Joel 1:9 - Khoekhoegowab 2020

⁹ ǂÛǁguibas tsî āǁguibas tsîra ge ǃKhūb omma xu ūbēhe hâ. Pristergu, ǃKhūb di ǃgāgu ge ra ǃgae.

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

⁹ ǂÛǁguibas tsî āǁguibas tsîra ge ǃKhūb omma xu ūbēhe hâ. Pristergu, ǃKhūb di ǃgāgu ge ra ǃgae.

Joel 1:9 Iomraidhean Croise

2 Kroniks 13:10

“Xawe sida ge ǃKhūb sida Eloba ra ǃoaba tsî ǁîba ǁnāxū tama hâ. Aronni surib di pristergu ge ǁîgu di ǃoabade ra dī tsî Leviǁîgu ge ǁîga ra mâxōǀkhā.

Eksodus 28:1

ǃKhūb ge ǃaruǀî Moseba ge mîmā: “Sa ǃgâsab Aronni tsî ǁîb ôagu Nadab, Abihub, Eleasari tsî Itamari tsîga sa ǃoa ǂgaihā. ǁÎga Israelǁîna xu khai, î gu pristergu ase tita ǃoaba.

Jesaja 61:6

Xawe sadu ge ǃKhūb di pristerse nî ǂgaihe, sadu ge Elob sîsenaodu ase nî ǂanhe. ǁAedi ǃkhūsiba du ge nî ǀama tsî ǁîdi ǃkhūsib ǂkhaisib ǃnâ nî ǃgâiaǂgao.

ǃGae-amdi 1:16

“Nē xūn ǃaroma ta ge ra ā; mûra âtara ǁgamrob xa ra ǀoa. Khoe-i xare-i ge hâ tama hâ, tita nî ǁkhaeǂgaose, tita nî ǂgaoǂgaoǃnâse Ti ôan ge ǃū-ai hâ; khākhoeb ge dan xui-ao.

ǃGae-amdi 1:4

Sions ǃoa garu daogu ge ra ǃoa, khoe-i xare-i ǁâudī nî sīse ǁîgu ǃnâ ǃnari tama amaga. ǂGâ-amdi hoadi âs ge a ǃū-aisa tsî pristergu âs ge ra ǃgae. Oaxaedi âs ge ǃoa hâ, tsîs ra ǁîs tsîna kaise ra tsâ.

Hosea 9:4

ǁÎn ge ǃKhūba ǂauxûiǁguibade ǁguiba tide tsî di ge ǁîba ǃgâiba tide; ǁguibadi ân ge ǃoab di pere-i khami ǁnān ǁî-e ga ǂûna nî ība.

Joel 1:13

ǀHaosarana ana î ǃoa re pristergo, ā re sago altars tawa ra ǃoabago. ǃOab saran ǃnâ hâǂkhai re, sago ti Eloba ra ǃoabago, ǂûǁguibas tsî āǁguibas tsîra Elob omma xu ūbēhe hâ xuige.

Joel 1:16

ǂÛna sida mûdi aiǃâ ǃgaoǁnâhe taman hâ, ǃgâiaǂgaob tsî dâb tsîkha sida Elob omma xu?

Joel 2:14

Tari-e a ǂan, ǀnîsib ge ǂâis âba nî ǀkharaǀkhara tsî ǀkhaeba nî ǁnāxūbada. ǂÛǁguibas tsî ǂnâǁguibas tsîra ǃKhūb sadu Elob ǃaroma.

Joel 2:17

A gu ǃKhūba ra ǃoaba pristerga ai-ommi tsî altars tsîra ǁaegub ǃnâ ā tsî mî re: “ǃKhūtse, sa ǁaesa ǀkhomxa re. Tā idi nau ǁaede ǃharaxū tsî ǃhō da tsî ‘Mâpab ǁîn di Eloba hâ?’ ti mî re.”