Joel 2:7 - Khoekhoegowab 2020

⁷ ǁĒ-aogu khamin ge ra ǁnāǂam; toroǃkhamaogu khamin ge ǂnubiǂgoaga ra īǂam. Hoatsaman ge ǃgangu ân ǃnâ ra ǃgûma tsî ǃgangu âna xu ǁgôa tama hâ.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁷ ǁĒ-aogu khamin ge ra ǁnāǂam; toroǃkhamaogu khamin ge ǂnubiǂgoaga ra īǂam. Hoatsaman ge ǃgangu ân ǃnâ ra ǃgûma tsî ǃgangu âna xu ǁgôa tama hâ.

Joel 2:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:23

“Sauli tsî Jonatanni tsîkha, ǃgâi tsî ǀnamǀnamsa ge i kha; ûib ǃnâ ǀgui, ǁōb ǃnâ ǀgui ti ge ī i kha; ǃariǃkhādi ǃgâ-ai ǃhae tsî xamgu ǃgâ-ai ge ǀgaisa i kha.

2 Samuel 5:8

ǁNā tsēs aib ge Davida ǁîb khoega ǃoa ge mî: “Jebusǁîna ga ǃkham-ū ǂgao-i hoa-i ge aibe ǁgammi dâuǃkhaib ǃnâ-u nî ǂgâ tsî ǂgīn tsî ǃhoran tsîna nî ǃomǂgā.” Davidi ge ǁîna ge ǁkhan hâ i. ǁNā-amaga i ge “ǂGī-i tsî ǃhora-i tsîn ge ǃKhūb ommi ǃnâ ǂgâ tide” ti ra mîhe.

ǂKhanis Job dis 16:14

ǁÎb ge mâ ǃnās hoasa ra ǁnāǂam, toroǃkham-ao-i khamib ge ra ǃkhoeǂnôa te.

Psalmdi 19:5

Tsîs ge ǁîsa ǁgoaga ǃgame-aob, ǁîb ǃnā-omsa xu ra ǂoaxab, ǃkhoe-aob ǃkhoes ǃoa ǂhomisen hâb khami ra ǂoaxa.

ǂKhoamîdi 30:27

ǂhomn ge gao-ao-e ūhâ tama, xawen ge ǁîna ǃamkuse ra saogu;

Jeremia 5:10

ǃGûǃapa re ti draibeǃhanab ǁaegu, î ǁhāǂui, xawe tā hoaragase hîkākā. ǁNâugu âsa ǂgaeǁnâ re, ǃKhūb di tama gu hâ xuige.

Joel 2:8

ǁÎn ge ǁkhāti ǁîǃnābe ǂgâugu tama hâ, mâ-i hoa-i ge ǁî-i daob ai ra ǃgû; ǁâtani-i xare-i ge ǁîna a ǁkhae ǁoa.

Joel 2:9

ǁÎn ge ǃāsa ra ǃkhoeǂnôa, ǂnubiǂgoaga-ūn ge ra uri; omdi ain ge ra ǂoa, ǃnari-aon khamin ge mûǂuidaode-u ra ǃapaǂgâ.