Joel 2:9 - Khoekhoegowab 2020

⁹ ǁÎn ge ǃāsa ra ǃkhoeǂnôa, ǂnubiǂgoaga-ūn ge ra uri; omdi ain ge ra ǂoa, ǃnari-aon khamin ge mûǂuidaode-u ra ǃapaǂgâ.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁹ ǁÎn ge ǃāsa ra ǃkhoeǂnôa, ǂnubiǂgoaga-ūn ge ra uri; omdi ain ge ra ǂoa, ǃnari-aon khamin ge mûǂuidaode-u ra ǃapaǂgâ.

Joel 2:9 Iomraidhean Croise

Eksodus 10:14

ǁÎn ge kai ǂhoms ǃnâ Egipteb hoaragaba ǁnāǂam tsî hoaraga ǃhūb ǃnâ ge hâ. Hoaraga Egipteb ǃnân ge noxopa ǁnātikō ǂhoms di ǂhomna ge mûhe tama hâ i tsî ǁkhāti tātsēs tsîna ǁkhawa mûhe tide.

Eksodus 10:6

ǁÎn ge sa gao-omgu, sa ǂammâisagu tsî Egipteǁîn di omdi hoadi ǃnâ nî ǂgâ. Sadu aboxagu tsîn ge nēpa gu ge hā ǁaeba xu nēsis kōse noxopa ǁnāti ī xū-e ge mû tama hâ i.’ ” Ob ge Moseba dabasen tsî Faraoba xu ge ǃgû.

Jeremia 9:21

ǁŌb ge sada mûǂuidaodi ǃnâ-u ǂgâ hâ, tsî sada gao-omdi ǃnâ ǂgâxa hâ. ǀGôana ǃganga xu ǃgaoǁnâ tsî ǂkham khoega ǁamaxūǃkhaiga xu.

Joel 2:8

ǁÎn ge ǁkhāti ǁîǃnābe ǂgâugu tama hâ, mâ-i hoa-i ge ǁî-i daob ai ra ǃgû; ǁâtani-i xare-i ge ǁîna a ǁkhae ǁoa.

Johaneb 10:1

“Amase, amase ta ra mîba du, khoe-i hîa dao-ams gūǃharas dis ǃnâ-u ǂgâ tama-i tsî ǁîs tawa ra ǃnariǂgâ-i, ǁnā-i ge ǃnari-ao tsî a ǁkhâuǁnâ-ao!