Joel 2:10 - Khoekhoegowab 2020

¹⁰ ǃHūbaib ge ǁîn aiǃâ ra ǂgubi, ǀhommi ge ra ǀkhū. Sores tsî ǁkhâb tsîra ge ra ǃkhae, ǀgamirodi tsîn ge ra ǃnâǀû.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

¹⁰ ǃHūbaib ge ǁîn aiǃâ ra ǂgubi, ǀhommi ge ra ǀkhū. Sores tsî ǁkhâb tsîra ge ra ǃkhae, ǀgamirodi tsîn ge ra ǃnâǀû.

Joel 2:10 Iomraidhean Croise

Psalmdi 114:7

ǀKhū re ǃhūbaitse, ǃKhūb aiǃâ; Jakob di Elob,

Psalmdi 18:7

ǃHūbaib ge ǀkhū tsî ge ǂgubi; ǃhomgu di ǃgaoǃgaogu ge gon tsî ge ǁnobe Elob ge ǁaixa amaga.

Jesaja 13:10

ǀHommi ǀgamirodi tsî ǀgamiro-īgu tsîn ge ǃnâba mā tide; sores ge ǁîs ǁhais ǀkha nî ǃkhae tsîb ge ǁkhâb tsîna ǃnâ tide.

Jesaja 34:4

ǀHomaib ai hâ xūn hoan ge nî kā, tsîb ge ǃāǂuisaba xamiǂkhani-i khami nî xamikhâisen. Hoaraga ǀgamirodi ge nî ǁnā, ǂgonab ai hâ ǂnare-i ra ǂnâ tsî ǁnā khami, tamas ka io ǀnomahais ai ǂnôa ǂûn ra kā khami.

Jesaja 5:30

ǁNā tsēs ai di ge hurib di ǀōb khami ǁîdi amǀnē-e nî ǃguruǃgâ. Khoe-i ga ǁnā ǃhūb ǃoa kō, o ra ge ǃkhaenas tsî ǂōǂōsib tsîra ǀguira nî hâ; tsîb ge ǃnâba ǃâudi xa nî ǃkhaeǃkhaehe.

Jeremia 4:23

ǃHūba ta ge ge kō, tsîb ge ge ǃū-aisa i; ǀhommi ǃoa ta ge ge kō, tsîb ge ǃnâb âba ge ǀkhai i.

Joel 2:2

Tsēs ǃkhaeb tsî ǃkhaenab dis, tsēs ǃâudi tsî kai ǃkhaenab disa. ǃKhaenab hîa ǃhomgu ai ra hāb, khamis ge kai tsî ǀgaisa ǂnubisa ra hā. ǁÎs khami īs ge aiǃâ ge ǀkhai i tsî ǃgoaxaǁaeb ǃnâs tsîna ǁkhawa hâ tide.

Joel 2:31

Sores ge nî ǃkhaeǃkhaehe tsî ǁkhâb ge ǀaob khami nî ǀapa, kai tsî ǃaoǃaosa tsēs ǃKhūb dis nî hās aiǃâ.

Joel 3:4

“Tare-e du tita ǃoagu ūhâ, sadu Tirus tsî Sidons tsî Filisteǁîn ǀkharib hoaragab dido? Tita du xū-i ǂama ra dīdawa-am ǂgao? Tita du ga ǀkhao, o ta ge tita sadu dība ǃhaese sadu danas ai nî ǁgôaxa kai.

Amos 5:8

ǁNāb ǀgamirode ge kurub, ǃkharagaǃnâgu ǀgamirode. ǃKhaenaba ǁgoas ǃnâ ra ǀkharaǀkharab tsî tsēba ǃkhaenab ǃnâb. ǁNāb hurib di ǁgamma ra ǂgaib tsî ǁîba ǃhūbaib ai ra ǁhōǂuiba, ǁîb ge ǃKhūb ti ǀon hâ.

Nahum 1:5

ǃHomgu ge ǁîb aiǃâ ra ǀkhū, ǃnâugu ge ǁîb aiǃâ ra tsuni. ǃHūbaib ge ǁîb aiǃâ hîkākāsase ǁgoe, ǃhūbaib tsî ǁîb di ǁanǂgāsaben hoana.

Mateub 24:29

“Kaise ǃnubuse, ǁnā ǃhuriǃhurisa tsēdi ǀams khaoǃgâs ge soresa ǃaruǀîǀgui nî ǃkhae tsîb ge ǁkhâba ǃaruǀî ǃnâ tide, ǀgamirodi ge ǀhomma xu nî ǁnā tsî ǀhommi di ǀgaigu ge nî ǀgabiǁnâhe.

Mateub 27:51

ǁNā ǁaeb ǁkhāb aib ge Tempeli di mâiǁkhaeba ǀgam ǃâra ǃnâ, ǀgapiseba xu ǃnakab kōse ge doaǃā; tsîb ge ǃhūǂgubiba hâ tsî ǃhaoga ge ǂariǃā,

ǃNaeǃkhaidi 2:20

Sores ge nî ǃkhaeǃkhaehe tsî ǁkhâb ge ǀaob khami nî ǀapa ǁnā kai tsî ǂkhaisa Tsēs ǃKhūb dis nî hās aiǃâ.

ǂHaiǂhais 20:11

Tsî ta ge kai ǃuri tronsa ge mû tsî ǁnāb hîa ǁîs ai ǂnôaba. ǀHommi tsî ǃhūbaib tsîkha ge ǁîb mûǁaeba xu ge ǃkhoeni tsî ǃaruǀî ge mûhe tama hâ i.

ǂHaiǂhais 6:12

Tsî ta ge ǁKhaoba ge mû, ǃnaniǁî ǂganamxūsab ra ǁkhowa-amse. Tsîb ge ǁnāpa ǀgaisa ǃhūǂgubiba ge hā, tsîs ge soresa ǀhaosara-i, ǃoab di-i khami ge ǂnū tsîb ge ǁkhâba ge ǀaoǀapa.

ǂHaiǂhais 8:12

Tsîb ge hakaǁî ǀhomǃgāba ge ǁîb di xâiǁnâsa ge xâi. Tsîb ge ǃnonaǁîǃâb sores dib, ǃnonaǁîǃâb ǁkhâb dib tsî ǃnonaǁîǃâb ǀgamiron diba ge ǂnauhe; ǃnonaǁîǃâb ân nî ǃkhaeǃkhaehe tsîb tsēs di ǃnonaǁîǃâba ǃnâ tidese tsî ǁnās ǁkhās xase tsuxuba.

ǂHaiǂhais 9:2

Nē ǀgamiros ge ǃgam āba ǁkhowa-am, ob ge kai ǁganoms di ǀanni khami ī ǀanna ǁnāpa xu ǂoaxa tsî sores tsî ǃāǂuisab tsîna ge ǃkhaeǃkhae.