Joel 2:3 - Khoekhoegowab 2020

³ ǁÎn aisǀkhāb ais ge ǀaesa ra ǂhubi, ǃgâbǀkhāb aib ge ǁhabuba ra khau. ǁÎn aiǃâb ge ǃhūba Edenǃhanab khami ī, xawe ǁîn ǃgâb aib ge ǃgaroǃhūb ǀguiba ǁgoe. ǀGui xū-i tsî ge ǁîna xu ûiǂoa tama hâ.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

³ ǁÎn aisǀkhāb ais ge ǀaesa ra ǂhubi, ǃgâbǀkhāb aib ge ǁhabuba ra khau. ǁÎn aiǃâb ge ǃhūba Edenǃhanab khami ī, xawe ǁîn ǃgâb aib ge ǃgaroǃhūb ǀguiba ǁgoe. ǀGui xū-i tsî ge ǁîna xu ûiǂoa tama hâ.

Joel 2:3 Iomraidhean Croise

Genesis 13:10

Ob ge Lota kōǂnami tsî hoaraga Jordanni ǃgoaǃnāb, Soars ǁga garub ǃKhūb di ǃHanab khami kai ǁgam-e ūhâ tamas ka io Egipteb khami ī ǃkhaisa ge mû. Nēs ge ǃKhūb nî Sodoms tsî Gomoras tsîra hîkākās aiǃâsa.

Genesis 2:8

Tsîb ge ǃKhūb Eloba Edens ǃnâ, aiǂoasǀkhāb ai ǃhanaba ǂgā tsî khoeb, ǁîb ge ǂnubiba nē ǃhanab ǃereamsa ge mā.

Psalmdi 50:3

Sida Elob ge ra hā, tsîb ge ǃnōsa tama hâ; ǀaes ge ǁîb ais ai ra khauǃkhū tsî ǁîb ǂnamipes ge kaise ǀgaisa ǁgaoǂoasa ra ǃgom.

Psalmdi 97:3

ǀAes ge ǁîb aiǃâ ǃgû tsî mâǃoasaben hoana ǁîb ǂnamipe ra ǂhubiǂui.

Eksodus 10:15

ǁÎn ge hoaraga ǃhūb nî ǂnūs kōse ǃhūba ǃgū-ai tsî hoaraga ǁhaon tsî haiǂûn, kai ǃnareb xa ge tsâǀkhāhe tama hâ i haidi din tsîna ge hapu. ǃAm xū-i tsîn ge ǀguis khami ī hai-i Egipteb di-i ais tsîna ge mûhe tama hâ i.

Eksodus 10:5

ǁÎn ge hoaraga ǃhūba mûhe ǁkhāb tidese ǃgū-ai tsî ǃnareb xa ge ǂkhôahe tama hâ i ǁhaon tsî hain hoana nî hapu.

Jesaja 14:17

ǁÎba ǃhūbaiba ǃgaroǃhūse dī tsî ǃādi hoade gere ǀhanaba; ǁîb ǃkhōsabena ge ǃnoraǃnora tama hâ iba?’

Jesaja 15:6

Nimrims ǁgamgu ge ge ǂnâ; ǀgân ge ge ǂnâ, ǀasa ǁhaob ge ge ǂnâtoa tsî i ge ǃam hai-i xare-e ge ǀkhai i.

Jesaja 33:4

ǀÂǀhanats ge ǃkhūsibats ge ǂhomn khami ge ǀhaoǀhao; ǂhomn ǁîba ra ǀhao-ai khamin ge khoena ǁîba nî ǀhao-ai.

Jesaja 51:3

“ǃKhūb ge Sionsa nî ǁkhaeǂgao; ǁîb ge hîkākāhe ge ǃkhaidi hoade nî ǁkhaeǂgao. Tita ge ǃgaroǃhūba Edenni khami nî dī, tsî ǁîs ǀgopaǃhūba ǃKhūb di ǃhanab khami. ǃGâiaǂgaob tsî dâb tsîkha ge ǁîs ǃnâ nî hâ, gangans tsî ǁnaetsanas ǀōba.

Jesaja 9:18

Eloxoresasib ge ǀaes, ǀkhininin tsî ǁkhūn tsîna ra ǂhubiǂuis khami ra ǂhubi; ǁîs ge kai, ǀgom haide ra ǂhubiǂui, ǀanni ǀguib nî ǃgause.

Jesaja 9:19

ǃKhūb Hoaǀgaixab ǁaib ǃnâ-us ge ǃhūb ge ǂhubihesa tsîn ge khoena ǀaes di oli-i ase nî ī; Khoe-i khoe-e ra ǀkhom-i ge nî ǀkhai.

Jeremia 5:17

ǁÎgu ge sa ǃgaos tsî sa ǂûna nî hapu; sa ôadi tsî sa ôaga gu ge nî ǃgam. ǁÎgu ge sadu di ǀgoana ǂā tsî sadu di draibehaide nî hîkākā. Omǂnamisa ǃādi, ǁîdi ǃnâ du ǃnorasase ra tsâdi ge ǁîgu di toroǂnubis xa nî hîkākāhe.”

Esekiel 36:35

ǁÎn ge nî mî, ‘Hîkākāsa ge i ǃhūb ge Edenǃhanab khami go ī, tsî di ge hîkākāhe tsî ǃū-aisa tsî khôaǂkhūsase ge ǁgoe i ǃāde, ǁanǃnâhe tsî omǂnamihe hâ.’

Amos 7:4

ǃKhūb Elob ge nē ai-e ge ǁgau te. ǃKhūb Elob ge ǀaes ǀkha gere ǁkhara ǂgao, ǁîs ge kai ǁgamma ǂnâ kai tsî ǃhanaǃhūba ge khauǃkhū.

Habakuk 1:6

Tita ge Babiloniaǁîna nî ǂkhaiǂkhaikhâi, ǁnā ǁaixa tsî ǃnoesa ǁaesa. ǁÎn ge hoaraga ǃhūbaiba ra ǃgûǃnâǃganu, ǁîn di tama ǁanǃkhaiden nî ūbasenga.

Saxaria 7:14

“Tsî ta ge ǁîna hoaraga ǁaedi ǁîna ǀūdiǀî nî ǃgombē, tsî ǃhūb ge ǁîn khaoǃgâ hîǀhuruhe hâ, ǃkharugarun tsî oahā rana xu tsîn ge ǁîna ǃgâi ǃhūba ǃū-aisab ase ge dī.”