Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josua 12:1 - Khoekhoegowab 2020

1 Moseb ǂgaeǂguis ǃnakan ge Israelǁîna ǀnai ǀgam gao-aokha Jordanni aiǂoas ǃnâ dan tsî ǁîkha ǀkhariba ge ū. Nē gao-aokha di ǀkharib ge Arnonǃgoaǃnāba xu Jordanǃāb nauǃanib ai Hermonǃhommi ǀapas ǃnâ ǁgoeb kōse gere sī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

1 Moseb ǂgaeǂguis ǃnakan ge Israelǁîna ǀnai ǀgam gao-aokha Jordanni aiǂoas ǃnâ dan tsî ǁîkha ǀkhariba ge ū. Nē gao-aokha di ǀkharib ge Arnonǃgoaǃnāba xu Jordanǃāb nauǃanib ai Hermonǃhommi ǀapas ǃnâ ǁgoeb kōse gere sī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josua 12:1
24 Iomraidhean Croise  

Urib ôab Gebera, Gilead ǀkharib, ǂguro ge Amorǁîn gao-aob Sihonni tsî Basanni gao-aob Ogi tsîkha di ib ǃnâ. Nēgu xōǀkhāb ge ǀgui gowoniab ǀguiba hoaraga ǃhūb ǂama ge hâ i.


ǁÎs ge Hermonni di ǀaub, Sionǃhommi ai ra ǁnāb khami ī; ǁnāpab ǃKhūba ǁîb ǀkhaeba ra mîmā amaga, ǀamose ûisa.


Tsî ǁîkha ǃhūba ǀumixūse ge māba; ǁîb di hâhâ ra ǀnammi ge ǀamose ra hâ.


ǀApas tsî ǃkhawagasats ge satsa ge kuru; Tabori tsî Hermonni tsîkha ge sa ǀons ǃnâ ǃgâiaǂgaob xa ra ǂgaiǂui.


ǁKhanama ra aniron, ǁîn omrode xu saurubēhe hân khami di ge Moab tarade Arnonǃāb ǃnâugu ai ra hâma.


ǁNāpa xun ge ǁkhawa ǃgû tsî ǀapasǀkhāb Arnonǃāb di ǃgaroǃhūb, Amorǁîn ǀkharib ǀkha ra ǀhaob tawa sī hâǃkhaiba ge ǂnaumâi. (Arnonǃāb ge Moabǁîn ǀkharib tsî Amorǁîn ǀkharib tsîkha gere ǀgora.)


On ge Israelǁîna sîsabega Amorǁîn di gao-aob, Sihonni ǁga ge sî tsî gu ge ge mî:


Xawen ge Israelǁîna ǃkhams ǃnâ ǂgui khākhoena ǃgam tsî ǁîn di ǃhūb ǀapasǀkhāb Arnonǃāba xu Jaboki kōse ra sīb, ǁnās ge Ammonǁîn kōsesa ge ǁkhâuǁnâ, Amonǁîn ge ǁîn ǃhūba ǀgaisase ǁkhauba hâ i xui-ao.


Sikhom ge Jordanǃāb nauǀkhāb ai hâ ǃhūba xū ǃâ-i xare-e ūbasen tide, Jordanǃāb di aiǂoasǀkhāb ai khom go ǃhūǃâ-e hō xui-ao.”


ǁÎb di mîmās ǃnaka ge ge Jordanǃāba ǃgâu tsî Kanaanǃhūb ǃnâ sī tsî nî ǃkham, sige ǃhūb Jordanǃāb di aiǂoasǀkhāb ai ǁgoeba ge ǂoaǃnâ tidese.”


ǁNā-amagab ge Moseba Gadi tsî Ruben hâkha ǃhaora tsî Manaseb di ǃkhareǃâb ǃhaos dib tsîna hoaraga ǀkharib Amorǁîn gao-aob Sihonni tsî Basanni gao-aob Ogi tsîkha dib, tsî ǃādi tsî ǁîkha ǂnamipe hâ ǃhūb hoaba ǃkhōǂgā hâse ge mā.


“Moaba da ge ǃkharus khaoǃgâb ge ǃKhūba sida ǃoa ge mî: ‘Nēsi khâimâ, î du Arnonǃāba ǃgâu. Sihonni Amorǁîn di gao-aob Hesbons dib tsî ǁîb ǃhūb tsîna ta ge sado ra ǁkhaeǁnâ. ǁÎba ǁnāǂam, î ǁîb ǃhūba ūbasen.


Sihonni ge Hesbonsa xu sidab nî ǃkhamse hoaraga toroǃkhamaogu âba ū tsî Jahas ǀgūse ge hā;


“ǁNās khaoǃgâb ge Moseba Israelǁîn ǃoa ge mî: ‘Gao-aob Sihonna da ge ǃgams khaoǃgâ da ge ǀapasǀkhāb Basanǀkharib dib ǁga ge danadana, xaweb ge Basans di gao-aob Oga hoaraga toroǃkhamaogu âb ǀkha, sada ǃoagub Edreis ǀgūse nî ǃkhamse ge hā.’


Moseb ge Elob di ǂhanuba Israelǁîna ge mā.


Nē ǃhūb ge Aroers Arnonǃāb di ǃgoaǃnāb ǀgūse ǁgoe ǀkharib di ǀapasǀkhāba xu Sirionǃhommi, ǁnāb ge Hermonǃhomma, kōse ra sī.


ǁîn Jordanni huriǂoas ǃnâ ǁgoe ǃhūb, ǃKhūb ǁîn Elob ge ǁîna māba nî ūbasens kōse. ǁÎb ga Israels ǃhaodi hoade sâsase ǁan kai, o ǀgui go ge sago oaǀkhī tsî sago ǂûgo di ǃhūb, Jordanni aiǂoas ǃnâ ǁgoeb, ǃKhūb di ǃgāb Moseb ge mā gob ǃnâ a ǁan ǁkhā.”


Nē ǀkharib ge Halakǃhommi Edoms ǀgūse ǃkhawagas ǃnâ ǁgoeba xu Balgads ǀapas ǃnâ Libanonǃgoaǃnāb ǃnâ Hermonǃhommi ǃkhawagas ǃnâ ǁgoes kōse gere sī. Josuab ge ǂomxa ǁaeba nē ǀkharib di gao-aogu ǃoagu gere torodī, tsîb ge ǁîgu hoaga ǃkhō tsî ge ǃgam.


ǁÎb ge ǁkhāti Jordanni aiǂoas tsî huriǂoas ǃnâ hâ Kanaanǁîn, Amorǁîn, Hetǁîn, Perisǁîn tsî Jebusǁîn ǃnâuxa ǀkharib din tsî Hivǁîn Hermonǃhommi amǃgâ Mispaǀkharib ǃnâ ǁan hân tsîna ge haisiba.


Rubenni tsî Gadi ǃhaora tsî ǃkhare ǃhaos Manaseb dis tsîdi ge ǀnai ǃKhūb di ǃgāb Moseb xa Jordanni aiǂoasǀkhāb ai ǁgoe ǃhūba ge māhe hâ i.


ǃKhūb sadu Elob ge mîmâib ge khami sadu ǃgâsan, Israelǁîn ǂkhîb ǃnâ nî ǁan ǃkhaisa ge dī. Nēsi sadu di ǁanǃkhaib ǃoa oa, Jordanni aiǂoasǀkhāb ai ǁgoe ǃhūb, ǃKhūb di ǃgāb Moseb ge mā dub ǃoa.


ǁNāpa xun ge ǃgaroǃhūb ǃnâ-u ge doe, Edommi di ǃhūb tsî Moab di ǃhūb tsîkha xōǀkhā, Moab di aiǂoasǀkhāb ain ge Arnonǃāb nauǃani a sīs kōse. Tsîn ge ǁnāpa hâǃkhaiba ge dībasen, xawen ge Arnonna ǃgâu tama ge i, ǁîb ge Moab di ǃhūǀgora i xui-ao.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan