Joel 2:8 - Khoekhoegowab 2020

⁸ ǁÎn ge ǁkhāti ǁîǃnābe ǂgâugu tama hâ, mâ-i hoa-i ge ǁî-i daob ai ra ǃgû; ǁâtani-i xare-i ge ǁîna a ǁkhae ǁoa.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁸ ǁÎn ge ǁkhāti ǁîǃnābe ǂgâugu tama hâ, mâ-i hoa-i ge ǁî-i daob ai ra ǃgû; ǁâtani-i xare-i ge ǁîna a ǁkhae ǁoa.

Joel 2:8 Iomraidhean Croise

2 Kroniks 23:10

Tsîb ge mâb hoab, ǁhâigôaba ǃomǁae ūhâ khoega, Tempeli aisǀkhāb ai ge mâ kai, gao-aoba gu nî ǃûise.

2 Kroniks 32:5

Gao-aob ge Davidi ǃĀs di ǂnubiǂgoab hîa ge khôa hâ iba ǁkhawa omkhâi, ǂgō-omga ǁîgu ai ǂnubi, ǃaugabǀkhāb ai noxopa ǀnî ǂnubiǂgoaba ǃās ǂnamipe ǂnubi tsî ǁhankhâisa ǃkhaib, ǀoro Jerusalems dib, aiǂoasǀkhāb diba ge ǀgaiǀgai. ǁÎb ge ǁkhāti ǂgui ǃgôab di ǁhâigôagu tsî ǁkhaukhōdi tsîna ge kuru kai.

Nehemia 4:17

ǂnubiǂgoaba gere ǂnubina ǀoasa ǂkhâǃnâsa gere mā. ǂNubi-ū xūna gere tani khoegu tsîn ge ǀgui ǃommi ǀkha sîsen tsî naub ǀkha ǁâtani-e gere tani.

Nehemia 4:23

Tita kas, ti sîsenǁare-aogu kas, ti ǃgāgu kas, ǃûi-aogu kas hoas ge tsuxubas tsîna ge ǁhûsen tama hâ i. Sige hoage ge ǁâtanin âge ǃomǁae gere ūhâ.

ǂKhanis Job dis 33:18

ǁÎb ge ǁîn di ǀomde ǀhobasa xu ra sâu ǁîn ûiba gôab di ǁōba xu.

ǂKhanis Job dis 36:12

Xawe gu ga ǃgâ tama i, o gu ge gôab ǃnâ nî ǁō ǂan-i xare-e ūhâ tamase.

ǂKhoamîdi 30:27

ǂhomn ge gao-ao-e ūhâ tama, xawen ge ǁîna ǃamkuse ra saogu;

ǀGapiǁnaetsanas 4:13

Sas ge paradys ǃhanab, xranatǂûn, narduba ra hamn khami ī.

Jesaja 5:27

ǁÎn ge tsau tamas ka io ǃnôa tama, ǂomhî tamas ka io ǁom tama hâ. ǁÎn di kamanagan ge xore tamas ka io sân nîga ǀkhapudi âna ǂgaeǂui tama hâ.

Joel 2:7

ǁĒ-aogu khamin ge ra ǁnāǂam; toroǃkhamaogu khamin ge ǂnubiǂgoaga ra īǂam. Hoatsaman ge ǃgangu ân ǃnâ ra ǃgûma tsî ǃgangu âna xu ǁgôa tama hâ.

Joel 2:9

ǁÎn ge ǃāsa ra ǃkhoeǂnôa, ǂnubiǂgoaga-ūn ge ra uri; omdi ain ge ra ǂoa, ǃnari-aon khamin ge mûǂuidaode-u ra ǃapaǂgâ.