Joel 2:12 - Khoekhoegowab 2020

¹² Nētib ge ǃKhūba ra mî: “Xawe nēsi sa ǂgaob hoab ǀkha tita ǃoa ǃhobasen, ǂûtamahâs tsî ās tsî ǃgaes tsîn ǀkha,

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹² Nētib ge ǃKhūba ra mî: “Xawe nēsi sa ǂgaob hoab ǀkha tita ǃoa ǃhobasen, ǂûtamahâs tsî ās tsî ǃgaes tsîn ǀkha,

Joel 2:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:10

ǁAesab ge ǃgôakhâis khaoǃgâb ge Davida ǂgaoǂans âb xa ǂhanihe tsî ǃKhūb ǃoa ge mî: “Nē ta go dī ǃkhais ǀkha ta ge kaise go ǁore. Toxopa ǀûba te re, tsūse ta go dī xuige.”

2 Kroniks 30:6

O gu ge sîsabega gao-aob tsî ǁîb ǂamkhoegu di mîmās ai, Judab tsî Israeli tsîkha hoakha ge ǃgûǃnâǃganu, nē ǂhôas ǀkha: “Israelǁîdo, sadu ge Asiriaǁîn di gaoǂamsa xu ge ǃnora. Oa ǁnâi nēsi ǃKhūb, Abrahammi, Isaki tsî Jakob tsîgu di Eloba ǃoa, ob ge ǁîba sado ǃoa nî oaǀkhī.

2 Kroniks 6:27

ǃKhūtse ǁîna ǀhommi ǃnâ ǁnâu re. Sa ǃgāgu tsî sa ǁaes Israelsa ǁorena ǀûba, î ǁîna ǂhanu ǀgaub ai ûisa ǁkhāǁkhā, î sa ǃhūb, sa ǁaesats ge ǀamosen nî ǁanǃnâse māb ǃnâ ǀapiba sî re.

Ester 4:16

“ǃGû, î hoaraga Jodeǁîn Susas ǃnâ hâna ǀhaoǀhao, î du ǂûtamase hâ. Tā xū-i xare-e ǃnona tsēdi tsî tsuxugu ǀgaiba ǂû tamas ka io ā. Tita tsî ti sîsenaodi tsîn ge ǁnās ǁkhāsa nî dī. ǁNās khaoǃgâ ta ge gao-aob ǃoa ǂhanub ǃoagus ǁnā ǃkhaisa hâ, xawe nî ǃgû. Nēs ǃaroma ta nî ǁōs karao, o ta kom a ǁō ǁkhāo.”

Eksodus 33:5

ǃKhūb ge Moseb ǃoa nēti mî hâ i xui-ao: “Israelǁîna mîba: ‘Sadu ge kaise a ǃnâudanaxa tsî ta ga sadu ǀkha hâ hâ, o ta ge ǀnai ga hîkākā du hâ. ǁNā-amaga sadu anisenxūna ūǁnâ, tita tare-e ta ǁîn ǀkha nî dī ǃkhaisa nî mîǁgui xuige.’ ”

Jesaja 22:12

ǁNā tsēs aib ge ǃKhūb Elob Hoaǀgaixaba ā tsî du nî ǃoa ǃkhaisa ge mîmā, sadu danade ǂkhom tsî du ǃoasarana nî anase;

Jesaja 58:4

Mû, ǁnâusāgus, ǃkhams tsî ǃomǂnaugus ǃaroma ǀgui du ge ǂûtama ra hâ. Nētsēkam ǂûtama hâs sadu ra dīs ge sadu domma ǀgapise ǂoaxa-ū tide.

Jeremia 3:22

Oa re, ǁnāǁgôaxa ǀgôado, sadu ǁnāǁgôaxasiga ta ge nî ǂgauǂgau. Mû, sats ǃoa da ge ra hā sats a ǃKhū, sida Elotsa amaga.

Jeremia 36:7

ǀNîsis ge ǀkhomabasens âna ǃKhūb aiǃâ nî sī tsî-i ge mâ-i hoa-e ǁî-i ǂkhaba daoba xu nî ūdabasen, ǃKhūb ge nē ǁaes ǂama mîǂui ǁaib tsî ǀkhaob tsîkha a kai xui-ao.”

Jeremia 4:1

ǃKhūb ge ra mî: “ǃHobasen ǂgao du kao Israelǁaese, tita ǃoa ǃhobasen re. Tsî sadu ǁgaiǁgaisa elona du ga ti aisa xu ūbē o du ge ǀnarema tide.

Jeremia 4:2

O du ge nî nū: ‘ǃKhūb a ûitsama ǃkhais ao’ ti os ge ǁnāsa amab tsî ǂhanu-aisib ǃnâ nî ī, tsî du ge ǂhanu-aisiba nî dī tsî ǁkhāti ǂhanuse. O di ge ǁaede ǁîdi ǀkhaeba ǃKhūba xu nî ǃâubasen, ǁîb ǃnâ nî koasense.”

Esekiel 33:11

ǁÎna mîba, tita a ûitsama ǃkhais ao tib ge ǃKhūb Eloba ra mî, tita ge eloxoresa-i di ǁōb ǃnâ ǃgâiǃgâibasen-e ūhâ tama hâ, xawe eloxoresa-i nî ǃhobasen tsî nî ûi ǃkhais ǃnâ. ǃHobasen a ǃhobasen du re sadu ǂkhaba daoga xu. Tarexa du kha ǁnâi ra ǁō ǂgao, sadu Israels ommi dido?

Daniel 9:3

O ta ge ǂûtama hâ tsî ǃoab sarana ana tsî tsaob ǃnâ ǂnôase, ǃKhūb Eloba ǀgores ǃnâ ge ǀkhoma.

Hosea 12:6

Xuige du sadu Elob ǃoa oa tsî ǀnammi tsî ǂhanu-aisiba ǃkhōǀgaipe tsî ǀûs ose sadu Eloba ǃâu.

Hosea 12:7

Kananni ǃomgu ǃnâb ge ǂhumiba hâ; ǁîb ge gāxaǃnâsa a ǀnam.

Hosea 14:1

Oahā re Israeli dido, ǃKhūb sadu Elob ǃoa. Sadu ǂhanuoǃnâsib ǃaroma du ge ǃnôa xuige.

Hosea 6:1

“Hā, î da ǃKhūb ǃoa oa re, ǁîb ge sada go ǀkhauǃā tsîb ge sada nî ǂuruǂuru; ǁîb ge sada go ǂnau, tsîb ge sada nî ǃgae-aiba.

Joel 1:13

ǀHaosarana ana î ǃoa re pristergo, ā re sago altars tawa ra ǃoabago. ǃOab saran ǃnâ hâǂkhai re, sago ti Eloba ra ǃoabago, ǂûǁguibas tsî āǁguibas tsîra Elob omma xu ūbēhe hâ xuige.

Saxaria 7:3

tsî ǃKhūb Hoaǀgaixab ommi di pristergu tsî kēbo-aoga nî “Ganupe ge kha koroǁî ǁkhâb ǃnâ ā tsî ǂûtama nî hâ, ǀnai ge gere dī khami?” ti sī dîse.

Saxaria 7:5

“Hoaraga khoen ǃhūb din tsî pristerga mîba re: ‘Sadu ge hûdisi kuriga koroǁî ǁkhâb ǃnâ tsî hûǁî ǁkhâb ǃnâ ǂûtama hâ tsî ra ǃoa. O xare du ti ǃgôasib ǃoa ǂûtama ra hâ?’

Maleaxi 1:9

“Tsî go ge sago huiba ra ǂgan, îb ga Eloba ǀkhomxa go ti. Nēs ge sago xu ge ī, tsîb kha ǁnâi nî ǀkhomxa go?” tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.

ǃNaeǃkhaidi 26:20

Tsî ta ge aibe ǁnān Damaskus ǃnâ hân tsî Jerusalems din tsî ǁnās khaoǃgâ hoaraga Judeab tsî ǁkhāti ǀūben tsîna gere aoǁnâba, ǁîn di ǁoreb xa ǁgai hâ ûigan nî Elob ǃoa ǃhoba tsî ǃgâi sîsengu, ǃhobasenn go ǃkhaisa ra ǁgauǂuiga dī ǃkhaisa

ǂHanuǂhanu-aogu 2:4

ǀHomǃgāb ge nēsa a mî, on ge Israelǁîn hoana ǃgarise ge ā,

ǂHanuǂhanu-aogu 20:26

On ge hoaraga Israelǁîna Betels ǁga ǃgû tsî ǁnāpa ǃKhūb aiǃâ sī ǂnû tsî ge ā tsî ǃuis kōse ǂû tamase ge hâ. Tsîn ge ǂkhîbagusǁguibadi tsî khauǁguibadi tsîna ǃKhūba ge ǁguiba.

1 Samuel 7:3

Ob ge Samuela Israelǁîn ǃoa ge mî: “Sadu ǂgaob hoab ǀkha du ga ǃKhūb ǃoa ǃhobaseno, o du ge īgu, ǃhao elogu tsî ǁgôa-elos Astartes digu tsîna sadu ǁaeguba xu nî dībē. Sadu ǂâisa ǃKhūb ǀguib ai ǂnûi, î ǁîb ǀguiba ǃoaba, ob ge ǁîba Filisteǁîn di ǀgaiba xu nî huiǂui du.”

1 Samuel 7:6

On ge Mispas tawa ge ǀhao. ǁÎn ge ǁgam-e xuri tsî ǃKhūb aiǃâ ǁguibas ase gere ǂnâǂui. ǁNā tsēs hoasan ge ǂûtama* hâ tsî ge mî: “Sida ge ǃKhūb ǃoagu ge ǁore.” Samueli ge Israelǁîna Mispas tawa mâ xūn a ǂhanu tsî mân ǂhanu tama ǃkhaisa gere ǁkhāǁkhā.