Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:12 - Khoekhoegowab 2020

12 A di ǁaede ǂhomisen tsî Josafatǃgoaǃnāb ǃoa hā. ǁNāpa ǂnû tsî ta ge ǂnamipeb di ǁaedi hoade nî ǀgoraǃgâ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

12 A di ǁaede ǂhomisen tsî Josafatǃgoaǃnāb ǃoa hā. ǁNāpa ǂnû tsî ta ge ǂnamipeb di ǁaedi hoade nî ǀgoraǃgâ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:12
17 Iomraidhean Croise  

Hakaǁî tsēs ai gu ge Berakaǃgoaǃnāb ǃnâ ǀhao tsî ǃKhūba ge koa, ǁnā-amagab ge ǁnā ǃgoaǃnāba Beraka ti ra ǀonǂgaihe.


ǃKhūtse sa ǁaixasib ǃnâ hā re î ti khākhoen ǁaiba mâǃoa; ti ǃKhūtse, khâimâ, îts hui te re! Sats ge ǂhanu-ai ǀgoraǃgâsa mîmâi hâ.


ǃKhūb di ais aiǃâ, ǁîb ra hā ǁîb ra hā, ǃhūbaiba nî ǀgoraǃgâse xuige; ǁîb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǃnâ nî ǀgoraǃgâ tsî ǁaede ǂgomǂgomsasib âb ǀkha.


ǁîb ǃhūbaibab nî ǀgoraǃgâse ǃgoaxa xui-ao. ǁÎb ge ǃhūbaiba ǂhanu-aisib ǀkha nî ǀgoraǃgâ tsî ǂhanu-ai ǁaes tsîna.


ǁÎb ge ǃhaodi ǁaegu hâ ǂnoaguga ǀgoraǃgâ tsî ǂgui ǁaedi khoen ǁhōga nî ǃgâiǃgâi. ǁÎn ge gôagu âna ǃhūǃgao-ūdadi ǃnâ nî ǀkharaǀkhara, tsî ǁîn ǂāga ǁaraǂao-ūgôagu ǃnâ. Nau ǃhaos ge naus ǃoagu ǁkhawa gôaba ūkhâi tide tsî tātsēs tsîna ǁkhawa ǃkhams ǃaroma ǂhomisen tide.


Nēs ge ǃgoaǃnāb ai-i xa hâ ǂhôasa. Tare-i ǃaroma du hoado omdi ǂamǃnâgu ai ge ǂoa?


ǃKhūb ge khoen âb ǃoagub nî ǂnoaguse a ǂhomisa, ǁîb ge ǁînab nî ǀgoraǃgâse ǃâumâ.


Tsēs go ǀgū xuige, ǃKhūb di tsēs go ǀgū xuige. Tsēs ǃâudi dis tsî ǃkhaenas ǁaeba ǁaedi ǃaroma.


“ǁNātsē ta ge Goga ǁî-i tawab nî ǁkhōhe ǃkhai-e Israeli ǃnâ nî mā, ǃGûkhoenǃgoaǃnāb ǃnâ, ǂŌxahurib aiǂoasǀkhāb ai. ǁÎs ge ǃgûkhoen di daoba nî ǂganam. Gogi tsî ǁîb di ǂnubis hoaragas tsîn ge ǁnāpa nî ǁkhōhe, tsîb ge ǁnā ǃkhaiba Gogi ǂnubis di ǃGoaǃnāb ti nî ǀonǂgaihe.


Kaise ǂgui ǂnubidi ge mîǁguib ǃgoaǃnāb ǃnâ hâ. ǃKhūb di tsēs a ǀgū xui-ao, mîǁguib ǃgoaǃnāb ǃnâ.


o ta ge ǁaede nî ǀhaoǀhao tsî ta ge ǁîde Josafatǃgoaǃnāb ǃnâ nî sī-ū. ǁNāpa ta ge ǁîde nî ǀgoraǃgâ, ti ǁaes Israels ǀkhan ge dīn ǃaroma. ǁÎn ge ti ǁaesa ǃhao ǃhūgu ǃnâ ǀgaruǀgaru tsî ti ǃhūba ge ǀgoraǃā.


ǁÎb ge ǁaedi ǁaegu nî ǀgoraǃgâ, tsî ǃnūse hâ ǃhaodi ǁaegu hâ ǂkhababa nî ǀamǀam. ǁÎn ge gôagu âna ǃhūǃgao-ūdadi ǃnâ nî kuruǃkhuni tsî ǁhâigôagu âna ǁaraǂao-ū gôadi ǃnâ. Os ge nē ǃhaosa naus ǃoagu torodī tide, tsîn ge ǃaruǀî torodīs ǃoa aiǂhomisen tide.


ǂAira âb ge ǁnātsē ǀKheraǃhommi, Jerusalems di aiǂoasǀkhāb ai hâb ai nî mâ, tsîb ge ǃhomma ǁaegub ǃnâ, aiǂoasa xu huriǂoas ǁga, kai ǃgoaǃnāb ase nî ǂkhapeǃāhe, tsîb ge ǃkhare ǃâb ǃhommi diba ǀapas ǀkhābǀî tsî nau ǃkhare ǃâba ǃkhawagas ǀkhābǀî nî ǂgō.


Tsî ta ge ǀhomma ǁkhowa-amsase ge mû. Tsî ta ge ǃuri hāba ge mû tsî ǁîb ai ǃgapi hâb ge ǂGomǂgomsab tsî Amab ti gere ǂgaihe. ǁÎb ge ǂhanu-aisib ǀkha ǀgoraǃgâ tsî ra torodī.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan