Joel 2:16 - Khoekhoegowab 2020

¹⁶ ǁAesa ǀhaoǀhao, ǀhaohâba ǃanuǃanu, kairana ǀhaoǀhao, ǀgôarona ǀhaoǀhao tsî ǁkhāti dai ran tsîna. ǃGame-aoba ab ǃnā-oms âba xu ǂoaxa tsî ǃgame-aosa ǁomǃnâ-oms âsa xu.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁶ ǁAesa ǀhaoǀhao, ǀhaohâba ǃanuǃanu, kairana ǀhaoǀhao, ǀgôarona ǀhaoǀhao tsî ǁkhāti dai ran tsîna. ǃGame-aoba ab ǃnā-oms âba xu ǂoaxa tsî ǃgame-aosa ǁomǃnâ-oms âsa xu.

Joel 2:16 Iomraidhean Croise

2 Kroniks 20:13

Judab di aogu hoagu ge ǁîgu taradi tsî ǀgôan tsîn ǀkha ǁnāpa Tempeli tawa ge mâ i.

2 Kroniks 29:5

tsî ǁîga ge mîba: “Sago Leviǁîgo ǃanuǃanusen, î go ǃKhūb sadu aboxan Elob di Tempela ǃanuǃanu. ǃAnuoǃnâ xū-i hoa-e Tempela xu ūǂui.

2 Kroniks 30:17

ǂGui khoen ge noxopa ǃanuǃanusen tama hâ i tsî ǁnās ǀkha Pasxaǁkhaoga ǂā ǁoa i, xui-ao gu ge Leviǁîga ǁîna ǁnāsa dība tsî ǁkhaoga ǃKhūba ge khaiba.

2 Kroniks 30:19

“ǃKhū, sida aboxan di Elotse, ǁnān ǃanuǃanusen taman hâ, xawe ǁîn di ǂgaob hoab ǀkha satsa ra ǀgoreǀîna sa ǃgâisiba xu ǀûba re.”

2 Kroniks 35:6

Pasxaǁkhaoba ǂā, î go ǃanuǃanusen tsî ǁguibade ǂhomi, sago ǃgâsa Israeǁîn ǃKhūb ge Moseb ǃnâ-u a mā ǁguiǂamde nî dī ǁkhāse.”

ǂKhanis Job dis 1:5

ǁNāti ī ǁâudīgu khaoǃgâ ra sao ǁgoas aib ge Joba ǃnauǁgoaga khâimâ tsî ǀgôan âba ǂgaiǀkhī tsî mâ-i hoa-i nî ǃanuǃanuhese, khauǁguibade gere ǁguiba. ǁÎb ge ǁîb ôan ge ǀnîsi ǁore tsî Elob ǃoagu ǂhanu tama gowaba sîsenū tib gere ǂâi xui-ao mâǁaeb hoaba nēti ī ǁguibasa gere dī.

Psalmdi 19:5

Tsîs ge ǁîsa ǁgoaga ǃgame-aob, ǁîb ǃnā-omsa xu ra ǂoaxab, ǃkhoe-aob ǃkhoes ǃoa ǂhomisen hâb khami ra ǂoaxa.

Eksodus 19:10

Ob ge ǃKhūba Moseb ǃoa ge mî: “ǁAes khoena sī mîba în nētsēs tsî ǁaris tsîna tita ǃoabas ǃaroma ǃanuǃanusen. ǁÎn sarana ǁā

Eksodus 19:15

tsîb ge Moseba ǁîn ǃoa ge mî: “ǃNonaǁî tsēs ǃaroma ǂhomisen, tā nē ǁaeb ǃnâ sorosise ǁgoe-ūgu.”

Eksodus 19:22

Pristergu ǃKhūb tawa ǀgūsa a mā-amsagu tsîn ge ǁî-aitsama nî ǃanuǃanusen, ǁnā tamas ka iob ge ǃKhūba ǁîga nî ǁkhara.”

Joel 1:14

ǂÛtama hâsa mîmā; ǃnâu ǃoabasa ǂgaiǂui. ǂGaeǂgui-aogu tsî ǃhūb di ǁanǂgāsaben hoana, ǃKhūb sadu Elob di ommi ǃnâ ǀhaoǀhao, î du ǃKhūba ǂgaiǀî.

Mateub 21:16

O gu ge Jesuba ge dî: “Nē ǀgôaron ra mî ǀgauba ǁnâuts go?” Ob ge Jesuba ge ǃeream: “Ā, Xoasa go kha tātsēs tsîna khomai tama hâ ‘ǀGôaron tsî dairan tsîn di amde xus ge ǀoasa koasa du ge hā-ūsa’ ti ra mîsa?”

Mateub 9:15

Ob ge Jesuba ǁîga ge ǃeream: “Mâtin ǃgameǁâus tawa hâ khoena nî ǃoa, ǃgame-aob ganupe ǁîn ǀkha hâ hîa? Tātsē! Xawes ge tsēsa nî hā, ǃgame-aob ǁîna xu nî ūbēhesa, on ge ǂûtama nî hâ.

1 Korinteǁîn 7:5

Tā saro ǁnâugusa xu ro ǁaeroba ǀgores ǃnâ nî hâs ǃaroma tamas ka io, ǁîǃnābe ǃgamesi-aiǂhanuga xu ūdabasen, îb Satanna* saro ǁkhaesenǁoasib xa ǃaromahe hâse tā ǃâitsâ ro.

Josua 7:13

Khâima, î ǁaesa ǃanuǃanu tsî ǂhomi, tita ǃoan nî hāse. ǁÎna mîba în ǁari ǂhomisen hâse hâ, tita ǃKhūta, Israeli Elota ge nēti ra mî: ‘Israelǁîdo, sadu ge hîkākā du nîse ta ge mîmā du xūna sadu ǃnâ ūhâ. Sadu ge sadu khākhoen ǃoagu mâ ǁkhā tide, ǁnā xūna du aoxū tamas kōse.’

Josua 8:35

Mâ mîmās Moseb dis hoasab ge Josuaba hoaraga ǂnubisa ge khomaiba. ǁÎn ǃnân ge tarekhoedi, ǀgôan tsî ǃhaokhoen, Israelǁîn ǁaegu ge hâ in tsîna ge hâ i.

1 Samuel 16:5

Ob ge ǁîba ge ǃeream: “Ā, ǂkhîb ǃnâ ta ge go hā. Tita ge ǃKhūba ta ǁguibasa nî dībase go ǀkhī. ǃAnuǃanusen, î go ǁguibas ǃoa sao te.” Tsîb ge Isaib tsî ǀgôagu âb tsîna ǃanuǃanu tsî ǁguibas ǃoa ge ǁkhau.