Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Josua 10:6 - Khoekhoegowab 2020

6 O gu ge Gibeons aoga Gilgals tawa hâ hâǃkhaib ǁga Josuaba ge haisiba: “ǃGôahesatse, tā ǁnāxūǃgâ da re. ǃHaese hā hui, î huiǂui da re. Hoaraga Amorǁî gao-aogu ǃnâuxa ǃhūb digu ge toroǂnubidi âga ǀhaoǀhao tsî sida ra ǁnāǂam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

6 O gu ge Gibeons aoga Gilgals tawa hâ hâǃkhaib ǁga Josuaba ge haisiba: “ǃGôahesatse, tā ǁnāxūǃgâ da re. ǃHaese hā hui, î huiǂui da re. Hoaraga Amorǁî gao-aogu ǃnâuxa ǃhūb digu ge toroǂnubidi âga ǀhaoǀhao tsî sida ra ǁnāǂam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Josua 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Tsîs ge dâukisa ǃgaeǃgâ kai tsî ǃgāba ge mîmā: “Dâukisa ǃhaese ǃkhoe kai, î ǁîsa tā tita mî tama hâ hîa mâ kai.”


Jerusalems ǃhomgu xa ǃnamiǂgāhe hâ khami, ǁnātib ge ǃKhūba ǁîb ǁaesa ǃnamiǂgā hâ, nēsisa xu ǀamos kōse.


ǃKhūb a sida ǀgoraǃgâ-ao, ǃKhūb a sida ǂgaeǂgui-ao, ǃKhūb a sida Gao-ao xui-ao; ǁîb ge nî ore da.


Amalekǁîn ge ǃhūb di ǃkhawagasǀkhāb ai ǁan hâ; Hetǁîn, Jebusǁîn tsî Amorǁîn tsîn ge ǃhomxa ǀkharib ǃnâ ǁan hâ; tsî Kanaanǁîn ge Mediteraneahurib tsî Jordanǃāb xōǀkhā ǁan hâ.”


ǁNā tsēdi ǃnâs ge Mariasa ǂhomisen tsî ǃnoesase Judab di ǃhomxa ǀkharib ǃnâ ǂnôa ǃās ǁga ge ǃgû.


ǁNā-amaga ta ge gā-ai tsî ǂansa ūhâ aogu, sadu ǃhaode xu du ge ǁhûiga, sadu ǂama ǃereamsa ge mā. ǀNîgu ge ǀoadisi khoen ai, ǀnîga kaidisi khoen ai, ǀnîga korodisi khoen ai tsî ǀnîga disi khoen ǂama ǃereamsa ge ūhâ i. ǀNîga ta ge ǃhaodi ī khami xoa-aose ge ǂgaimâi.


Nē koro gao-aogu Amorǁîn digu, gao-aogu Jerusalems, Hebrons, Jarmuts, Lakis tsî Eglons tsîdi digu ge ǁîgu toroǂnubide ǀhaoǀhao tsî Gibeonsa ǃnamiǂgā tsî ge ǁnāǂam.


O gu Josuab tsî ǁîb di toroǂnubis hoas, ǁkhoaǂgaoxa toroǃkhamaoga ǃkhōǂgā hâga Gilgalsa xu ge ǃgûǂoa.


ǁÎn ge Arbas (Arbab ge Anaki î ge iba), nēsi Hebron ti ra ǀonǂgaihes, Judab di ǃnâuxa ǃhūb ǃnâ ǂnôas tsî ǁîs ǂnamipe ǁgoe ǃû-aidi tsîna ge māhe.


Israelǁîn ge noxopan hâǃkhaib ǃnâ Gilgals tawa, Jerixos ǀgūse ǁgoe ǂgāb ai hâ hîa Pasxaǁâudība disihakaǀaǁî tsēs ǁkhâb dis di ǃuia ge tsēdī.


Josuab ge ǂkhîb di ǃgaeǀhao-e Gibeons aogu ǀkha dī tsî ǁîna ǂkhîb ǃnân nî ûisa ge mā-am. Israelǁîn di ǀhûhâsib ǂgaeǂgui-aogu ge ǁîna nēsa nūs ǀkha ge ǁapoǁapoba.


Tsî gu ge Gilgals hâǃkhaib tawa sī tsî Josuab tsî Israelǁîn tsîn ǃoa ge mî: “Sige ge ǃnū ǃhūba xu ra hā, tsî ge ge sida ǀkha du ǃgaeǀhao-e nî dī ǃkhaisa ra ǂhâba.”


On ge Josuab ǃoa ge mî: “Sa ǃgāda ge sida.” Ob ge Josuaba ge dî: “Tarido sado tsî mâpa xu du ra hā?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan