Joel 3:4 - Khoekhoegowab 2020

⁴ “Tare-e du tita ǃoagu ūhâ, sadu Tirus tsî Sidons tsî Filisteǁîn ǀkharib hoaragab dido? Tita du xū-i ǂama ra dīdawa-am ǂgao? Tita du ga ǀkhao, o ta ge tita sadu dība ǃhaese sadu danas ai nî ǁgôaxa kai.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁴ “Tare-e du tita ǃoagu ūhâ, sadu Tirus tsî Sidons tsî Filisteǁîn ǀkharib hoaragab dido? Tita du xū-i ǂama ra dīdawa-am ǂgao? Tita du ga ǀkhao, o ta ge tita sadu dība ǃhaese sadu danas ai nî ǁgôaxa kai.

Joel 3:4 Iomraidhean Croise

2 Kroniks 21:16

Filisteǁîn tsî Arabiaǁîn, Etiopiaǁîn ǀgūse ge ǁan hâ inab ge ǃKhūba, Jorammi ǃoagun nî torodīse ge khâikhâiǃnâ.

Jesaja 14:29

Filisteǁîdo tā sado ra ǂnau haib go khôa ǃkhais xa ǃgâiaǂgao! ǀAob ǃnomaba xus ǃgaesa nî hā xui-ao tsî ǁîsa xub ge ǁkhana ra ǀaoba nî hā.

Jesaja 34:8

ǃKhūb ǀkhaos di tsēsa nî ūhâ xui-ao, kurib matare-oas diba Sions ǃaroma.

Jesaja 59:18

ǁÎn dīgu ǃoan ge nî mādawa-amhe; ǁgôasiba ǁîb mâǃoa-aon ǃoagu, dīdawa-amsa ǁîb khākhoen ǃoagu. ǃNāǃnuideb ge ǁîdi amǃnâ nî mādawa-am.

Jeremia 47:1

ǃKhūb di mîs kēbo-aob Jeremiab ǃoa ge hās, Filisteǁîn ǂama hâs, Faraob Gasasa nî ǁnāǂams aiǃâ.

Jeremia 47:4

Tsēs ge go hā Filisteǁîn nî hîkākāhesa, Tirus tsî Sidons tsîra ǃgauba hâ hui-ao-i hoa-i nî ūbēhesa. ǃKhūb ge Filisteǁîna nî hîkākā, Kretaǃnāǃnuis di ǃgau hân hoana.

Jeremia 51:6

ǁHâǂoa Babilonsa xu, ǁî-aitsama huiǂuisen, î du tā ǁîs di ǁoreb ǃaroma hîkākāhe. Nēb ge ǃKhūb ǀkhaob di ǁaeba, ǃoaǂuis hâ-es ǁîsa ra ǃkhōǃoaba.

Joel 2:10

ǃHūbaib ge ǁîn aiǃâ ra ǂgubi, ǀhommi ge ra ǀkhū. Sores tsî ǁkhâb tsîra ge ra ǃkhae, ǀgamirodi tsîn ge ra ǃnâǀû.

Joel 2:2

Tsēs ǃkhaeb tsî ǃkhaenab dis, tsēs ǃâudi tsî kai ǃkhaenab disa. ǃKhaenab hîa ǃhomgu ai ra hāb, khamis ge kai tsî ǀgaisa ǂnubisa ra hā. ǁÎs khami īs ge aiǃâ ge ǀkhai i tsî ǃgoaxaǁaeb ǃnâs tsîna ǁkhawa hâ tide.

Mateub 11:21

“Tarekōse i nî tsūba si, Xorasinse! Tsî sas tsîna, Betsaidase! Saro ǃnâ ge dīhe buruxa dīn ga Tirus tsî Sidons tsîra ǃnâ dīhe hâ, on ge ǁîra khoena hūga ǀhaosarana ana tsî tsaob ǀkha tsorosen tsî ǃhobasensa ga ǁgauǂui hâ.

Mateub 11:22

Amase ta ra mîba du, ǀGoraǃgâtsēs aib ge Eloba ǃnāsa ǀkhomma Tirus tsî Sidons khoena saro khoen ǂamai nî mā.

Lukab 10:13

“Tarekōse i nî tsūba si, Xorasinse! Tsî sas tsîna, Betsaidase! Saro ǃnâ ge dīhe buruxa dīn ga Tirus tsî Sidons tsîra ǃnâ dīhe hâ, on ge ǁîra khoena hūga ǀhaosarana ana tsî tsaob ǀkha tsorosen tsî ǃhobasensa ga ǁgauǂui hâ.

Lukab 10:14

ǀGoraǃgâtsēs aib ge Eloba ǃnāsa ǀkhomma Tirus tsî Sidons khoena saro khoen ǂamai nî mā.

Lukab 18:7

O Eloba ǁnâi ǁîb di ǃkhōǂuisaben, tsēs tsî tsuxub tsîna huib ǃaroma ǁîba ra ǂgaiǀîna ǂhanu-aisiba hā-ūba tide? ǁÎba ǁîna huis ǀkha ǀhaweb nî?

ǃNaeǃkhaidi 9:4

Tsîb ge ǃhūb ai ǁnā tsî dom-i “Saulutse, Saulutse tare-i ǃaromats ra ǃgôaǃgon te?” ti ra mî-e ge ǁnâu.

Deuteronomium 32:35

Tita ge ǁîna ǁkhara tsî nî ǀkhao; ǁîn di hîkākāhes ǁaeb ge go mâtoa, ǁîn di ǀgoraǃgâs ge ǃhaese nî hā.’

2 Tesalonikaǁîn 1:6

Elob ge a ǂhanu-ai tsî ǁnān hîa gere sado ǁgâiǀāna ǃgôaǃgondi ǀkha nî mādawa-am,

ǂHanuǂhanu-aogu 11:12

ǁNās khaoǃgâb ge Jeftaba sîsabega Amonǁîn di gao-aob ǁga ge sî, ǁîba gu nî dîse: “Tare-i ǃaromats sida ǃoagu ra torodī? Tare-i ǃaromats sida ǃhūba ǁnāǂam?”