Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:5 - Khoekhoegowab 2020

5 Sadu ge ti ǀhaiǀurib tsî ti ǃhuniǀurib tsîkha ge ū, tsî du ge ti ǃgomǀgausa ǁuiba sadu tempelgu ǃnâ ge taniǂgā.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

5 Sadu ge ti ǀhaiǀurib tsî ti ǃhuniǀurib tsîkha ge ū, tsî du ge ti ǃgomǀgausa ǁuiba sadu tempelgu ǃnâ ge taniǂgā.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:5
15 Iomraidhean Croise  

Ob ge Judab gao-aob Joasa hoaraga xūn ǁîb aiǃgû-aogu Josafati, Jorammi tsî Ahasiab tsîgu ge ǃKhūba khaiban tsî ǁîb di xūn tsî hoaraga ǃhuniǀurib tsî ǁuib Tempeli dib tsî gao-ommi dib tsîna ǀkhaeb ase gao-aob Hasaela ge sîba, ob ge ǁîba toroǂnubis âba Jerusalemsa xu ge ǂgae-oa.


Axasi ge ǀhaiǀurib tsî ǃhuniǀurib tsîna Tempeli tsî gao-ommi tsîkha xu ū tsî Siriab gao-aoba ǀkhaeb ase ge sîba.


tsî hoaraga ǁuib Tempeli tsî gao-ommi ǃnâ ge hâ iba Babiloniab ǁga a ǃgû-ūsa. ǀNaib ge ǃKhūba mî hâ i khamib ge Nebukadnesara hoaraga ǃhuniǀuri xapan, gao-aob Salomob ge Tempeli ǃnân nî sîsenūhese kuru hâ ina ge khôaǂkhū.


ǁNā tsēs aib ge ǃKhūba ǁkhawa ǁîb ǃomma ǀhōǂui tsî ûiǃgau ge khoena Asiriab, Egipteb, Patros, Etiopiab, Elammi, Babiloniab, Hamats tsî hurib ǃnâ ǂnôa ǃnāǃnuidi tsîna xu nî ǀhaoǀhao.


“Tsēdi ǁîdi ain khoena ǃaruǀî ‘Elob, Israelǁaesa Egipteba xu ge ǂgaeǂguiǂuib ûitsama xui-ao’ ti nū tide,” tib ge ǃKhūba ra mî.


ǃGâ re, mâtin ǃhūsaben, Babilonsa xu ge ûiǂoana Sions ǃnâ hā ra ǂhôasa ǃKhūb sada Elob di ǀkhaob xa, ǁîb di Tempeli ǃaroma.


ǂĀga ǀāǀā, î ǁkhaukhōde ūkhâi. ǃKhūb ge Mediab gao-aoga go khâikhâiǃnâ, Babilonsa hîkākāsab ǂâibasen hâ amaga. Nēb ge ǃKhūb di ǀkhaoba, ǁîb di Tempeli ǃaroma.


ǁNā-amaga kēbo, î ǁîna mîba: Nētib ge ǃKhūb Eloba ra mî: Mû tita ge sadu ǀhobade nî ǁkhowa-am tsî sado ǀhobadi âdo xu nî ǂoaxa kai, sadu ti ǁaedo. Tsî ta ge sado Israeli ǃoa nî ūsī.


ǁÎb ge ǁkhui-omgu di elob, ǁîb aboxagu ge ǂan tama hâ ib ǀguiba ǃgôasiba nî mā. Tsîb ge ǁîba ǃhuniǀurib, ǀhaiǀurib, ǃgomǀgausa ǀuidi tsî ǂoaǂamsa ǀkhaexūn tsîna nî ǁguiba.


“Xawe Sionǃhommi ais ge ûiǂoasa nî hâ, tsîb ge ǁîba nî ǃanu ǃkhai kai. Jakob ǃhaos din ge nî ūbasen, ǁnā ǃhūb ǁîn di ūhâxūse ība.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan