Joel 1:2 - Khoekhoegowab 2020

² Nēsa ǁnâu re sadu kairado, ǃgâ re sadu ǃhūb di ǁanǂgāsabedu hoado. Nēti ī xū-e ǀnai ī-i ge hâ i, sadu tsēdi ǃnâs kas, sadu aboxan di tsēdi ǃnâs kas hoasa?

Khoekhoegowab Elobmîs 2020

² Nēsa ǁnâu re sadu kairado, ǃgâ re sadu ǃhūb di ǁanǂgāsabedu hoado. Nēti ī xū-e ǀnai ī-i ge hâ i, sadu tsēdi ǃnâs kas, sadu aboxan di tsēdi ǃnâs kas hoasa?

Joel 1:2 Iomraidhean Croise

ǂKhanis Job dis 12:12

“Kairasib ǃnâs ge gā-aisib ra hāsa; ǂgui kurigu ge ǁnâuǃāba ra ǀkhī-ūga.

ǂKhanis Job dis 15:10

Sige ǁaegu gu ge ǀhai danagu tsî kairagu tsîga hâ, aogu sa îb xas tsîna a kaiga.

ǂKhanis Job dis 21:7

“Tare-i ǃaroman eloxoresa khoena ra ûi, kairasisa sīǃnâ tsî ǁkhāsib tsî ǃkhūsib ǃnâ ra ûi?

ǂKhanis Job dis 8:8

“ǃKharu ge ôananôagugu ai dîǃgâ, î ǁîgu di aboxagu hōǃâdi ai ǃgaoǃgâ.

Psalmdi 49:1

Nēsa ǃgâ re hoa ǁaeso! ǂGaede ǂō re hoa ǁanǂgāsabedu ǃhūbaib dido,

Jesaja 34:1

ǃHaoso, ǀgūse hā re! ǁAeso ǃgaoǃgâ re! Ab ǃhūbaib tsî ǁîba ra ǀoaǀoan hoana ǁnâu; ǃhūbaib tsî ǁîba xu ra ǀkhīn hoana.

Jesaja 7:17

“ǃKhūb ge sats, sa khoen tsî sa îb ǀaokhoen ǂama tsēdi, ǀnai ge hâ tama hâ ide nî hā kai, ǁnā tsēs Efraimmi ge Judaba xu ǁnāǁgôasa xu, gao-aob Asiriab diba xu.

Jeremia 30:7

ǁNā tsēs ge ǁnātikōse a kai, ǁîs khami ī tsēs ge a ǀkhai. Nēb ge ǂōǂōsib ǁaeba Jakob ǃaroma, xaweb ge ǁnāpa xu nî huiǂuihe.”

Jeremia 5:21

“ǁNâu ǁnâi nēsi nēsa, sadu gâre tsî ǁnâuǃāoǃnâ ǁaedo, mûde ūhâ xawe mû tamado, ǂgaede ūhâ xawe ǁnâu tamado:

Daniel 12:1

“ǁNā ǁaeb ǃnâb ge kai ǀhomǃgāb Mixaeli, sa ǁaes ǂama ǃûisa ūhâba nî ǂhai. ǁNā ǁaeb ge kaise nî ǃgom, ǃhaodi ge hâ isa xu i ge tātsēs tsîna ī tama hâ i khami. ǁNā ǁaeb ǃnân ge sa ǁaes din hoan hîa Elob di ǂkhanis ǃnâ xoamâisana nî sâuhe.

Hosea 4:1

Israelǁaese ǁnâu re ǃKhūb di mîsa, ǂnoagu-eb ǃhūb di ǁanǂgāsaben ǀkha ūhâ xuige. “ǂGomǂgomsasib, hâhâ ra ǀnammi tsî Eloba ǂans ge ǃhūb ǃnâ a ǀkhai.

Hosea 5:1

“Nēsa ǃgâ re pristergo! ǃGaoǃgâ re sadu Israeli ommi dido! ǂGaesa ǂō re sadu gao-aob ommi dido! ǀGoraǃgâs ge a sadu di. Mispasa du ǂhamse ība tsî Tabora khobaǁguihe hâ ǂhaos ase ge ība i xuige;

Joel 1:14

ǂÛtama hâsa mîmā; ǃnâu ǃoabasa ǂgaiǂui. ǂGaeǂgui-aogu tsî ǃhūb di ǁanǂgāsaben hoana, ǃKhūb sadu Elob di ommi ǃnâ ǀhaoǀhao, î du ǃKhūba ǂgaiǀî.

Joel 2:2

Tsēs ǃkhaeb tsî ǃkhaenab dis, tsēs ǃâudi tsî kai ǃkhaenab disa. ǃKhaenab hîa ǃhomgu ai ra hāb, khamis ge kai tsî ǀgaisa ǂnubisa ra hā. ǁÎs khami īs ge aiǃâ ge ǀkhai i tsî ǃgoaxaǁaeb ǃnâs tsîna ǁkhawa hâ tide.

Amos 3:1

ǁNâu re Israelǁîdo nē mîs ǃKhūb sadu ǃoagu ra mîsa; sadu Egipteba xu ta ge ǂgaeǂguiǂui ǁaes didu hoado.

Amos 4:1

Nē mîsa ǃgâ, saso Basanni gomaso, Samariaǃhommi ai hâso. Saso hîa ǀgâsana ǁgâiǀā, ǂhâ hâna tsūse sîsenū tsî saso aoga ǃoa “Hā-ūba se, î se ā” ti ra mîso.

Amos 5:1

ǁNâu re nē mîdi, sas ǂama ta ra ǁnae ǃgaetsanas dide, Israelse:

Mixa 1:2

ǁNâu re sa ǃhaoso hoaso! ǃGaoǃgâ re ǃhūbaib ai hâdu hoado. ǃKhūb Elob ge sadu ǃoagu ra ǃkhō-am, ǃKhūb ge ǁîb di ǃanu Tempela xu ra ǃkhō-am.

Mixa 3:1

Tsî ta ge ge mî: ǃGâ re, sago Jakob di danago, ǂgaeǂgui-aogo Israeli digo. Sago kha ǂhanu-aisiba nî ǂanse i tama hâ?

Mixa 3:9

Nēsa ǃgâ re, sago Jakob di danago, sa ǂgaeǂgui-aogo Israeli digo, ǂhanu-aisiba ǁkhan hâ tsî ǂhanu xūn hoana ra dabaǃkhunigo.

Mateub 13:9

ǁNās khaoǃgâb ge Jesuba ǁîna ge mîba: “ǂGaera ūhâ-e, a-i ǁnâu.”

Mateub 24:21

ǁNā ǁaeb ǃnâb ge kaise kai ǂōǂōsib, tātsēs tsîna ge ǃhūbaib ǃnâ ī tama hâ i tsî ǁkhāti ǁkhawa mûhe tideba nî ī.

ǂHaiǂhais 2:7

“ǂGaera ūhâ-e, a i Gagab ra kerkhegu ǃoa mîna ǁnâu. Dan ra-e ta ge ǁnā hais, ûiba ra mās, Elob di Paradais ǃnâ mâs di ǂûna xu ǂûsa nî mā-am.