sîsenna dī ǃkhaisa ge mûǂan.

Ester 8:17

Mâ ǀkharib tsî mâ ǃās, gao-aob di mîmās tsî ǂhanub ge ǁîs ǃnâ a ǂanǂanhes hoas ǃnâb ge ǃgâiaǂgaob tsî dâb tsîna Jodeǁîn ǃnâ ge hâ i. ǁÎn ge ǂûǁarede dī tsî gere ǁâudī. ǂGui khoen nau ǁaedi din ge ge Jodeǁî kai, Jodeǁîn xan gere ǃao amaga.

Psalmdi 102:15

ǃHaodi ge ǃKhūb ǀonsa nî ǃao; hoa gao-aogu ǃhūbaib diga ǁîb ǂkhaisiba.

Psalmdi 22:14

Ti ǀgaib ge ǀkhai, ǃhūb ai ǁhōxūhe hâ ǁgam-i khami ta ge ī; hoaraga ǂkhōn âtan ge uniǁaede xu ǀgora hâ, ǂgaob âtab ge tsunitsunihe hâ ǂnuruǁnui-i khami ī.

Psalmdi 58:7

An ǁgam-i khami dâubē re, an ǁîǁhain, daob ǃnâ hân khami dāǂkhūǂkhūhe.

Psalmdi 83:18

În ǂan sats ǀons âts a ǃKhūts, ǀguits a Hoan xa ǀGapi hoaraga ǃhūbaib ai ǃkhaisa.

Eksodus 15:14

ǃHaodi ge nēsa di ge ǁnâu, o ǃaob xa ge ǀkhū; Filisteǁîn ge ǃaob xa ge ǃkhōhe.

Eksodus 15:15

Edoms ǁaedi danakhoegu ge ǃaob xa ge xāǂgāhe; Moab di ǀgaisa ǂgaeǂgui-aogu hoagu ge gere ǀkhū, Kanaanǃhūb ǁanǂgāsaben ge ǃaob xa ge ǂkhabu.

Jesaja 13:7

Hoaraga khoen ge xū-e dī ǁkhā tide, mâ-i hoa-i ǂgaob ge ǃaob xa nî ǃkhōǃnamihe.

Jesaja 19:1

Nēs ge Egipteb xa hâ ǂhôasa. Mû, ǃKhūb ge ǃhae ǃâus ai hâse Egipteb ǁga ra ǁgôaxa; Egipteb ǁgôa-elogu ge ǁîb aiǃâ ra ǀkhū; Egipteǁîn ǂgaogu ge ra ǂkhabu.

Esekiel 21:15

ǁÎn ǂgaogu ge ǃaob xa ge ǂkhabu tsîn ge ǂguina dao-amdi hoadi tawa ge ǁnā. Gôab ge napab khami ra ǂkhai, ǁîb ge ǂhomisase hâ ǃgamsa ǃoa.

Nahum 2:10

ǃĀs ge ǃnariǂuiǃnâhe, ǀkhaiǃnâ tsî a hîkākāsa. ǁAnǂgāsaben âs ge ǂkhabuǂâi hâ, ǁgoadi ge ra ǀkhū, ǃnāb ân ge ra tsû; aidi hoadi ge ǀhai hâ.

Deuteronomium 1:28

Mâǀî da kha ra ǃgû? Sida ge ra ǃao. Aogu hîa da ge sîgu ge ǁnāpa hâ khoen a sida xa ǀgaisa tsî kaikara tsîn ǁîna ǀhommi kōse ǀgapi ǂnubiǂgoagu ǀkha omǂnamisa ǃādi ǃnâ ra hâsa ge mîba da. ǁÎgu ge Anakǁîn suriba xu hâ kaikara khoen tsîna ǁnāpa ge mû!’

Deuteronomium 20:8

“ǁKhāti gu ge ǂgaeǂgui-aoga khoen ǃoa nî mî: ‘Nēpa ǃaoǃnâ tsî ǂkhabusa ǂgaoba ūhâ khoega hâ gu a? A gu ǁnâi ǁgâus ǁga ǁaru, î gu tā nau khoegu tsîna ǂkhabuǂâi kai.’

Deuteronomium 4:39

ǁNā-amaga nētsēsa ǃkhōmâi, î tātsē tā ǀuru: ǃKhūb ge ǀhommi tsî ǃhūbaib tsîkha hoakha ǃnâ a Elo. ǀKhara elo-i ge a ǀkhai.

Josua 14:8

Xawe tita ǀkha ge ǃgû hâ i aogu ge sada khoena ge ǃao kai. Tita ge ǃKhūb ti Eloba ge ǁnâuǀnam.

Josua 2:24

tsî ge mî: “ǃKhūb ge amase nē ǃhūb hoaragaba sada go mā. Hoaraga khoen ge kaise sada xa ra ǃao.”

Josua 5:1

Amorǁîn di gao-aogu, Jordanni huriǂoasǀkhāb ai hâgu hoagu tsî Kanaanǁîn di gao-aogu, Mediteraneahurib ǀgūse hâgu hoagu tsîn ge ǃKhūb ge Jordanna a ǂnâ kai Israelǁîn nî ǃgâutoas kōse ǃkhaisa ge ǁnâu. ǁÎgu ge kaise ǃao tsî Israelǁîn xa ge ǂkhabuǂâi.

Josua 7:5

Ais aogu ge ǁîga ǃās di dao-amsa xu ǀuixa ǃkhaib kōse ǃgôaǃgon tsî ǁaubexa ǃnonadisiǃnaniǀa aogu ǁîgu diga ǃhama ǃkhaib ai ge ǃgam. Israelǁîn ge ǂkhabuǂâi tsî kaise ge ǃao.

Josua 9:24

On ge ge ǃeream: “ǃGôahesatse, sida ge ge mîbahe, ǃKhūb sadu Elob ge amase ǁîb di ǃgāb Moseba mîmāsa, nē hoaraga ǃhūbab nî mā du tsî du hoaraga khoen ǁîb ǃnâ ǁan hâna sado ǁanǃkhai-e dības ǃaroma nî ǃgamǂuisa. Sida ge sida ûiba gere ǃaobasen, ǁnā-amaga da ge nē ǃkhaisa ge dī.

ǂHaiǂhais 6:16

ǁÎn ge ǃhomgu tsî ǃgareǀuigu ǃoa ge mî: “ǁNā-ai da, î gaugau da ǁNāb hîa trons ai ǂnôab di ais tsî ǁKhaob di ǁaiba xu!